Русский язык и его состояние-2

[Шигелла 4]

Alehandra

Знаете, задумалась.

Слово "бадлон" сама употребляю редко, но считала его нормальной иностранщиной, не чем не хуже свитера или джемпера. Скажем, "свингер" звучит намного хуже.

А вот почему водолазка? Вы в ней часто погружаетесь?

[Чешка 0]

Alehandra

зато белый у вас булка

это да, признаю

я так говорю.

а МЧ меня поправлял, мол, булка - это булочка, а батон- это батон!

а про бадлон задело...

я поскольку их не ношу, то и редко говорю про это.

но для меня это одно и тоже, есссно.

и сказать могу то так, то эдак

а у меня есть еще подружка, она из Перми, она все джемперочки называет водолазками.

[Alejandra 4 511]

Фолко

считала его нормальной иностранщиной

А с какого языка перевод? Я просто не нашла.

В русских словарях нету такого слова.

поэтому признавать его отказываюсь.

А вот почему водолазка?

Не знаю. Но такое слово есть.

Почему трусы? Почему брюки? Почему лифчик или носки? Не знаю, почему водолазка, потому что похоже, наверное, на гидрокостюм.

[Шигелла 4]

Alehandra

На счет водолазки - это тонкий шерстяной свитер, надеваемый под гидрокостюм. (консультация аквалангиста, члена клуба Кусто).Следовательно, ни х/б, ни синтетика не имеют права так именоваться, а тем более широкие размахаи.

А может, бадлон - тоже фамилия? Ну как реглан, макинтош, и т.д. По-этому и в словарях нет?

О, кстати еще слово вспомнила - блейзер. Такое есть?

Есть, уже посмотрела. Но в смысле спортивный пиджак. А я слышала в смысле той же водолазки...

Мне кажется, все эти словечки ведут происхождение от Бурды. Сколько из их выкроек в 90-х было всего сшито! И как оно красиво называлось! Вот и прижилось...

[Alejandra 4 511]

Фолко

реглан, макинтош, и т.д. По-этому и в словарях нет?

Почему нет, есть:

Толковый словарь русского языка Ушакова

РЕГЛА'Н [рэ] [фр. réglant - прямой] (порт.).

1. в знач. неизмен. прил. Скроенный так, что рукава составляют с плечом одно целое. Пальто р. Платье р. 2. в знач. сущ. регла́н, а, м. Пальто, куртка такого покроя. Я был одет в летний кожаный р.

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Макинтош, англ., непромокаемый резиновый плащ, назван по имени изобретателя непромокаемых каучуковых изделий, шотланд. химика Чарльза Макинтоша (Mackintosh, 1766-1843).

Blazer

англ. m =, -s

блейзер (пиджак с блестящими металлическими пуговицами, эмблемой и б. ч. с накладными карманами)

Бадлона по-прежнему нет

[Шигелла 4]

Интересно почитать

про бадлон

Если это враждебный форум, удалите, я не знала.

[Сафари+ 74]

Alehandra

Бадлона по-прежнему нет

Нет? Так будет. Словари ещё не успели отреагировать на изменение в языке.

Водолазка, кстати, тоже не сразу появилась.

Непонятно, из чего вы сделали вывод, что москвичи тоже коверкают русский язык, дополняя его несуществующими словами вроде вашего бадлона.

"Вашего бадлона" - это моего лично? Или тех, кто отличается от вас чистотой происхождения (как я, например)

а бадлон - это мой ночной кошмар,

Читать-то я умею. Но вот грешным делом подумалось, что если вас это слово в Москве так мучает, вероятно, что оно и там употребляется.

[Ухти--Тухти 77]

Господа, когда я в школе изучала французский, в словаре было слово le badlon. "О" - носовое, "n" не читается. Означало спортивный легкий свитер. Так что попросю....

Кстати, бадлонами сейчас называют дешевые детские такие... ну, типа футболки с рукавами, в основном х/б. Которые линяют и тянутся.

Но удобные очень. Мои девчонки таких сносили - не сосчитать.

зато белый у вас булка

А как его называть? Она не хлеб, хлеб черный, ржаной... А она - булка.

Булка - она булка и есть. А вот как понять выражение "белых хлеб"? Для меня всегда загадка, почему городской батон - булка, а то же по форме и из того же теста - мариентальский хлеб.

[Аномалия 1]

Только что купила в магазине бигуди-липучки. На упаковке надпись: "Пользуйтесь только высокоэффективными удобными бигудЯМИ отличного качества!" Во как! А я то всю жизнь думала, что слово бигуди не склоняется.

[Чешка 0]

Аномалия

правильно вы думали!

та ки есть.

"бигуди" - это несклоняемое слово.

но чего щас только не напишут...

[Alejandra 4 511]

Сафари+

Водолазка, кстати, тоже не сразу появилась. 

а если вспомнить, что раньше люди вообще с помощью жестов и ритуальных танцев общались, то тогда вообще

если вас это слово в Москве так мучает, вероятно, что оно и там употребляется.

К счастью, нет Но стоит приехать в Питер, так вот тебе и пожалуйста Получите, распишитесь, бадлон на булке, пришибленный поребриком в парадном

Булка - она булка и есть. А вот как понять выражение "белых хлеб"? Для

Прально, булка - она и есть булка - с вареньем и изюмом, а хреб бывает черный (в буханках или караваях) и белый - (в батонах и буханках), ну, еще косички, сайки, плетенки всякие, багеты.

[Чешка 0]

Alehandra

Но стоит приехать в Питер, так вот тебе и пожалуйста

так вы здесь не частый гость

Получите, распишитесь, бадлон на булке, пришибленный поребриком в парадном

так же и у нас, культурный шок, когда приезжаем в Москву:

тротуар, и водолазки в подъезде!

но все-таки не зря говорят, что питерский русский чище московского...

[Favourite 1]

но все-таки не зря говорят, что питерский русский чище московского...

Кто говорит?

[Чешка 0]

Favourite

Кто говорит?

вам списочек фамилий приложить?

просто у нас тема щас скатится опять до спора "Москва-Питер".

а нафик оно надо?

вы лучше такую старую идите почитайте.

[Alejandra 4 511]

Чешка

так же и у нас, культурный шок, тротуар, и водолазки в подъезде! 

Понимаю вас, это действительно шок, когда всю жизнь говорил черти что, а тут правильную речь начинаешь слышать

не зря говорят, что питерский русский чище московского...

кто вам это сказал?

вам списочек фамилий приложить?

ага, ага, в студию!!!!

Только если это баба Галя из соседнего парадного ( ), то меня ее фамилия не интересует!

[Чешка 0]

Alehandra

Понимаю вас, это действительно шок, когда всю жизнь говорил черти что, а тут правильную речь начинаешь слышать

нифига.

даже у вас, Алехандра, бывают неграмотно построенные предложения.

хоть вы и стараетесь изо всех сил говорить грамотно.

не зря говорят, что питерский русский чище московского...

кто вам это сказал?

алаверды:

кто вам сказал, что московский язык правильный?

[Сафари+ 74]

Alehandra

это действительно шок, когда всю жизнь говорил черти что, а тут правильную речь начинаешь слышать

Ну, ну... "Мы с Ма-а-сквы, с па-асаду, с ка-алашного ряду".

Москва вообще предпочитает говорить "ЧН" как "ШН" - булошная, взятошник, войлошный, молошник, буднишный.

Эти нормы произношения устаревают .

ЗЫ. На всякий случай. Про нормы это не я решила, известные филологи так считают.

[Alejandra 4 511]

Чешка

даже у вас, Алехандра, бывают неграмотно построенные предложения.

О!!!! Даже (!!!) у самой Алехандры Непозволительно. Ужасно. Пуд презрения мне на голову!

хоть вы и стараетесь изо всех сил говорить грамотно.

я не стараюсь, у меня это от природы, начитаешься тут бадлонов всяких, и давай ошибки лепить, гыыы

Вот вам выдержки с портала "Грамота":

Так что это только ваше, Питерское, так сказать, арго

[Alejandra 4 511]

Сафари+

"Мы с Ма-а-сквы, с па-асаду, с ка-алашного ряду". 

Вы правы, в Москве так часто говорят... .провинциалы приезжие

Москва вообще предпочитает говорить "ЧН" как "ШН" - булошная, взятошник, войлошный, молошник, буднишный.

Да, в 30-е годы

Кстати, филологи не называют это московским произношением, они называют это устаревшим РУССКИМ произношением. Вам это ни о чем не говорит?

Эти нормы произношения устаревают

Совершенно верно, поэтому в Москве так давно не говорят.

Про нормы это не я решила, известные филологи так считают.

А можно их фамилии и ссылки на эти заявления сюда?

[Чешка 0]

Alehandra

Даже (!!!) у самой Алехандры

ага, именно ДАЖЕ.

потому что вы гордитесь тем, что речь у вас грамотная, но увы, это не так.

я не стараюсь, у меня это от природы,

от природы у вас неимоверное самолюбие.

и неспособность признавать свои ошибки.

бадлоны здесь не при чем

и не арго это.

вот вам выдержка из старого-доброго Ожегова

- АРГО: условные выражения и слова, применяемые какой-нибудь обособленной социальной или профессиональной группой, ее условный язык

Воровское а.

[Чешка 0]

Alehandra

Вы правы, в Москве так часто говорят... .провинциалы приезжие

Да, в 30-е годы

так а в Питере тоже самое, речь-то меняется.

так что увольте, но вы даже в этом сопре признаете только свою правоту, а чужое мнение не приемелете.

А можно их фамилии и ссылки на эти заявления сюда?

и вы, и вы нам тоже самое, только про москвичей

[Alejandra 4 511]

Чешка

АРГО: условные выражения и слова, применяемые какой-нибудь обособленной социальной или профессиональной группой, ее условный язык

Воровское а.

В данном случае арго географическое Или территориальное - как вам будет угодно!

Кстати, когда в споре ответить нечего, человек переходит на личности. А мы здесь не мою грамотность обсуждаем, а грамотность вцелом, не правда ли?

А ссылочки зажали. Нелепо пытаясь удержаться на плаву, пытаетесь перевести стрелки в стиле "а ты, а ты..."

Скучно с вами! Даже проигрывать не умеете!

Я вам вон сколько примеров привела и со ссылками на источники, а вы зажали.

[Чешка 0]

и вот еще.

Вопрос № 172595

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста как правильно говорить "парадная" или "подъезд"? Заранее спасибо!

Катерина

Ответ справочной службы русского языка

Это к вопросу о различии в речи москвичей и петербуржцев. Что в Москве подъезд, то в городе на Неве - парадное. Однако словари отмечают разницу в значении. Парадное (разг. парадная) - парадный вход. Подъезд - вход в здание.

[Чешка 0]

Alehandra

В данном случае арго географическое

арго не может быть географическим

социальной или профессиональной группой,

только так.

когда в споре ответить нечего, человек переходит на личности.

да не перехожу я на личности.

просто вы пытаетесь доказать, что говорите правильно, а я вам, что неправильно.

а вы сразу личности, личности...

[Alejandra 4 511]

Чешка

Однако словари отмечают разницу в значении. Парадное (разг. парадная) - парадный вход. Подъезд - вход в здание.

существенное отличие, не правда ли?

вы много зданий знаете, где помимо парадного есть еще и черный вход?

А историю происхождения слова парадное знаете?

То-то!

Чешка

просто вы пытаетесь доказать, что говорите правильно, а я вам, что неправильно.

заметьте, я ни разу тут не сказала, что я говорю правильно, а вы нет.

Я говорю лишь о территориальных предпочтениях населения.

Снова мимо!