Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"

Recommended Posts

Так же красивым для меня с недавних пор стало имя Дарина. Хотя ни одной обладательницы этого прелестного имени не знаю, но вот услышала и понравилось.

Не там Дарин ищите laugh.gif. На любой детской площадке по-любому встречается, очень распространённое сейчас имя в возрасте от 0 до 6 лет, вот более старших и я не встречала. У Кати подружка Дарина есть, очаровательное круглолицее дитя с длинными волнистыми волосами и здоровым румянцем, очень подходит ей имя.

Мой муж хотел дочку Дарьей назвать, а мне совсем никак это имя, на Катерину уговорила. Теперь муж шутит, что надо бы Дарину родить в пару нашей Катерине.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Винтаж

Тут на днях болтали с мужем об именах, планируем вскоре второго малыша и понравилось нам имя Демид, Дёма. На наш вкус красивое и редкое имя. А тут услышала Демьян, тоже звучит. Отчество Дмитриевич. Задумалась вот какое лучше звучит....

У девочек тут ассоциации такие интересные с этими двумя именами! biggrin.gif А мне Демьян больше нравится! У меня ассоциации не с Демьяновой ухой, и не с Оменом, а с красавчиком-вампиром Дэймоном из популярного западного сериала. Если парнишка будет в будущем жить на западе, то Демьян очень даже красиво в Дэймона трансформируется! brows.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Шпунька

Ага, я старшего иногда назваю Мэтью, а тут будет еще Дэймон. biggrin.gif

Всем спасибо большое за ответы, на самом деле интересно было почитать мнения и про ассоциации. Какое больше нравится так и не поняла пока 🙈, буду "пробовать" на вкус оба, время еще полно. rolleyes.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дарина

то в Дарину, то в Дарию.

У нас была участковый педиатр Дарьяна. Отчество и фамилия - обыкновенные.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

знайка

Силивёстр. Когда тетя его так назвала, были махровые 90-е, еще не было моды на старинные имена, так что родня год наверно неодобрительно обсуждала tongue_ss.gif
Как-то искажённо вашего брата назвали. Нет такого имени - Силивёстр. Есть Селивёрст или Сильвестр.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У нас двор новый и каждый день на площадке появляются новые детки, вчера вечером гуляли: Ерёма, Натан, Мариэла, Рината.

Помню лет десять назад мечтала, что родится у меня дочка и назову её Ринатой в честь первой любви rolleyes.gif

Мой родной брат тоже носит это имя, только он Ренат, в ЗАГСе ошиблись на одну букву

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Каряма

только он Ренат, в ЗАГСе ошиблись на одну букву

А почему вы решили, что в ЗАГСе ошиблись?

Мой знакомый-Ренат и Литвинова Рената. Никогда не встречала варианта через И. Я всегда считала, что это имя через Е пишется.

Мужской вариант не нравится, а вот Рената-очень! Регина туда же, красиво, редко и без фанатизма.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И я всегда думала, что правильно написать через Е- Рената. У нас девочка знакомая Рената, 11 лет ей. Имя вроде бы образовалось от позднелатинского Renatos- "рожденный заново". А написание через И- Ринат вроде бы в большинстве своем встречается у башкир и волжских татар.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Коллега, просто коллега

Амбиция

По-поводу женского имени, скорее всего, правильно - Рената.

А мужское, в большинстве у меня много знакомых Ринатов.

Мама рассказывала, что сына она хотела назвать именно РИнат, а ребенка в ЗАГС пошел регистрировать отец и принес свидетельство с именем РЕнат!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дарьяна

Рената

Варвара еще...

Какие имена красивые. in_love.gif Я бы с удовольствием дочь так назвала, но получается тогда у неё и в имени и в отчестве и в фамилии будет буква Р. Перебор, да,?

Пол узнаю в лучшем случае 1 июня, если будет парень, то ему уже повезло, он с именем уже давно laugh.gif .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Каряма

Мой родной брат тоже носит это имя, только он Ренат, в ЗАГСе ошиблись на одну букву

Амбиция

И я всегда думала, что правильно написать через Е- Рената.

А написание через И- Ринат вроде бы в большинстве своем встречается у башкир и волжских татар.

Да. В ЗАГСе не ошиблись, Имя Ренат - общеупотребительное, латинского происхождения, от традиционных Рене и Ренатус.

А рИнатом называют тюркоязычные народы, татары, башкиры. И связано это больше с тем, что на -Е не употребляют, скорее всего, переделали на свой манер.

А мужское, в большинстве у меня много знакомых Ринатов.

Мама рассказывала, что сына она хотела назвать именно РИнат, а ребенка в ЗАГС пошел регистрировать отец и принес свидетельство с именем РЕнат!

Надо было сказать, чтобы написали через "И".

Но какая разница, по сути? Значение имени не меняется.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спагетти

Мой сын живет, Р и в имени, и в отчестве, и в фамилии. Так что называйте как хотите biggrin.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А рИнатом называют тюркоязычные народы, татары, башкиры. И связано это больше с тем, что на -Е не употребляют, скорее всего, переделали на свой манер

Ой, у нас, по-моему, татары как слышат, так и пишут. В своё время работала в сфере, где каждый день через руки проходили десятки паспортов.

Ринат-Ренат, Линар-Ленар, Эльмира-Ильмира, Венера-Винера... А уж вариаций имени Резеда - Ризида, Резида, Ризеда. И Лейсан туда же - Ляйсан, Ляйсян, Лейсян

В последнее время часто стало встречаться имя МаликА. С ударением на последнюю букву А. И красиво вроде, и нередки у нас имена с ударением на последнюю букву, но лично мне как-то не то. Не ложится на язык, всё время об это имя спотыкаюсь

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сююмбике

МаликА

Ну почему же? Легкое красивое имя, если не ошибаюсь, означает принцесса. А по поводу написания -да, пишут как слышат. Одно время работала на переписи населения нашего дома, так вариации татарских имен разные. Камилла, Камилля, Фаиза, Файиза и так далее.

Кстати, была такая красивая узбекская балерина Малика Сабирова. А я видела девочку лет 6- очаровательное существо с таким же именем. Мне нравится.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По поводу имени Ре(и)нат. По моим наблюдениям, в нашей местности имя Ренат только у татар, а Ринат у казахов.

Знакомая ходила регистрировать дочь, отец- Наиль. Она написала отчество ребенка- Наильевна, работник ЗАГСа зачеркнула мягкий знак и сказала что так неправильно. Для меня это открытие. shiz.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Только что узнала. Родственница родила мальчика. Хотят назвать Тиграном. Ничего, звучное имя, в наших краях вообще не встречается, ну, лично я не встречала.

Однако! ФИО будет у малыша: Тигран Николаевич Борщёв (отчество и фамилия заменила на схожие по звучанию). Реакция всех родственников вот такая: eek.gif .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сююмбике

В последнее время часто стало встречаться имя МаликА. С ударением на последнюю букву А.

Только недавно читала, какие имена были популярны в Татарстане в 2015, у девочек: Ясмина, Азалия и Ралина. И еще набирает обороты имя Сююмбике и разные вариации, вроде СюЕмбике, СюембикА, кстати, ваш ник. smile.gif У мальчиков Тимур, Амир, Карим, Артем, Кирилл, Матвей, Максим, Егор, Камиль, Александр.

Знакомые из Татарстана, русская семья, им настолько понравилось татарское имя Алмаз, что так назвали своего мальчика. Звучит прикольно, вроде Алмаз Иванович Крылышкин. smile.gif

Михалина

Только что узнала. Родственница родила мальчика. Хотят назвать Тиграном. Ничего, звучное имя, в наших краях вообще не встречается, ну, лично я не встречала.

О, это моя тема. Сама так хотела назвать сына. Потом другое понравилось. Маме не нравится, говорит, вечно тебе армянские имена нравятся! Ты же не армянка! Тиграна Кеосаяна в пример привела.

А шоподелать? Нравится и все тут.

Однако! ФИО будет у малыша: Тигран Николаевич Борщёв (отчество и фамилия заменила на схожие по звучанию).

Я думаю, что по звучанию мальчику имя Лев подойдет. Но выбор все равно останется за матерью ребенка. Я бы подстраиваться под родственников не стала.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Михалина

Тигран Николаевич Борщёв

Буря в стакане

Звучит прикольно, вроде Алмаз Иванович Крылышкин.

Есть поклонники такого "фарша", когда к русским фамилии и отчеству присоединяется национальное имя, также и с национальными фамилией и отчеством русское имя. Мне не нравится, нелогично и неестественно как-то. Если хоть исторические предпосылки есть, в виде дедушки-армянина, то ещё можно понять.

В поликлинике карточки видела, там сочетания типа Нурали Николаевич Петров или Султанджон Алексеевич Рябинкин. Не понимаю я такого.

Что касается имени Алмаз, я вообще не очень люблю, когда ребёнка называют нарицательным словом. Хоть красивым, типа Алмаз или Изумруд, хоть дурацким - Кастрюля или Паровоз.

Всё, естественно, сугубо ИМХО.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот насчет Алмазов - у меня знакомые есть, один Алмаз, а другой Алмас. Мне кажется, что второе правильней, а первое - уже производное от него.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что касается имени Алмаз, я вообще не очень люблю, когда ребёнка называют нарицательным словом.

Это для Вас оно нарицательное. Для наших краев имя не частое, но попадается, оттого с драгоценным камнем я его не ассоциирую. Я его с дурачками ассоциирую shiz.gif Ну так уж вышло blush.gif

Роза, Лилия, Азалия, Резеда, Ландыш так же при знакомстве не вырисовываются в виде цветков в ассоциациях, а с кем нибудь из знакомых.

У меня сестра через два месяца станет мамой. Сестра Лилия, татарка, вышла замуж за русского. Они живут в Москве, а мы все тут, в Татарстане. Тетка моя, мать Лилии, вся такая татарка из себя, напирает на дочь, что имя надо ребенку давать татарское. Лилия объясняет, что тогда и замуж надо было идти за татарина, так что не лезь с советами, мама, куда не просят.

(Сделаю отступление. Что мне не нравится, так это вечно наши татарские имена на русский лад перекраивают. При том, что зачастую сами носители имени и представляются так для удобства. Даже наши тетушки между собой, сестрами, обращаются так же: Рая, а на самом деле Рушания, Зоя, а на самом деле Зульфира, Альфия отзывается на Алю).

И вот мать спрашивает недавно "Как назвать то решили?", сестра отвечает "Тимофей", её мама заржала в голос, всхлипывает, что то сказать пытается. Сестра говорит, что поняла, что мать впервые слышит это имя и ей оно показалось слишком смешным, поэтому она нажала отбой и перезвонила минут через 10. Мать уже говорила более спокойно, но периодически еще икала и всхлипывала.

Мать опять начала песню про то, что надо татарское имя брать и ей будет приятно, если дочь назовёт сына в честь нашего с ней деда (отца матери то есть).

Лилия мне это рассказала и мы с ней сами в голос начали ухахатываться. Если честно, имя у деда для русского уха будет вот так blink.gif

А потом, когда мы успокоились, я призадумалась и сказала "Слушай, а ведь так и есть. Твоя Рая-Рушания неосознанно провела аналогию Тимофею к нашему бабаю" (бабай - дедушка по-татарски).

Лилия позвонила матери и успокоила ее, что она вполне может называть своего внука Тауфиком.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Лось Анджелес

У моей племянницы бывший свёкр много лет назад крепко подружился во время армейской службы с казахом по имени Торгай ( "воробей").

Демобилизуясь, пообещали служивые назвать своих первенцев именами друг друга.

Вот и живёт на свете Торгай Олегович Петров.

Самое интересное, что второй друг обещания не сдержал. laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А у меня подруга третью дочь назвала (по рекомендации батюшки-духовника) Февронья.Потому что родилась девочка в канун праздника Петра и Февроньи. Даже комп подчёркивает это имя, как незнакомое laugh.gif Но мы за 8 лет уже к Феве привыкли. Эта же подруга очень советовала мне назвать сына Спиридоном. Не послушала её и назвала Владимиром.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

VOLUN

Напомнили про перекраивание татарских имен на русский лад. Были с молодым человеком на мусульманском кладбище ( он татарин) , навещали могилы его бабушки и дедушки.

Я знала что бабушку зовут Римма. Приходим, нашли могилы, и тут я читаю- Рамзия. И зачем переделывать. confused_1.gif

Соседку зовут Надия- все зовут Надя.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Любимая солнцем

Соседку зовут Надия- все зовут Надя.

зовут Римма

тут я читаю- Рамзия.

Тут еще как-то похожи имена. А бывает перекроят имя так, что сомневаешься в умственных способностях. Я уже писала, как у нас знакомую Регину звали упорно Светой. Ну не удобно, видите ли кому-то было. Сейчас мне кажется, что меньше стали "переделывать" имена. Я 5 лет прослужила в Абхазии, там встречались среди знакомых Наника, Моника, Марика, Манана, Астанда, Аманда, Роланда. И мы, русские, называли их только так, не придумывали ничего, что было бы "ближе к нашему народу".

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У нас национального колорита тоже хватает: татар и башкир нет почти, Кавказ и Средняя Азия рулят. А какие у них красивые имена бывают: в группах в нашей школе учатся два чертенка: Самир и Эмин, имена хорошо ложатся на язык, быстро становятся привычны уху, и очень идут мальчишкам, а взрывной темперамент делает их не только головной болью преподавателя, но и заряжает жаждой к языкознанию: Самир выиграл, например, конкурс Spelling Bee. Из национальных имен еще помню Анаит (зовут в группе Аней), Марям, Айтурган (зовут Айей). Мне слух не тоолько не коробят, но и ласкают, если к ним еще и фамилия соотвествующая прилагается, и кудрявая смуглая мордашка. Есть и Теона, там папа грузин, хотя и Сергей, фамилия нормальная, грузинская, на -ани. Сестра у неё - Майя.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×