Анна Каренина. Роман и экранизации

[Болие Лимения 45 581]

8 минут назад, Крикуша сказал:

Так и тут, от Тарасовой к Боярской... Мне только внуков жалко, какая им Каренина достанется?

Может, со временем и не хуже дело обстоять будет. Я вот, например, считаю (хотя, конечно, мое мнение - вовсе не эталон), что в 2012 году у Киры Найтли практически получилось "передать Анну", а вот в 1997 году у Марсо вышло чуть хуже.  Так что не факт, что когда-нибудь мы увидим идеальное - по мнению большинства ценителей произведения - экранное воплощение "Анны Карениной". 

[Сюсюмбер 10 139]

5 минут назад, Крикуша сказал:

Тарковский на этом принципе делал гениальное кино...

 

Ну да, я у него портреты стариков очень люблю, а все остальное... Одно скажу шубы и шляпы у него получаются прекрасно.

Шилов хотя бы что-то пишет хорошо. Шахназаров снимает хорошее кино. Только этот сериал ему не надо было трогать, занял свою нишу, и хорошо.

Интересно, мне одной пришло сравнение братьев Михалковых? Старший гениален, младший пыжится дорасти до уровня брата, и шиш. Хорошие фильмы у младшего, только до старшего ему как до Китая раком. Увы.

[Вятская 215 080]

52 минуты назад, Сюсюмбер сказал:

 

Интересно, мне одной пришло сравнение братьев Михалковых? Старший гениален, младший пыжится дорасти до уровня брата, и шиш. Хорошие фильмы у младшего, только до старшего ему как до Китая раком. Увы.

Я Михалкова тоже вспомнила при просмотре - как он слепил фильм из  двух разных рассказов - "Солнечный удар" и "Окаянные дни". Но там хоть автор один был. А тут - смешали Толстого с Вересаевым и вышло - то, что вышло.  "В одну телегу впрячь неможно коня и трепетную лань." (с)

 

 

Изменено 20 Апреля 2017 пользователем Вятская

[тетяРита 1 910]

Погодите ещё. На будущий год начнёт награды брать на всяких кинофестивалях. И "Лучший сериал" и "Лучшая роль" и "Лучший режиссер".

А что? Сейчас всё по другому, чем в прошлом веке, не говоря уже о позапрошлом Сейчас и Мэр города называется Сити-менеджер. Вот и Режиссер, наверно, теперь Менеджер по съёмкам. А что? Сидел, сидел Шахназаров на своём "Мосфильме", раздавал территории и декорации под съёмки фильмов и Ток-шоу. А потом подумал: "Чего я то теряюсь? А не замутить ли мне шедевр на тему?" И замутил.

Однако постельную сцену с одеванием я пропустила. Надо будет найти и посмотреть. А то я даже чулки с поясами не застала, (кончилась эпоха на моей маме), не говоря уже о корсетах.

Про Вронского. А Матвеев мне всё равно больше нравится. Например, Дюжева, я в этой роли совсем не хотела бы увидеть. Слишком слащавый он какой-то последнее время стал, все патриотические и номенклатурные концерты теперь ведет. Хорошо, что не Безруков и не Хабенский. Хотя сыграли бы не хуже, но, не такие красивые.

А вот Вдовиченкова - представляю, например. Тоже красавчик.

А вы? А то мы Анну обсудили. Какая актриса органичнее смотрелась бы, а Вронского - нет.

Всё таки фильм потерял без Левина и Китти. В старой экранизации, когда надоедало на метания Анны смотреть, как то раз - и переключались на других героев. Очень органично и разнообразно. А здесь, раз - и дурацкий госпиталь, китайская девочка и все грязные и небритые. Слишком много натурализма.

Эх, сегодня последние серии. Ещё пообсуждаем, а потом затихнем. и ветка замрёт. Жалко. Давайте хоть каждую годовщину фильма сюда заходить, цветочки класть. (Шутка)

[Крикуша 164 140]

3 минуты назад, тетяРита сказал:

Сидел, сидел Шахназаров на своём "Мосфильме", раздавал территории и декорации под съёмки фильмов и Ток-шоу. А потом подумал: "Чего я то теряюсь? А не замутить ли мне шедевр на тему?" И замутил.

Давайте не будем, если бы не Карен Георгиевич, то и Мосфильма бы не было, за одно сохранение и восстановление студии, я готова ему все простить, даже "Анну Каренину".

[тетяРита 1 910]

Да ладно. Это что? Его личная вотчина? Или он свои кровные все вложил в возрождение "Мосфильма"? Велели посторожить, чтобы совсем не разворовали. А он оказался на своём месте. Не просто посторожил, но не дал разграбить и нашёл нужных людей, которые там отстроили кое-какие декорации. Ну он то внакладе не остался. Ему почет и уважение. Может бронзовый бюст на родине установят или перед главным входом.

Михалкову вон тоже денег давали на всё российское кино, а он "Сибирского цирюльника" снял да "Цитадель".

Ну да ладно. Хочется вам думать, что Шахназаров - белый и пушистый - ваше право. Не претендую.

[Крикуша 164 140]

5 минут назад, тетяРита сказал:

а он "Сибирского цирюльника" снял да "Цитадель".

Неплохое кино снял, кстати.

[тетяРита 1 910]

Да кто спорит. Мне тоже нравится.

Но давайте про Каренину.

Все хорошие сериалы похожи друг на друга, каждая "Анна Каренина" непохожа на другую.

Почти по классику.

Изменено 20 Апреля 2017 пользователем тетяРита

[Николавночка 21 055]

Я вот анонс сегодня пропустила на 2 канале "Как закончится бла-бла отношения между влюбленными ... бла-бла смотрите сегодня вечером в заключительных сериях после новостей."  Даже не успела среагировать, что это про "Анну Каренину" сказали, только смысл уловила. Это уж вообще бредятина! 

Караулила специально потом, но не повторили или пропустила.

[Василек Черноземья 73]

Для меня Анна Каренина - это Татьяна Самойлова. Хотя очень она не нравится в фильме "Летят журавли". Но как говорится: на вкус и цвет товарища нет.

[Вятская 215 080]

10 минут назад, Николавночка сказал:

Я вот анонс сегодня пропустила на 2 канале "Как закончится бла-бла отношения между влюбленными ... бла-бла смотрите сегодня вечером в заключительных сериях после новостей."  Даже не успела среагировать, что это про "Анну Каренину" сказали, только смысл уловила. Это уж вообще бредятина! 

Караулила специально потом, но не повторили или пропустила.

А вдруг мы что-то не знаем? Может, они и правда решили всё переписать?  А для кого-то нечитающего и правда сурприз будет - чем оно всё-таки закончится?

[Фея хлебных крошек 220 501]

Вы знаете, я поймала себя на том, что фильм таки не оставляет равнодушным, Первые два дня посмотрела отрывочно и чуть-чуть, вчерашние серии почти полностью. Смотрю и чувствую как от фильма веет такой напряженностью и безысходностью, что порой я выходила из кухни, чтобы это ощущение прошло. Думаю, этому способствовало и отрывистая резкая речь Анны, ее постоянная скрытная нервозность, странная мимика. И контраст всего этого с внешним спокойствием Вронского. Может быть в фильме и отсутствуют яркие эмоции, не летят искры между героями, но я чувствовала героев, особенно Анну, Долли, и Каренина.

Ну да, фильм, конечно, далек от совершенства, в том числе налетом современности, но сказать что совсем не  трогает, я не могу. Мне не нравится обилие камерных сцен, без динамики, в которых участвуют 2-3 человека и говорят-говорят. Конечно это придает своего рода занудность фильму. 

А, вот еще что хотела сказать, Боярская своей мимикой очень похожа на отца, в некоторых эпизодах вылитый Михаил Боярский. )))

[Николавночка 21 055]

Ну вот!!!  А вы все "плохой сериал, плохой сериал", а все в интересе, ждут финала. Будет поезд или нет?

 

Я и говорю, зацепил больше чем с Друбич. Сама не знаю почему.

Изменено 20 Апреля 2017 пользователем Николавночка

[Сюсюмбер 10 139]

Хе-хе  Анна Каренина - Анна от Карена.

Во меня занесло?

[Мурчака 108 848]

12 минут назад, Вятская сказал:

Может, они и правда решили всё переписать?  А для кого-то нечитающего и правда сурприз будет - чем оно всё-таки закончится?

Наташа!!!!!!! Это фильм не слово в слово по роману. И не слово в слово и сцена в сцену по старому фильму. Это по мотивам романа Толстого и повести Вересаева. Шахназаров СРАЗУ говорил, что традиционного конца с паровозом не будет. Девы, вы хоть слушаете что говорит сам режиссер или просто увидели, что не так как с Лановым и Самойловой, а значит режиссер дурак, читать не умеет, снимать не умеет и закончил 2 класса ЦПШ. Вот правда, уже все кто во что горазд. Сами придумали, сами загнобили, сами радуются.

 

12 минут назад, Вятская сказал:

А для кого-то нечитающего и правда сурприз будет - чем оно всё-таки закончится?

А кто "нечитающий" ему по барабану, понимаешь? По барабану.

Изменено 20 Апреля 2017 пользователем Мурчака

[Сладкий перец 37 014]

Дамы, а мне Боярская в роли Анны нравится. Неприятная получилась особа. Ну реально психическая. До нее актрисы как-то помягче Анну изображали. Нет, мне Анна-Боярская определенно нравится. 

Вообще, основной актерский состав мне нравится. И фильм в целом.

Мне кажется, теперь я лучше понимаю идею Толстого. И почему Каренин был против встреч Анны с сыном, тоже начинаю понимать. Бедный ребенок. 

[Сюсюмбер 10 139]

Только что, Сладкий перец сказал:

Дамы, а мне Боярская в роли Анны нравится. Неприятная получилась особа. Ну реально психическая. До нее актрисы как-то помягче Анну изображали. Нет, мне Анна-Боярская определенно нравится. 

Вообще, основной актерский состав мне нравится. И фильм в целом.

Мне кажется, теперь я лучше понимаю идею Толстого. И почему Каренин был против встреч Анны с сыном, тоже начинаю понимать. Бедный ребенок. 

Она не только психическая, она еще и наркоманка, не забываем об этом. Она и должна вызывать не сочувствие, а омерзение.

[Мурчака 108 848]

1 минуту назад, Сюсюмбер сказал:

. Она и должна вызывать не сочувствие, а омерзение.

Не вызывает у меня омерзения Анна. Я не знаю наркоманка или нет, не помню я таких нюансов, если честно. Перечитаю может вспомню. Но. Вот все понимаю - но чисто по-бабски, по-женски мне ее жалко. Очень.

[Пергидроль 26 441]

4 минуты назад, Сюсюмбер сказал:

Она и должна вызывать не сочувствие, а омерзение.

В том советском фильме главенствовала  трактовка критиков  того периода-  Каренин жестокая и равнодушная машина, Анна страдалица и прочие штампы.  Сейчас просто иной ракрус. Для многих более правильный. Я лично с момента первого прочтения была на стороне  Каренина. Спорила со всеми.

3 минуты назад, Мурчака сказал:

Я не знаю наркоманка или нет, не помню я таких нюансов, если честно.

В романе она постоянно принимала опиум. Обычную свою дозу. Вроде так говорится.

[Мурчака 108 848]

7 минут назад, Пергидроль сказал:

Я лично с момента первого прочтения была на стороне  Каренина.

Да. Я тоже. И в фильме с Самойловой Каренин уж больно стар ( а ему сколько по роману? 48 лет вроде, да?). И в этом фильме Каренин более человечный что ли, живой.

 

7 минут назад, Пергидроль сказал:

Анна страдалица

Ну ведь насильно никто не тянул. Она ведь прекрасно понимала КАК будет. Но любовь такая штука...

Изменено 20 Апреля 2017 пользователем Мурчака

[Фея хлебных крошек 220 501]

1 час назад, Пергидроль сказал:

В романе она постоянно принимала опиум. Обычную свою дозу. Вроде так говорится.

Это после родов началось.

Дамы, Лев Николаевич называл Анну пошлой бабой и, как я читала где-то, намерено делал ее образ несколько утрированным.

[Крикуша 164 140]

7 минут назад, Пергидроль сказал:

В романе она постоянно принимала опиум. Обычную свою дозу. Вроде так говорится.

В то время не знали привязанности к опиуму, и его часто прописывали дамам "от нервов".

[Пергидроль 26 441]

35 минут назад, Мурчака сказал:

Ну ведь насильно никто не тянул. Она ведь прекрасно понимала КАК будет. Но любовь такая штука...

Я так не считалю и писала лишь об официальной трактовке советских времен, времен фильма с Самойловой. По поводу возраста. Раньше его восприятие было иное и Каренин в свои 48 был именно почти стариком по той эпохе. 

 

34 минуты назад, Фея хлебных крошек сказал:

Это после родов началось.

Я знаю . Роман читала наверное раз двадцать и может больше. Смысл был иной, впрочем это не важно. Более того выше писала, что в понимании Толстого Анна это темное. 

33 минуты назад, Крикуша сказал:

В то время не знали привязанности к опиуму, и его часто прописывали дамам "от нервов".

Я не спорю с этим.  Люди я наверное очень коряво написала свой пост. Мои мысли были совсем иные. Про опиум я лишь отвечала, ничего не утверждая. 

 

Посмотрела финал. Авторское прочтение. 

Изменено 20 Апреля 2017 пользователем Пергидроль

[Тигровна 68 261]

5 часов назад, Шпунька сказал:

И от этого мне не менее странно слышать про сериал, что Лиза Боярская - Анна  шаловливо улыбалась после близости с Максимом - Вронским. Не до шалостей там книжной Анне было...

Так я ж не про книжную, толстовскую Анну. Я про Анну сериальную в исполнении Лизы Боярской.

[Вятская 215 080]

Досмотрела сериал. Странное послевкусие. Не сказать, что сильно понравилось, и не сказать, что совсем не понравилось. Паровоз так и не показали. А вот последние истерики Анны Боярская хорошо сыграла. И правда вызвала и жалость, и раздражение, и даже ненависть. У тебя всё неплохо - есть любящий мужчина, дочка, есть деньги и имение - живи! Занимайся семьёй, учи свою дочку, а не чужую девочку, поддержи мужа, и он станет председателем дворянства в вашей губернии. Но нет  - того, что есть - мало. Нужны ежеминутные признания в любви, и безумные страсти. 

 А вот окончание - удивило. И в то же время использован частый штамп, который в последнее время пихают везде. Когда герой погибает, или находится в пограниченом состоянии, и видит всех своих любимых, которых потерял. Например, в сериале "Тихий дон" у Урсуляка еле живой Григорий приползает буквально к родному опустевшему дому, и видит всю семью на призрачном покосе.

Так и тут, как я поняла, Алексей Вронский погибает при нападении японцев, сам идёт навстречу смерти, подведя последнюю черту. А переступив её, вновь попадает в то место, где обрёл свою любовь и где потерял её - на станцию. И идёт навстречу той, что ждала его там много лет...

Сериал имеет право на жизнь, он реально всколыхнул зрителей. Кого не спроси - смотрят, спорят, перечитывают книгу. Лучше уж смотреть классику, чем пошлость всякую. Но я, например, пересматривать его точно не захочу, сериал для однократного просмотра, в отличии от фильма с Самойловой и Лановым.