Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Малая совсем

Какие фильмы/сериалы станут классикой? Что нам нравится (не нравится) в современном кино

Recommended Posts

А меня вдруг заинтерисовало: что смотрит Америка из нашего кинематогрофа? Вот нам показывают всё подряд: тупые комедии (где вздутие живота это смешно), кровавые боевики... Мало-мало осталось нормальных толковых фильмов. Такое впечатление, что некоторые фильми специально снимают для словян: портите. мол, психику, нам это только на руку...

Но я не об этом. Закупают ли американцы наши фильми в таком же количестве как и мы их? И что смотрят: "Золотую коллекцию", "Бой с тенью" и "Бумер", а может наши новые сериалы типа "Солдаты" и "Бедная Настя"?

(К слову сказать как раз сериалы очень пришлись по душе Японии).

Кто бывает за океано и смотрит там телик, расскажите, есть ли там место для бывшего СССР? confused_1.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я думаю, что за океаном, в частности в США, наше кино практически не смотрят, разве что на кинофестивалях. Как-то моя сестра сросила своего знакомого американца, что он слышал из нашей музыки. Он сказал: ничего, говорит, своей много. Вот мне и кажется, что с фильмами то же самое.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В Америке русские смотрят наши каналы.

Любят покупать на Брайтон-Бич записи новогодних программ.

Еще любят наши телесериалы, Мастер и Маргариту,когда я там была,многие уже смотрели.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Наши" заграницей смотрят с удовольствием "наши" фильмы и сериалы, а аборигенам, например, недавно показали "Ночной дозор" в переводе.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я в финляндии смотрела в кинотеатре Брат 2, Сёстры.. с 3 марта будут 9 роту показывать. smile.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я думаю, что за океаном, в частности в США, наше кино практически не смотрят, разве что на кинофестивалях. Как-то моя сестра сросила своего знакомого американца, что он слышал из нашей музыки. Он сказал: ничего, говорит, своей много. Вот мне и кажется, что с фильмами то же самое.

А мне кажется, что у америкосов такое обостренное чувство превосходства всего своего, что еслибы у них выпускали по одному фильму в год, а по МТВ крутили бы только Бритую Скунсу - они не стали бы ничего закупать у нас.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ночной дозор друзья смотрели в США в кинотеатре, в НЙ.

Сама пока была ничего не видела, зато видела русских в "американском" исполнении. Например, мультик Анастасия про русскую принцессу.

А еще, помню, смотрели мы там как то фильм,Обитель зла, вроде, и одна американка лет 40 указывая на Милу Йовович гордо выдала: а ты знаешь, что она русская?!.

clap_1.gif

А еще у них на музыкальных каналах часто тогда крутили татушек с "Я сошла с ума" на английском, так они упорно отказывались верить в то, что девчонки русские. smile.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мне французский друг говорил, что у них 9 роту крутили в кино. Но он грит, ничего не понял. А когда я начала объяснять ему какое время показано в фильме, он спросил: А что, правда такая война была?????? shiz.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мои американские друзья, прожившие по соседству со мной несколько лет, посмотрели нашу киноэпопею " Неизвестная Война", и были потрясены несказанно. Разумеется, они понятия не имели, что оказывается русские во второй мировой участвовали, битва под Сталинградом, блокада Ленинграда, все это настолько их потрясло, что на наших старушек они смотрели теперь сквозь слезы восхищения (как же, современницы тех событий живьем). На Пискаревское мемориальное я их возила, где они тоже плакали, как дети.

Что касается, легкого жанра, то в экстаз их привели "Бриллиантовая рука", "Иван Васильевич меняет профессию", "Кавказская пленница".

А там, в штатах, они никакого представления о нашем кинематографе не имели вообще. Американцы вообще кроме своего собственного, того, что под боком, не знают и не интересуются по большому счету. Насколько я понимаю.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Алёнчик

Закупают ли американцы наши фильми в таком же количестве как и мы их?

Божже упаси. Ни в коем случае, no_1.gif .

Шанти

А мне кажется, что у америкосов такое обостренное чувство превосходства всего своего, что еслибы у них выпускали по одному фильму в год, а по МТВ крутили бы только Бритую Скунсу - они не стали бы ничего закупать у нас.

Совершенно верно. И не надо на них обижаться - ниакой эксклюзивной неприязни именно к русскому кино они не испытывают. Абсолютно такая же ситуация со всей иностранной продукцией.

Атлантический океан до сих пор служит прочным железным занавесом. Кроме того, американский народ тщательно и заботливо охраняется, "отцами народа", от вредных и разлагающих, чуждых культурных влияний.

Старые люди до сих пор говорят: "Наши солдаты именно тогда и развратились, вернувшись домой, после второй мировой, повидав европейский образ жизни, ohmy.gif !"

Голливуд - исключительный монополист в своей области. Представьте себе, телезрителям всего североамериканского континента до сих пор не знакомы даже мексиканские сериалы, eek.gif !

Популярные во всем мире - читала в местной газете, что в Саудовской Аравии даже перенесли время одной из вечерних молитв, чтобы жители успели досмотреть любимое телешоу.

Но на штатовской земле, и канадской тоже - такое немыслимо. В общем, все происходит под лозунгом: "Дадим отпор импортной кинопродукции, защитим отечественого производителя, bb.gif !"

Фалька

Я думаю, что за океаном, в частности в США, наше кино практически не смотрят, разве что на кинофестивалях. Как-то моя сестра сросила своего знакомого американца, что он слышал из нашей музыки. Он сказал: ничего, говорит, своей много. Вот мне и кажется, что с фильмами то же самое.

Опять, экслюзив? Да никакое они не смотрят, ни ваше, ни чьё-то еще, hmm.gif .

Да, только в рамках кинофестивалей. Которые посещает весьма специфическая публика, профессионально интересующаяся. Например, Кэрри Брэдшоу - типичный образ регулярной посетительницы подобных мероприятий.

Пуфыстик

Ночной дозор друзья смотрели в США в кинотеатре, в НЙ.

Нью-Йорк - уникальный, космополитичный город, своего рода "государство в государстве". По нему никак нельзя получить представление об Америке. Еще ни разу в истории уроженец NY не мог быть даже избран президентом - именно потому, что не является "типичным представителем" амерканского народа.

Тут у нас - исключено. Не случалось. Газеты просматриваю ежедневно, в том числе и страницу кинотеатров. К тому же, живем рядом с самым большим развлекательным центром в городе, имеющим десятки кинозалов. Невозможно сбегать за хлебом, не видев всех ихних афиш, tongue.gif .

Злобынюшка

Разумеется, они понятия не имели, что оказывается русские во второй мировой участвовали, битва под Сталинградом, блокада Ленинграда, все это настолько их потрясло, что на наших старушек они смотрели теперь сквозь слезы восхищения (как же, современницы тех событий живьем).

Вот мне всегда это странно - ну, никогда таких американцев не встречала. Почему-то наши американские друзья, приезжавшие в Питер даже в 1980-е - отлично знали, что такое блокада, и просили показать выбоины от снарядов на колоннах Исаакиевского собора.

Как это, они понятия не имели? И почему - разумеется? Есть великолепная коллекция DVD, "История второй мировой войны", и там целый том так и называется "Битва России". Есть телеканал "История" - там чего только не показывают. Да и книги по истории не в дефиците. Вот уж этого не надо, вечную песню, "не знают", якобы. Ну, тёмные, значит, - в любой стране есть свои пэтэушники.

А уж про Сталинград - вообще верится с трудом. Не встречала здесь пока ни одного человека, не знающего, что это такое. Сосед из пентхауса, участник войны в Индокитае, пришел к нам и попросил показать на глобусе, где находится Сталинград. Кстати, всех глубоко возмущает, что название этого города изменено, и им трудно найти его на карте.

И потом - неужели Вы сами не смотрели знаменитый американский художественный фильм, "Враг у ворот", как раз про Сталинградскую битву?!

Не спорю, разные бывают люди. Ведь и русские найдутся, понятия не имеющие, когда, например, была Гражданская война в США? К тому же, пардон, наши русские знания, об участии других стран во второй мировой войне - тоже весьма и весьма ограничены. В чем я убедилась, прочитав немало англоязычной информации по истории. Обо многих событиях, происходивших на нашей планете, тоже понятия не имела - по-русски об этом просто-напросто не написано.

Перчинка

В Америке русские смотрят наши каналы.

Любят покупать на Брайтон-Бич записи новогодних программ.

И снова, речь идет о Нью-Йорке - не путать, с остальной Америкой.

Например, здесь, на Тихоокеанском побережье, нам чисто физически и технически сложно это осуществить. Как известно, спутники движутся по своим орбитам, с определеной зоной охвата. Так вот, у нас они все - за горизонтом. Не входит Дальний Запад в радуис их действия, laugh.gif .

Ну, конечно, "если нельзя, но очень хочется - то можно". Слышала от соседей, соотечественников по распавшемуся СССР, что какие-то их знакомые установили тарелку и даже принимают какой-то русский канал. Говорят, качество изображения оставляет желать лучшего. Не говоря уже о содержании.

Зато китайское спутниковое телевидение тут орёт во всю мощь, из каждого второго окна. Здоровенными блюдами антенн утыканы все балконы.

С видеопрокатом у нас тут тоже хреновато - какой дурак повезет, в такую даль? Невыгодно, слишком дорого, никто не купит. Диаспора мизерна, не тот масштаб, чтобы бизнес делать. От нас в Москву не налетаешься, это не Нью-Йорк.

Но, есть, конечно - для особых энтузиастов, недавно прибывших, новой волны политических беженцев, притесняемых в бывших советских республиках.

Ах, да записи, точно. Видела - у знакомых, одержимых идеей-фикс вырастить своего ребенка, рожденного тут, не оторванным от родного языка.

Ничего не поняла, в этих программах. Взглянула, как баран на новые ворота - и благополучно забыла.

Сама, за все годы здесь, смотрела только "Брат", 1 и 2 - когда это было новинкой, приятель привез из Киева, и принес посмотреть. Всё, больше ничего.

С Украиной же связь бойкая и бесперебойная - это совсем другое государство, дружественно пригретое под крылом дяди Сэма. Оттуда иногда и русская культура просачивается - но тоже в ничтожных количествах, даже им экономически нецелесообразно, привозить.

Впрочем, надо отдать должное - не надо катить бочки на американцев, с шедеврами мировой культуры они вполне знакомы.

Или, наоборот, я не знакома с дикими невеждами, g.gif ?

Стандартный культурный набор всегда под рукой, и всем известен.

Музыка Чайковского и Рахманинова весьма популярна.

Балет "Щелкунчик", оперы "Евгений Онегин" и "Пиковая дама" - неотъемлимая часть регулярного репертуара любого уважающего себя музыкального театра.

В любом приличном магазине, можно найти DVD c записью "Лебединого озера", в исполнении "Киров-Балет" - под таким названием известен ныне Мариинский театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Кстати, пост-советский балет они не признают - не та школа, разрушена.

В книжных магазинах, в отделе классики, всегда в продаже: Достоевский, "Идиот". Изредка - "Преступление и наказание". Лев Толстой "Война и мир" и "Анна Каренина". Однажды даже видела Тургенева, "Отцы и дети", и рассказы Чехова.

В отделе видеоклассики в городских библиотеках есть только один русский фильм: "Баллада о солдате".

В специальной литературе, по истории кинематографа, упоминается другой русский фильм - "Анна Каренина", лауреат Каннского кинофестиваля в 1960-е.

Телевидение часто показывает "Доктор Живаго" - но, разумеется, американский.

Единственный русский фильм, что мы видели по телевидению здесь - "Москва слезам не верит", biggrin.gif .

P.S. Прошу учесть, что мой "культурный обзор" имеет локальную специфику, и ограничивается тихоокеанским побережьем. Однако, поскольку наш город тоже весьма космополитичен, считается достаточно "продвинутым", и по некоторым показателям урбанистической жизни идет следующим в рейтинге, за NY - смею предположить, что в континентальной глубинке Северной Америки, дела с популярностью русского кино вряд обстоят намного прогрессивнее.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Просматривал темы и наткнулся вот на эту. Вспомнил о ней потому, что у меня живет прабабушка в Италии, и в разговоре с ней, я спросил: что у вас показывают из нашего кино? Тетя Клементия задумалась и ответила, что недавно был показ фильма "Остров". Она ходила, сказала, что не впечатлило.

Натыкалась на отечественные мультфильмы, сказав, что смотрела мультфильм про бабушек с гармошками! Очень понравилось! thumb_yello.gif

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мой бывший мне рассказывал, что, когда он служил на корабле, то стоя

в иностранном порту борт о борт с "американцем", они договаривались с

американскими матросами и перекидывали друг другу бобины с фильмами.

Янки, естественно, кидали нашим порнушку(это в советское время жуть

как хотелось посмотреть), а наши морячки то, что имелось в их корабель-

ной фильмотеке. Особенно,рассказывал, американцам понравился фильм

"А зори здесь тихие". Пришлось поменять на гору американского барахла.

Ну в смысле на штук десять порнух и столько же с карате.

Share this post


Link to post
Share on other sites

На русскоязычном Израильском канале (9-й канал) постоянно показывают как Российские сериалы, так и новинки кинематографа из России. Смотрят данный канал в основном выходцы из СССР, особенно те, кто эмигрировал в 90-е. Молодые "русские израильтяне" и не русскоязычное население данным каналом не интересуются.

По кабельным каналам пару раз демонстрировались "Ночной и дневной дозоры". Собственно всё. Больше на ТВ Российского я ничего и не видела.

Сейчас вот в рамках фестиваля русского кино в Тель-Авиве показывают "Похороните меня за плинтусом", "Царь", "Палата номер 6". Идут они только в одном месте, снабжены переводом на иврит, не знаю заинтересуют ли они местное население.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Читала, что в Китае очень любят "А зори здесь тихие..". Сняли даже свою версию.

В Чехии любят "Морозко", называя его "Мразик".

А немцы будут снимать своих "Папиных дочек", естественно купив у нас права. Очень понравилась им идея фильма.

договаривались с

американскими матросами и перекидывали друг другу бобины с фильмами.

Сейчас тоже меняются уже дисками. Знаю, что турецкие моряки просили "Девчат" и "Королеву бензоколонки". Ещё советску аэробику, которая шла по ТВ в 80-х.

Share this post


Link to post
Share on other sites

смотрела мультфильм про бабушек с гармошками! Очень понравилось!

smile.gif это, наверно, "Летучий корабль".

Еще многие, я думаю, знают, что японцы перевели "Чебурашку" и зовут его Чеби. Мне рассказывали, что они никак не могли определиться с полом Чебурашки, но все-таки решили, что это девочка. Никогда почему-то не задавалась этим вопросом...

Один преподаватель рассказывал нам, что в той же Японии просто с ума сходят от нашего "Ежика в тумане", поражаясь его глубокому философскому содержанию.

Ночной дозор друзья смотрели в США

Да, про это даже по телевизору говорили. Потом, правда, сказали, что американцы от этого фильма не были в восторге.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не знаю, какое количество американцев смотрит иностранную продукцию, включая российские фильмы, но какое-то определенно смотрит, потому что на сайте, который предлагает фильмы к просмотру коллекция зарубежных фильмов весьма внушительная.

Особой популярностью, как мне кажется, пользуются японские и корейские ужастики, оно и понятно, они в этом деле мастера. laugh.gif

Итальянских фильмов очень много, в том числе и классики, тот же Феллини.

Недавно смотрела израильскую документальную ленту, про которую я писала в другой ветке, про то, как буддийские монахи ищут реинкарнацию ламы. Шикарный фильм.

Российского кино много. И Остров есть с переводом на английский, и Баллада о солдате и даже немое кино. Недавно пересматривала Москва слезам не верит с английскими субтитрами. Морозко заказывала, Свой среди чужих, чужой среди своих, Ивана Васильевича. Дозоры есть, естественно.

Брат на английском есть, а Брата 2 нету. Моему мужу американскому очень Брат нравится, он его и в моем переводе смотрел и захотел с английским переводом смотреть, я заказывала.

Трио из Бельвилля просит заказать уж в третий раз, это наш любимый семейный мультик. Между прочим в нем принимал участие русский художник-мультипликатор.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ночной дозор друзья смотрели в США

А мне нравилась реклама в Германии, когда его рекламировали. ГОлос за кадром душевно так вещал "Русские где-то рядом." И весь зал при этом вздыхал, а я добавляла "да они уже все здесь." laugh.gif

Кто знает, сколько русских в Германии, тот поймёт.

Ещё в Германии продают ДВД с русскими сказками (Морозко и прочие). Их же можно увидеть по детским каналам. Недавно по ТВ показывали и 3 современных мультфильма (про Добрыню Никитича, Алёшу ПОповича и кто там ещё был? забыла).

Т. е. больше детского видела. Иногда показывают ооооооооооооочень древние фильмы по "особым" каналам (про царей, чёрно-белое кино или даже ещё без звука).

А Америка, как тут уже сказали, сама себе фильмы снимает. Про них тут шутят, что весь мир, чтобы посмотреть иностранный фильм, берёт и дублирует его на свой язык, а американцы снимают свой такой же.laugh.gif (Особенно это с японскими фильмами заметно.)

Здесь всегда спрашивают: А ты какой фильм хочешь посмотреть - оригинал? Или американскую версию этого фильма? biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сибирский цирюльник.

Финт Ушами

drinks_cheers.gif

Cоветские сказки показывают часто.

По воскресеньям утром бывает наткнусь на нашу сказку, но так странно по-немецки и чужими голосами. kwasny(1).gif Не тО!

Последний раз видела фильм "Варвара-краса, длинная коса".

А и "Возвращение" у нас в кинотеатре показывали. Правда в маленьком, скорее альтернативном кинотеатре.

Edited by MeisterSinger

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не знаю где иностранные фанаты достали один из моих любимых фильмов - "Кин-дза-дза", но однозначно за границей он широко известен.

Наткнулась я как-то на сайт поклонников этого фильма и меня поразило наличие на тамошнем форуме веток, внимание shiz.gif на:

-Английском

- Немецком

-Итальянском.

И во всех иностранных ветках не по одному сообщению было.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как-то читала где-то в новостях, что нашу любимую "Золушку" раскрасили и продали в Канаду.

"Чебурашку", которого японцы называют "русским покемоном" смотрела в японском варианте... Угарала, особенно послушав песню "Голубой вагон". biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

перцовка

Не знаю где иностранные фанаты достали один из моих любимых фильмов - "Кин-дза-дза", но однозначно за границей он широко известен.

Не знаю, где они достают, но к слову сказать, моего американского мужа самый любимый российский фильм. Правда, я его сама ознакомила с этим шедевром. Ему безумно понравилось. А фразу "Скрипач не нужен" он даже выучил наизусть laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я знаю, что есть много тем про кино, но всё немного не то, а мне бы хотелось обсудить этот вопрос. Хотя недавно спор на эту тему был в Выходе в Свет, но, мне показалось, что есть ещё поле для обсуждения. Если это не так, то тему можно будет слить с любой другой "киношной"

Недавно закончились очередные праздники и длинные выходные. И снова наше телевидение привлекало внимание зрителей к голубым экранам стандартным, проверенным способом - показом старых, любимых фильмов советского производства.

Чего только не было - "Весна на Заречной улице", "Любовь и голуби", "Служебный роман", "Блондинка за углом", "Самая обаятельная и привлекательная"... и список можно продолжать.

Всё это - стопудовые хиты, которые гарантированно порадуют народ и поднимут рейтинги каналу в праздничный день. Все они смотрены 333 раза и ещё 333 будут просмотрены с удовольствием.

Но где среди таких стопудовых хитов современные фильмы, созданные за последние 10-15 лет? Такие, которые каждый год смотрелись бы, словно впервые, и не надоедали? Которые стали бы классикой и разлетелись бы крылатыми фразами в народ, которые разобрали бы на цитаты?

Вот я силюсь припомнить современные фильмы, которые хотела смотреть бы также часто, как показывают в праздники фильмы советские. "Стиляги", "Мастер и Маргарита" и... и всё. sad.gif

Всё остальное как-то мало запоминается, быстро приедается и больше не смотрится.

Я не кинокритик, упаси Бог, пишу чисто с точки зрения рядового массового зрителя о таком же массовом кино. Но почему-то меня удивляет - вот раньше была цензура, были жёсткие рамки, примитивная техника, однако, рождались подлинные шедевры, которые смотрятся до сих пор с удовольствием.

Сейчас - практически никакой цензуры, к услугам предоставляются компьютерные спецэффекты и прочие новшества, есть опыт заграничных творцов - никакого железного занавеса, всё доступно. Однако... как-то не идёт.

Или может мы не видим пророков в своём отечестве и своём времени и смотрим слишком предвзято? Может появились уже и новые, любимые фильмы, которые потом будут смотреть уже наши дети и внуки, как сейчас мы смотрим фильмы поколения наших родителей? Если у кого есть на примере такие фильмы, поделитесь пожалуйста.

А то почему-то меня в последнее время наш кинематограф больше разочаровывает, чем наоборот. sad.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Остров". Не хотелось бы обзывать этот фильм хитом. Но это фильм значимый и такой настоящий. На удивление, если честно.

Постановка "Идиота" понравилась. "Ликвидация" для меня фильм-релакс. Больше назвать ничего не могу. Но по мне вообще ориентироваться нельзя, я мало смотрю телевизор и еще того реже бываю в кино. Я в новинках ориентируюсь не сильно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот я силюсь припомнить современные фильмы, которые хотела смотреть бы также часто, как показывают в праздники фильмы советские. "Стиляги", "Мастер и Маргарита" и... и всё

Лично мне еще "Штрафбат" очень и очень, 2 раза смотрела для меня это подвиг.

А всё остальное - БСК если честно. Старые фильмы могу посмотреть с удовольствием, а эти "Дозоры"-"Обитаемый Остров" нет уж, увольте. hmm.gif

Edited by Черепашка

Share this post


Link to post
Share on other sites

Девятая рота- фильм, который смотрю часто и всегда с удовольствием. Каждый раз плачу. Каждый раз не по себе от правды этого фильма. Читала все книги, в фильме не показано и половины истины, но тем не менее фильм отличный!

Мы из будущего, обе части, Бумер- 2- очень близко к сердцу принимаю этот фильм, очень нравится.

Из сериалов: "Грозовые ворота", всегда смотрю с удовольствием. Всегда говори всегда- вообще для меня классика. В этом фильме затронуты все сферы жизни и чем то этот фильм напоминает мне "Москва слезам не верит", только намного масштабнее.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×