Как зовут вашу детку - 5

[Облако желаний 520]

У дочкиной одноклассницы (Алисой зовут) недавно братик родился. Дочка приходит из школы, я спрашиваю: Ну что, как братика-то назвали?

А она мне: Чего-то я не запомнила...

А через день -другой мама их звонит, что-то про уроки уточнить. Я её спрашиваю.

- Аристарх. О как. Ни фига себе имечко. У меня вторым вопросом сразу возникло: как ж его по-домашнему называть-то?!

Мне вот очень нравится Калерия, я писала пару страниц назад. Но дома никто не поддержал. И однозначно, это была бы не Лера, а скорее Каля. Но Калерия не очень сочетается с Софьей и Фёдором. Поэтому мы, наверное, всё-таки на Дарье остановимся. Жалко, конечно, что очень популярное имя. Но я вот Соню назвала и думать не думала, сколько Сонь оказывается вокруг

[бурка 29 112]

Облако желаний

Аристарх

Я уже писала, племянник мой в животе был Аристархом. Как родился- Архипом назвали.

По мне Аристарх гораздо благороднее. Архип же- повелителей коней с греческого, главный всадник Ну вот что только главный- утешает.

[Танюша55 6]

Облако желаний

Аристарх. О как. Ни фига себе имечко. У меня вторым вопросом сразу возникло: как ж

его по-домашнему называть-то?!

Напрашивается Арик, больше ничего в голову не приходит.

[Пуговка 300]

Облако желаний

как ж его по-домашнему называть-то?!

Знаю, что в одной семье мелкого Аристарха звали Арис, Аристик.

По мне так имя Аристарх вообще какое-то сложное по жизни.

[В пузе карапуз 3]

Я к вам за народным мнением

Вот практически у всех многодетных какой-то смысл есть в наречении, так сказать, детей - кто по святцам, кто лишь по одинаковым начальным буквам, кто- наоборот, чтоб все разные.

А мне говорят, да я и сама понимаю, что в именах моих деток любая логика отсутствует - даже не созвучны, как, например, Есения и Захар. Вот просто всплывет из неведомых пучин моего сознания какое-то имя- делюсь с мужем, интересуюсь в нете, вот и "готов" малыш

(а как-то проверяла по святцам, была очень даже удивлена - так вышло, что чуть ли не по правилам всех назвала , ну кроме славянских, конечно))

Вот Игната могла даже Астафий назвать - ну откуда имя-то всплыло, нигде не слышала, никого не знаю - просто однажды с утра проснулась с этим именем Нравилось как коротко можно звать - Стаф. Но всё же не решились так назвать.

Вообще у меня, видимо, заскоками можно назвать такую периодичность в привержении к разным типам имён: прям тащилась в одно время от "х"рипящих - Захар, Тихон, Прохор, Архип, теперь на "мягкие" тянет, сразу встрепенусь как только слышу Демьян, Лукьян, Марьян.

Марьян мне как-то импонировало ещё в пятую беременность (девичью)). В Прибалтике, говорят, обычное имя, ещё одни спортсмены практически (эт я так себя успокаиваю, видимо)

Дети старшие вынесли вердикт "прикольно" - Марик можно звать.

А вы что думаете о таком имени? Может, кто и знает даже такого))

[Буря 1 741]

В инстаграмме я подписана на одну девушку фтографа, которая имеет просто отменный вкус. Для меня она эталон и, увы, недостижимый идеал, как в творчестве, так и образе жизни. Но это не суть важно.

Так вот совсем недавно у нее родился второй ребенок - девочка. Которую назвали Илария. По мне, так просто чудесное имя. Красивое, полное, емкое, благородное. Я просто в восторге.

Возьму на заметку это имя себе. Вдруг, все-таки когда-нибудь, у меня будет ребенок - девочка. И возможно я назову ее таким прекрасным именем.

[Флер де Лиз 165 546]

Нашего нового педиатра зовут Дарьяна. Никогда такого имени не встречала.

[Лось Анджелес 125 422]

Была с детьми в поликлинике, там перед нами мальчик был, я его имя на карточке увидела - Низамутдинов БОГДАН Рамильевич. Пацталом!

[Мона Даль 14 868]

В пузе карапуз

Я знаю Марьяна! У них (они откуда-то с Западной Украины) это семейное имя, чередуются Марьяны и Владимиры, кажется (вроде, отец у него Владимир Марьянович).

Очень красивое имя, но путаницы с ним много, все как-то к женскому варианту больше привыкли. Приходит курьер, говорит: - Мне к Марьяне Владимировне. Марьян - Это я. Немая сцена. И так было много раз.

[Любимая солнцем 3 329]

Лось Анджелес

Мама наверно русская, настояла на таком имени.

[Монтанский вор 2 847]

Сегодня познакомилась с девушкой по имени Цветалина. Наверное, везде и всюду она единственная.

Каста Дива, Марина, вы хотели, чтобы имя подходило к имени первой дочки. Как вам Цветалина?

[Кофе с женьшенем 48 024]

Буря

Илария- это итальянское имя, происходит от латинского Hilaris и означает "весёлая, радостная, бодрая". В Италии очень распространенное имя, есть также мужская версия Иларио, но встречается очень редко.

Из редких имен вспомнила, в России у меня гинеколога звали Ассоль, никогда больше не встречала женщин с таким именем, по-моему, татарка она.

[Барби 7]

Кофе с женьшенем

Hilaris

Похоже и имя Хилари от этого образовалось.

[Лось Анджелес 125 422]

Низамутдинов БОГДАН Рамильевич

Любимая солнцем

Мама наверно русская, настояла на таком имени.

Ну, сугубо ИМХО, русской маме кроме национального самосознания неплохо было бы логику подключить, здравый смысл. А то получается "чужой среди своих".

Уж если подобрала ребёнку отца с иной национальной принадлежностью, судя по фамилии, татарина, то можно же имя выбрать нейтральное, Тимур или Руслан в таких случаях обычно ребёнка называют.

У меня знакомая замужем за итальянцем, у их детей имена подобраны "и вашим, и нашим" - Валентина и Деннис. Вот это я понимаю - дружба народов . А то ж можно было выпендриться с "русскими корнями", были бы Авдотья и Изяслав Феретти на потеху и русским, и итальянцам.

[Кофе с женьшенем 48 024]

Барби

Похоже и имя Хилари от этого образовалось.

Абсолютно точно. Просто в романских языках буква "h" не читается, вот и отпала при написании имени, стало Илария (или еще тоже употребительно Илари с ударением на 1-й слог). А в английском уже Хиллари или Хилари.

Лось Анджелес

Да, я тоже считаю, что надо учитывать национальные особенности страны, в которой живешь. Ведь если в России используется отчество, то сочетание абсолютно русского имени наподобие Богдан (а не нейтрального, как Александр) с мусульманским отчеством как-то не очень...Конечно, это дело родителей, но так дойдет и до Прохор Ибрагимович или Игнат Мухаммедович.

[Порта Аперта 3 664]

Лось Анджелес

А то ж можно было выпендриться с "русскими корнями", были бы Авдотья и Изяслав Феретти

Можно-можно Есть такие знакомые знакомых. Мама русская, папа итальяно, живут в Италии. Дети Василиса и Евдокия. Честно, даже и не знаю, как старшую, Василису, латиницей записали, чтоб имя звучало как Василиса, наверное "С" удвоили, потому что если просто латиницей написать, то Вазилиза будет

Кофе с женьшенем можно нескромный вопрос Вы своего наследника итальянским или интернациональным именем назовете?

[Кофе с женьшенем 48 024]

Лось Анджелес

А то ж можно было выпендриться с "русскими корнями", были бы Авдотья и Изяслав Феретти

Венцеслав , а еще лучше Мстислав, чтобы уж точно не выговорили. Какой там Изяслав, какая Авдотья! Для итальянцев даже имя Владимир нереально трудное, когда спрашивают: "Как зовут твоего отца?", говорю: "Владимир." Обязательно переспрашивают: "Как-как?" Ну неужели так трудно выговорить, Путина опять же все знают. Может, дело в том, что по-итальянски в наших именах и фамилиях ударения часто меняются. Они произносят: ВлАдимир, а не ВладИмир.

Порта Аперта

можно нескромный вопрос  blush.gif Вы своего наследника итальянским или интернациональным именем назовете?

Итальянским, поскольку из русских мне нравится только Владимир, но, как я написала выше, для итальянцев оно труднопроизносимо, да и муж говорит, что оно очень жёсткое, а мне нравится: Владеющий миром. Но мне и итальянские многие нравятся, сейчас выбираем между 2-3-мя, но будем давать двойное имя, второе точно Джованни, так звали дедушку мужа, который на него оказал большое влияние и был ему очень дорог, я с этим согласна, мне нравится в качестве 2-го имени, а 1-е (которое и будет основным) муж согласен, чтобы я выбрала, он и так фамилию даёт, но на мой взгляд, должно обоим родителям нравится.

[Лось Анджелес 125 422]

Кофе с женьшенем

Джованни

Это по-русски Ванечка будет?

У меня знакомая девочка-архитектор поехала в Голландию на стажировку, в архмастерской познакомилась с местным коллегой и выла за него замуж. Совместного ребёнка было решено назвать "по-русски".

"Самым русским" именем в её понимании было Никита, но он сказал, что для европейцев НикитА - это женское имя. В результате назвали Иваном... Но в тамошней транскрипции записали ребёнка как Йохана.

[Кофе с женьшенем 48 024]

Лось Анджелес

Джованни- это Иван, конечно. Хотя, по идее, это имя только в документах будет записано, называть всё равно будут первым именем. Мы же не в Латинской Америке, где так и зовут: Хосе Игнасио или Луис Альберто. 2-е имя, как правило, в честь кого-то из родственников даётся, по желанию.

А Никита для всех европейцев женское имя, о том, что в России так часто называют мальчиков, они и не подозревают.

Вот Йохан в Голландии, Йоханнес в Германии, Жан во Франции, Джон в Англии и Джованни в Италии- это всё Иван по-русски. Хотя в Италии есть ещё как вариант Иван с ударением на "И" и Ивано с ударением на "а".

[Порта Аперта 3 664]

Кофе с женьшенем

У меня был знакомый итальяно по имени ВладИмиро. Маменька ихняя любила все русское. Я еще в кулинарной передаче в полдень с Антонеллой часто участвовал повар по имени Юрий, он рассказывал, что его в честь Гагарина назвали.

Моего итальянского племянника зовут Нико. Отец его был двумя руками за Николая, но сестра не захотела.

[Кофе с женьшенем 48 024]

Порта Аперта

Юрия они заимствовали из русского, иногда встречается здесь, произносится как Юри. Ещё из русских имён достаточно распространено имя Игорь, знаю нескольких чистокровных итальянцев с таким именем, но произносится Игор, грубовато как-то звучит.

[В пузе карапуз 3]

Мона Даль

Мне к Марьяне Владимировне. Марьян - Это я. Немая сцена. И так было много раз.

А у меня старший почти как раз- Ян Владимирович, тоже бывало такое порой - он, пока не стали по истории и биологии в школе известные тезки попадаться и учителя на нем делать акцент, вообще имя хотел поменять теперь, наоборот, доволен, уфф.

Не хотелось бы повторения ещё с одним сыном, но зато хоть ласково не так как Яник, а Марик уж точно пацанячье, думаю))

[Цветущая душа 1]

Лось Анджелес

кроме национального самосознания неплохо было бы логику подключить, здравый смысл

А как вам Марьям Сергеевна? И фамилия русская-русская. В семье называть Маруськой?

Знаю одного Яна Маратовича. Но там родители, прямо скажем, не стали сильно заморачиваться. Родился первый сын в марте - назвали Март, родился второй сын в Январе - Ян.

[mystery 38 593]

А вот интересно - если допустим мама русская, а папа - иностранец, любой. Как в ЗАГСе записывают ребенка? У многих иностранцев два ( и больше) имени ( два и больше отчества у ребенка бывает?) , а отчества нет совсем. Ну и самому ребенку дают два и больше имен. Как такого ребенка регистрируют в ЗАГСе? В смысле как и что пишут непосредственно в свидетельстве о рождении?

[Алим 27 921]

mystery

В смысле как и что пишут непосредственно в свидетельстве о рождении?

Так у них же есть миллион инструкций . Только успевай заглядывать.