А мне все время слышится совсем не то -2

[Кракатук 63 394]

Я в детстве никак не могла понять кто такой БНАСТАРЧЕ и чего ему надо... Это когда "...приплыла к нему рыбка, спросила: "Чего тебе НАДОБНО, СТАРЧЕ?"

А сынишка маленький был и с выражением так рассказывал эту же сказку: "... БУРАТИНА ты, простофиля!!!"

Муж рассказывал - приятель слушал песню " А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки и гуляют мужики..." и спрашивает потом : " А кто такие АУРИКИ???"

[Тополь 31 619]

Прихожу сегодня с работы. Младший сын делает уроки. не успела ещё сапоги снять, а он мне заявляет:

- Мама, нам задали стихотворение матерное списать и сделать разбор второго предложения.

Обалдели они в школе что ли?

- Матерное?!

- Мама, ты что? Маленькое стихотворение...

Нет, это я обалдела. Надо отдыхать почаще.

[Буль-Булька 1 738]

Вспомнила давнюю историю.

Было это больше десятка лет назад. Жили в станице две подружки Катя и Света. Дружили со школьной скамьи, вместе пережили студенчество, вернулись в родное село. Всегда вдвоем, как нитка с иголкой.

Как-то летним днем поехала большая молодежная компания в соседнюю деревню на свадьбу. Весело поехали, на нескольких, украшенных шарами и бантами, машинах.

Уже никто и помнит, что там произошло, но разругалась Катерина со своим тогдашним кавалером. Светку за руку:

- Поехали домой!

- Так парни все выпили, кто ж за руль-то сядет. Поедем завтра, как договаривались.

- Не-ет! Видеть этого гада не могу! На попутке доберемся.

Между поселками шла дорога, хорошая асфальтированная, но пустынная, тем более в ночное время. Вышли девицы в парадных туалетах и голосуют. Только нет проезжающего транспорта, спят все.

Тут вдали огоньки фар показались и девы, едва ли не под колеса бросились. Остановился пожилой мужчина на мотороллере с прицепом. Взмолились подружки:

- Подвезите, дяденька!

- Да как же вас подвезу?

- А мы в прицепе доедем.

- Но у меня там мешки.

- Так мы и на мешках замечательно разместимся.

Мужик пожал плечами:

- Ну полезайте, коли хотите...

Забрались девки в коробченку, там пакеты какие-то. Едут себе, на кочках подпрыгивают. Вдруг у Светки каблук в пакете застрял, попыталась вытащить - никак. Стала ей Катюха помогать, и как заорут благим матом. Из пакета что-то длинное, сколькое и окровавленное показалось.

Мужик от крика по тормозам, девки на пакеты упали, а там этих мерзких штук тьма - тмущая. Орут еще громче. Водителель не выдержал:

- Что ж так орать? Я ж предупреждал - кишки у меня там. Жена на бойне работает, кишок для домашней колбасы натаскала, а забрать можно только ночью. Днем охрана на проходной.

Тогда лишь до пассажирок стало доходить, что не на мешках они ехали. Но делать нечего, домой добираться надо. Собрал мужик пакеты в угол и довез девиц, так сказать, до подъезда.

Только видок у них был еще тот, напоминали они невест Дракулы после плотного обеда.

[marusena 1]

Идем с дочкой по улице. Она говорит: Морковка платная, 20 рублей. Я отвечаю: где это ты такую дорогую видела, она по 8 рублей. Дочка переспрашивает: что по 8 рублей? Я говорю: Морковка! Оказалось, написано: ПАРКОВКА платная. 20 руб. Теперь мимо этой вывески без смеха не хожу.

[Вредная мама 205 084]

Ну вот и у меня весенние проблемы со слухом. Сейчас слушаю анонс "Других новостей", что по первому каналу идут.

Там говорят - "будут карать мотоциклистов без членов", я аж развернулась к телевизору с глазами . Оказалось - без шлемов.

А моя бурная фантазия нарисовала такое!!!!!

[Валенция 1 291]

Кракатук

Я в детстве никак не могла понять кто такой БНАСТАРЧЕ

У меня дочь тоже не могла понять, что такое "бныбулавки". Спросила у меня, но я даже не слышала такого слова. Оказалось, оно вот откуда:

У канавки две козявки

Продают ежам булавки,

А ежи-то хохотать!

Все не могут перестать.

Эй, вы, глупые козявки!

Нам не надобны булавки,

Мы булавками сами утыканы.

(К. Чуковский)

[Гость Ландринка]

На "Русском радио" рекламируют бутик "Стрекоза". Сие название мне упорно слышится как "Три кота" Моя любовь к кошкам иногда принимает странные формы

Изменено 10 Апреля 2012 пользователем Ландринка

[Гость Проект мечты]

В духе братьев Пономаренко. К знакомым, муж и жена, приехал родственник (мужа) из села. Живут в городе. Погостил. Муж предложил обратно отвезти его домой на машине, заодно попариться в баньке. По дороге остановились у придорожного магазина, муж говорит: "Возьму пойду пивка." Жена кричит вдогонку: "А мне джин с тоником!". И только утром родственник спрашивает: "А ЖЕНЯ с ТОЛИКОМ - это её братья?" Всю ночь, наверное, мучился: почему их не взяли?

[Иволга 39 436]

Моя подруга пела: Хасбулат удалой сакля пакля твоя, и очень удивилась, когда узнала, что в песне другие слова. А ее дочь, когда маленькая была, просила спеть песню: На том свете лучше, чем на этом. Долго думали, что за песня, оказалось Лучше нету того цвету.

[Кошачья душа 84]

Я не любитель фильмов о вампирах (исключение составляет только "Интервью с вампиром" с тремя красавцами, которые до сих пор очень ничего , да "Дракула" Копполы ).

Поэтому думала, что Роберт Паттинсон и Кейт Бекинсейл оба играют в "Сумерках".

И неудивительно: смазливая мордашка Паттинсона смотрит со всех обложек, а про Кейт Бекинсейл (она запомнилась мне по фильму "Перл Харбор") мне как-то попался заголовок "Кейт Бекинсейл после съмок в фильме про вампиров боится темноты..."

Но на днях меня просветили: 14-летняя дочка моих друзей, б-о-ольшая поклонница Паттинсона, объяснила мне, что ее кумир действительно играл в "Сумерках", а вот Кейт, оказывается, снималась в другом в фильме о вампирах - "Другой мир".

[Точка 3]

Я помню в 90-е годы, во время всеобщего дефицита у мамы была подруга, которая в магазине работала, она иногда предлагала нам что нибудь купить. Как то спрашивает у моей мамы, Маша, тебе спагетти не нужны? Мама интересуется, а какой размер? Знакомая разводит руки где-то на пол метра. Мама удивлённо это ж на какую ж ногу то? Ей изначально послышалось сапоги!

[Англо-русский словарь 9]

Подруга удивила на днях - едем в машине, она напевает песенку. Я понимаю, что мелодия знакома, а слова нет. Оказывается, услышала она по радио песню, в ней есть слова "Я твоя маленькая девочка в шикарном авто", а ей все время слышалось "А то, что черно-белое, - не знает никто"

[Олисса 30 141]

Спела я как-то маленькой Женьке песню "Шёл отряд по берегу." Ей так понравился текст и исполнение, что на бис 3 раза исполняла, она уже и подпевать стала.

А поздним вечером бабушка Женина позвонила:

-Оля, ты прости, что поздно. Женя не засыпает, требует песню про "кровавого начальника", а я не пойму, что за песня.

А мы Женьку, за её крутой нрав, часто то командиром, то начальником называли. Ну и спутала командира с начальником. Пришлось мне ночью по телефону петь.

[К.Б.Затычкин 1 653]

...А мне, в песенке Паганеля про капитана, из фильма "Дети капитана Гранта",

всегда слышалось: "Но однажды капитан, был в одной из дальних стран и

влюбился как простой В МАЛЬЧУГАН..."

Я был в некотором недоумении, но "из песни слово не выбросишь" - так и пел

всегда. Время что ли было иное, никакой двусмыленности я не ощущал совершенно.

Теперешние ребятишки, пожалуй, на смех бы подняли... М-да!

[Генеральный спонсор 5]

Разговорились с мужем о фотографе свадебном, который никак не сделает нам фотографии, 5 месяцев прошло уже.

Я нервничаю, терпения ждать уже нет, родственники достают с вопросом: "Когда же фотографии будут?"

С тем же вопросом я и фотографа достаю периодически, он же отвечает что мы сами согласились на его условия ждать фотографии от 3х до 6 месяцев.

Говорю мужу, что давно он на сайт фотоработы не выкладывал, последний раз месяц назад сентябрьскую свадьбу выложил и все на этом.

Муж: "Да некогда ему выкладывать порно-работы".

Я: Чего??

Муж: "Упорно работает говорю!"

Послышится же , похихикала, но не стала мужу говорить, а то обвинит в том, что у меня пошлые уши

Наверно реальные проблемы со слухом начались у меня, вот с утра сегодня было. Вчера неожиданно остались ночевать у родителей. Утром просыпаюсь, сажусь на кровать в раздумьях чего бы одеть сейчас в ванную. Мама заходит, спрашивает: "Халат дать?"

Я: "Какой? Вчерашний? Ананасовый?"

Мама недоумевающе посмотрела, типа поднять подняли а разбудить забыли

Мне послышалось - салат

[Ранетка 41]

Звонит мне муж на работу, мило с ним беседуем. Я его спрашиваю:

- Что мама с папой делают?

- Папа лежит на диване, а мама на него обиделась и пошла колоть.

- Кого колоть? Папу что ли? Чем? За что? - у меня челюсть отвисла.

- Да не колоть, а полоть в теплице!!!

И обозвал меня "глушманом".

[Winterborn 19 356]

Опять песня. Вспоминаю, как пела Екатерина Шаврина: "Жизнь невозможно повернуть назад, и время ни на миг не остановишь". Мне вот в детстве слышалось: "Еврея ни на миг не остановишь", я его даже представляла себе, этого самого еврея - марафонца...

[Тополь 31 619]

Сижу на форуме и параллельно слушаю рассказ сына о медкомиссии в военкомате. Следовательно, слышу не всё.

Рассказывает как ЛОРа проходил. Я улавливаю смысл: когда стандартным "шепотным" способом у него проверяли слух, две другие врачихи в этом кабинете громко разговаривали. И далее:

- Но вот когда я ПОРНУХУ стал слышать...

Мама встрепенулась: что за разврат в военкомате?

- И какую же порнуху ты услышал?

-Я говорю, когда я вторым ухом стал слышать...

И да простят меня врачи...

[Летняя 256]

Мама зимой ездила в Эмираты. Рассказываю о путешествии подруге.

Та: - Водки привезла?

Думаю: "Очень странно, где Эмираты, а где водка..."

Вслух: - Водки не привезла...

Подруга: - Фотки! Фотки привезла?!

У кого что болит, видимо...

[Я просто Космос 6 275]

Winterborn

Опять песня. Вспоминаю, как пела Екатерина Шаврина: "Жизнь невозможно повернуть назад, и время ни на миг не остановишь". Мне вот в детстве слышалось: "Еврея ни на миг не остановишь"

Напомнили... Дочке моей было года четыре-пять. В то время часто крутили песню "Ангелы здесь больше не живут" из какого-то сериала, кажется "Проклятый рай". В песне были строки: "На любовь осталось пять минут, наши чувства в прошлом пропадут без вести". Так дочь слушала эту песню, слов, видать, половину не разобрала и вместо "без вести" все время пела "не свисти".

[Фея Семи лесов 9]

Не знаю, уместно ли...

Когда мы отдыхали в Гоа, там было такое море... В общем, мощное. Оно накатыволо до груди, а отходило по колено. Плещемся мы как-то в волнах. А рядом с нами русская семья - мама, папа и сынок лет десяти. Заходят в море, борются со стихией.

Волна отходит, мама кричит: "Куда же она (волна)??? Я же ШЖПССТТ!!!" Волна все глушит, слов не разобрать. Ребенок радостный кричит на все слышимое пространство: "Папа, папа, ты слышал?! Мама сказала я ЖОПИСТ!!! Она сказала Я ЖОПИСТ!!!" Папа ржот, мы тоже. Возмущенная мама перекрикивает: "Я такого не говорила! Я сказала: Я же ПИСАЮ!!!"

[Удачница 811]

Я только вчера, когда по телевизору клип увидела и услышала, поняла что Ева Польна поёт не "Шопен", и "жю тем"

А я то всё никак не пойму, чего она этого Шопена-то всунула в песню?

Так, с девчатами на работе разговаривали- все согласились, что Шопен тут вроде как ни к месту

Сегодня пойду, просвещу их

[Миссис Хадсон 143]

А я долго не могла понять, что имеет в виду Сосо Павлиашвили в рекламе МТС, когда в конце говорит : "Лай, как Сосо". Спросила у брата, долго смеялся, потом объяснил, что не "лай", а лайкай (от англ слова Like)

[Woman 18]

Едем вчера с коллегой в машине, звучит песня:

Завтра в семь двадцать две я буду в Борисполе

Сидеть в самолёте и думать о пилоте, чтобы

Он хорошо взлетел и крайне удачно сел

Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс!

Я осторожно спрашиваю:

- И дрова?

Он хохочет:

- Ну конечно. Прилетел и наклюкался в дрова.

[шокированная 0]

Я когда сына спать укадываю, всегда ему песни пою. Много. Разных. Ну не любит мой деть одно и то же слушать, приходится регулярно менять репертуар. Дошли уже до творчества Арии, Наутилуса, Земфиры. Выбираю песни позаунывней и запеваю. Сын слушает внимательно и засыпает.

Тут как-то ребёнок просит меня спеть песенку "про письку". Я в глубоком затупе, так как пошлятиной дитя не пичкаю, откуда такие заказы??? Сын начинает психовать, орёт "ну про письку, мама, про письку!" Путём долгого перебирания всего моего репертура выясняется, что полюбилась ему песня Земфмры "Прости меня, моя любовь", а там есть слова "Море обнимет, закопает в ПЕСКИ..."

Так вот она, какая эта "писька"...