Имя для нового человека - 2

[Горький миндаль 306]

42 минуты назад, Дальние Дали сказал:

Мне вот куда интереснее, как сокращённо Виорику зовут  Рика что ли? 

Виорика - это молдавское имя, в переводе "лесная фиалка". Там не сокращают имена, так и зовут. Тем более такое окончание -  "ика" это примерно то же, что для нас уменьшительно-ласкательное, типа Леночка, Машенька и т.п. Можно ещё сказать "Виоара", но это совсем другой перевод - скрипка.

[Стоун-хендж 6 747]

7 часов назад, Леди Яна сказал:

Фродя?

На работе сейчас в голос засмеялась Фродя- потешно так и сразу Властелин колец вспомнился.

 

У меня дочь, Елизаветой зовут, а смотрю на неё и часто думаю, что подошло бы ей имя Есения. Очень оно мне нДравится! И как раз для мой "барышни" подходит. Ей, как про свои мысли сказала, ответила, что мама походу с дуба рухнула. 

[Пинья 5 568]

50 минут назад, Дальние Дали сказал:

на людях никогда ребёнка не зови "домашним" именем,

Раньше "домашнее" имя было секретным, сокровенным, насколько я знаю. Его скрывали, чтобы нельзя было навести порчу, причинить вред.

А сейчас в деревнях и сёлах всё это приобрело совсем другой окрас, да.

[бурка 29 066]

Как уже неоднократно писала, работаю в лаборатории. Ежедневно вижу сотни имён. Ничему не удивляюсь абсолютно. К армянским Джульетам и Гамлетам привыкла, как к русским Иванам и Мариям. Но вот недавно попался Усик Артурикович. Ну разумеется с армянской фамилией. Парню лет 30. Представила, что он, например, преподаватель или учитель. Или начальник. Имя с отчеством так мило смотрятся. Ну и немного смешно, конечно.

Изменено 26 Декабря 2017 пользователем бурка

[Лось Анджелес 125 422]

В 25.12.2017 в 14:06, Дальние Дали сказал:

как сокращённо Виорику зовут  Рика что ли

Скорее Вика.

На днях столкнулась с женщиной по имени Лаура Сережаевна. Предсказуемо, армянка. 

А последние  роды у меня Медея принимала, колоритная грузинка, с усиками и акцентом. Отличный врач и кандидат медицинских наук.

Изменено 26 Декабря 2017 пользователем Лось Анджелес

[Речная 30 603]

14 часов назад, бурка сказал:

Но вот недавно попался Усик Артурикович

Когда Усик вырастет, родит дочку, назовёт её Афродита, как на предыдущей странице, и получится Афродита Усиковна. Совсем родители не подумали о будущих внуках. 

Погуглила, Усик - значит утренний. Наверное, мальчик под утро родился. 

Армянские имена обычно красивые. Навскидку среди знакомых: Карен, Арташ (Арташес), Грант, Самвел, Саркис, Лусинэ.

Имя Грант я впервые услышала в роддоме когда сына рожала. У русской соседки по палате муж армянин, сына назвали Грант. Мне тогда казалось, что это что-то французское. Она говорила, что  первая буква в произношении должна быть мягкой фрикантивной - Гхрант. Конечно, по жизни никто специально армянским произношением заморачиваться не будет, поэтому просто Грант. Красиво. 

Изменено 26 Декабря 2017 пользователем Речная

[бурка 29 066]

4 минуты назад, Речная сказал:

Когда Усик вырастет,

2 минуты назад, Речная сказал:

Армянские имена обычно красивые.

Соглашусь, мне очень нравится Гоар, например.

Мало того, Усик уже вырос, я же написала, что ему около 30 лет. А мы похихикали, что вдруг у него сын, которого он назвал в честь отца, Артуриком. Артурик Усикович, сын Усика Артуриковича.

[Речная 30 603]

1 минуту назад, бурка сказал:

Мало того, Усик уже вырос, я же написала, что ему около 30 лет.

Ну да, точно. 

2 минуты назад, бурка сказал:

него сын, которого он назвал в честь отца, Артуриком. Артурик Усикович, сын Усика Артуриковича.

Или сын тоже Усик. Усик Усикович. 

[Котейка полосатая 10 980]

3 часа назад, Лось Анджелес сказал:

На днях столкнулась с женщиной по имени Лаура Сережаевна

А что, есть такое армянское имя Сережай?

[Крикуша 164 112]

1 минуту назад, Котейка полосатая сказал:

есть такое армянское имя Сережай?

Скорее это русское имя Сережа, просто в Армении не знают, что это уменьшительное имя от Сергей, был у папы друг Сережа, вот и назвали сына в честь друга.

[Котейка полосатая 10 980]

7 минут назад, Крикуша сказал:

Скорее это русское имя Сережа, просто в Армении не знают, что это уменьшительное имя от Сергей, был у папы друг Сережа, вот и назвали сына в честь друга.

От Серёжи отчество получается Серёжевна, а если Сережаевна - это от Сережай. В общем, не только имя уменьшительное в свидетельство записывают, но и отчество от него не умеют образовать по законам русского языка.

[Крикуша 164 112]

7 минут назад, Котейка полосатая сказал:

отчество от него не умеют образовать по законам русского языка.

А должны уметь по законам русского языка? Мы же и отчества и фамилии иностранные преобразуем по законам своего языка.

[Котейка полосатая 10 980]

10 минут назад, Крикуша сказал:

А должны уметь по законам русского языка?

Ну, поскольку отчества - это традиция русская, то и образовывать их нужно по законам русского языка. Армяне как-то без отчеств обходились до присоединения к СССР. А взялся за гуж, не говори, что не дюж: взялся регистрировать - регистрируй грамотно. Тогда все в школах русский язык учили.

[Дальние Дали 86 845]

5 часов назад, Речная сказал:

Грант. Красиво.

А я в ужасе от такого имени, если честно. Грант, стипендия... "Получил грант на учёбу..."  Как по мне, это всё равно что ребёнка назвать Сессия, например, или там Отчёт, или  ещё что-то такое же мало подходящее для имени...

19 часов назад, бурка сказал:

Усик Артурикович.

Смешно   Если он преподаватель -- то ему и кличку придумывать не надо  

5 часов назад, Речная сказал:

Совсем родители не подумали о будущих внуках. 

Напомнили. У меня свекровь категорически не выносит имя  Олег. Из-за того, что  у дочерей Олега будет отчество ОлеГОВНА -- мол, куда это годится, такое жуткое отчество 

Изменено 27 Декабря 2017 пользователем Дальние Дали

[Бэлька 48 051]

Я уже писала, что мой сын познакомился с девушкой перуанкой, когда они еще только представлялись друг другу, она не могла его имя запомнить, и он ей так по слогам  -  Сер-гей! Она, как Гей? Долго удивлялась, что в имени "гей", мол фу. 

Я ему говорю, ты объясни, что это старинное русское имя, и оно с тех времен, когда геев никаких и не знали еще.

Еще удивлялась на собаку нашу, почему человечьим именем зовут - Алиса, а я ее спросила, как у нее зовут собаку, ну что - Марья! Мы смеялись.

[Лось Анджелес 125 422]

8 часов назад, Котейка полосатая сказал:

Ну, поскольку отчества - это традиция русская, то и образовывать их нужно по законам русского языка. Армяне как-то без отчеств обходились до присоединения к СССР. А взялся за гуж, не говори, что не дюж: взялся регистрировать - регистрируй грамотно. Тогда все в школах русский язык учили.

 

8 часов назад, Котейка полосатая сказал:

От Серёжи отчество получается Серёжевна, а если Сережаевна - это от Сережай. В общем, не только имя уменьшительное в свидетельство записывают, но и отчество от него не умеют образовать по законам русского языка.

Я не знаю истории отчества этой женщины, но в документах написано именно Сережаевна, а не Сережевна. Возраст её - за пятьдесят, кто и как образовал отчество, я не знаю. Соответственно, отцу её давали имя лет 80 назад.

 

По поводу "должны правильно записывать отчества" - это вообще очень спорно. Должны, да. И в магазинах должны не обсчитывать, однако...

Знаю женщину, отца которой зовут Сурен, а вот отчество у неё - Суриковна. 

История такова, что родители её по распределению после института поехали работать в какую-то глухомань, там она и родилась. Первый документ выписывали в сельсовете, до которого три дня на собаках. Регистрировать ездил, понятно, молодой отец с другом. Проверять по буквам, что там написано, даже не подумал.

Так и живёт женщина всю жизнь с забавными отчеством "Суриковна" вместо красивого строгого "Суреновна".

Изменено 27 Декабря 2017 пользователем Лось Анджелес

[Речная 30 603]

5 часов назад, Дальние Дали сказал:

А я в ужасе от такого имени, если честно. Грант, стипендия

Про стипендию как-то не думала. Об этом имени я узнала в начале 2000-х, слово "грант"  в смысле стипендии не было на слуху, поэтому у меня оно ассоциировалось с чем-то из Жюля Верна, дети капитана Гранта... 

 

[Котейка полосатая 10 980]

38 минут назад, Лось Анджелес сказал:

По поводу "должны правильно записывать отчества" - это вообще очень спорно.

Почему спорно? Тут спорить не о чем, вы сами совершенно резонно написали:

39 минут назад, Лось Анджелес сказал:

Должны, да.

Другое дело, что не все умеют или не хотят выполнять свой долг:

40 минут назад, Лось Анджелес сказал:

И в магазинах должны не обсчитывать, однако...

Но это же не значит, что можно так делать, о чем вы и сами знаете. Вот и заполнять документы надо грамотно, хотя без подобных казусов не обходится, конечно. Но меня это не устраивает, вот я и возмущаюсь 

 

[Лось Анджелес 125 422]

13 минут назад, Котейка полосатая сказал:

это же не значит, что можно так делать, о чем вы и сами знаете. Вот и заполнять документы надо грамотно, хотя без подобных казусов не обходится, конечно. Но меня это не устраивает, вот я и возмущаюсь 

Да можно возмущаться сколько угодно, однако как было записано полвека назад, так и останется - Сережаевна .

11 часов назад, бурка сказал:

Артурик Усикович, сын Усика Артуриковича.

У азербайджанцев часто такие сочетания встречаются - Фатик Мирикович, Рафик Абрекович - это с кем лично контактировала и вспомнила с ходу.

Мне смешными не показались. Как и Усик.

[Котейка полосатая 10 980]

30 минут назад, Лось Анджелес сказал:

Да можно возмущаться сколько угодно, однако как было записано полвека назад, так и останется - Сережаевна

Я и не предлагаю Сережаевне что-то менять. Мне всего лишь хочется, чтобы в дальнейшем регистраторы писали в свидетельствах о рождении грамотно и правильно. Вроде ничего криминального не требую.

Цитата

Но там, где человеческий фактор присутствует, ошибки есть и будут.

Я в курсе. Но хотелось бы поменьше ошибок, такое вот странное желание.

Изменено 27 Декабря 2017 пользователем Котейка полосатая

[Лось Анджелес 125 422]

10 минут назад, Котейка полосатая сказал:

Мне всего лишь хочется, чтобы в дальнейшем регистраторы писали в свидетельствах о рождении грамотно и правильно

Это понятно. Но там, где человеческий фактор присутствует, ошибки есть и будут. Киселев/Киселёв, Петр/Пётр, Алена/Алёна и прочие граждане с "сомнительной" буквой "ё" в именах-фамилиях регулярно имеют сложности с документами.

На этом закончим, пока модераторы не раздали награду за флуд.

Редактирую. Вспомнила ещё, сотрудник у меня был, отчество Фъатович. Вот я тогда удивилась, это ж кому в голову пришло - перед несмягчщей гласной "а" твёрдый знак вставить? Против всех правил русского языка и логики.

Встречала татарское имя Фаат и его вариации Фуат, Фоат. Видимо, отчество Фъатович образовалось от этого имени заменой одной из главных твёрдым знаком.

Изменено 27 Декабря 2017 пользователем Лось Анджелес

[бурка 29 066]

20 минут назад, Лось Анджелес сказал:

У азербайджанцев часто такие сочетания встречаются - Фатик Мирикович, Рафик Абрекович - это с кем лично контактировала и вспомнила с ходу.

У армян тоже очень часто, Юрик, Володя, Эдик- полные имена.

21 минуту назад, Лось Анджелес сказал:

Мне смешными не показались. Как и Усик.

Ну вам не показалось, мне показалось. Кто-то вон, от Гранта в шоке, по мне вполне нормальное имя.

Про отчество девочки от имени Олег вообще промолчу. Это мнение лет 20 назад было очень "популярным".  Была уверена, что так уже никто не считает, ан нет.

[КукуруЗина 8 170]

12 минут назад, бурка сказал:

Про отчество девочки от имени Олег вообще промолчу. Это мнение лет 20 назад было очень "популярным".  Была уверена, что так уже никто не считает, ан нет.

А что в отчестве Олеговна не так?

[Декабристка 4 026]

В 19.11.2017 в 00:59, Tvoy Sever сказал:

Когда меня зовут Лёлей, Лёликом или Лёлишной (и такое бывало)  мне хочется убиться об стену. Откуда это пошло вообще? Подобные называния меня пресекаю сразу, ну зовите Ольгой или Олей, зачем так над именем извращаться?

Какие мы все разные, а мне очень нравятся, уменьшительно-ласкательные сокращения, моего имени, я всем так себя назвать разрешаю. Меня Таня зовут. Нравится когда называют Танечка, Танюша, Нюша. Но сразу пресеку если, кто-нибудь, назовёт Танюха, бесит просто, брат двоюродный этим грешит.

  Извиняюсь, не ту цитату вставила, не получается исправить, там было, что не нравится когда Олечкой и Оленькой называют.

Изменено 27 Декабря 2017 пользователем Декабристка

[Эмбер 35 415]

Считаю, что все эти надуманные проблемы с именами и отчествами и их интерпретации- удел малограмотных и малокультурных людей. Не надо искать смысл там, где его нет и раскладывать по слогам Сергей или Олеговна.