Пума Марковна 41 067 Опубликовано 16 Ноября 2017 Пора-пора-порадуемся на своём веку Kрасавице и кубку, счастливому клинку, Пока-пока-покачивая перьями на шляпах, Судьбе не раз шепнём «Мерси боку» 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пипа Суринамская 18 481 Опубликовано 16 Ноября 2017 Только что, Пума Марковна сказал: Пора-пора-порадуемся на своём веку... Да! Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пума Марковна 41 067 Опубликовано 16 Ноября 2017 С гуджарати. Ой, то не вечер, не вечер Мне нужно немного поспать, Мне нужно немного поспать, О, да, приснился сон. Мне нужно немного поспать, О, да, приснился сон. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пипа Суринамская 18 481 Опубликовано 16 Ноября 2017 Ой, то не вечер, то не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ох, да во сне привиделось. Мне малым-мало спалось, Ох, да во сне привиделось. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пума Марковна 41 067 Опубликовано 16 Ноября 2017 Пипа Суринамская, да. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пипа Суринамская 18 481 Опубликовано 17 Ноября 2017 С казахского: Барабан был плохим барабанщиком Бога и создал всю ткань, которую вы можете танцевать на барабане Когда вы танцуете здесь, когда вы звоните Барабан был умным Не повредите пятку барабана Вы - судьба барабана планеты Похоже на то, что по всему миру Вы позволили этому отпасть от вашей судьбы, но это было так замечательно, как сопутствовать мне Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 17 Ноября 2017 Баpабан был плох Баpабанщик (сдох) бог Ну а ты была вся лучу под стать Так легка что могла ты на баpабане танцевать Когда пляшешь ты всюду звон такой И с ума сошел баpабан большой Баpабань баpабань Каблучком его ты не поpань 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пипа Суринамская 18 481 Опубликовано 17 Ноября 2017 21 минуту назад, Мадлина сказал: Баpабан был плох Баpабанщик (сдох) Да! Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 17 Ноября 2017 Мы не похожи на актрису кино, Мы спускаемся с земли своими глазами В конце концов, монахини намного скромнее ... О, спрячься? Но старая сосна вырастает Полная луна будет выглядеть в окне Дикие сверкающие глаза И обратный парень вернется ... Руста, девочки, сегодня наша очередь. И со слезами, смехом, красотой, вперед! Радость души, грудь - мужество, Аида, подруга, в субботу То, что мы встретим, будет нашим. Латышский. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 18 Ноября 2017 Вениками, бабочками, сегодня наша очередь. И с визгом, смехом, красотой, вперед! В душе наслаждения, в сундуке - мужество, Аида, подруга, в субботу, Тот, с кем мы встречаемся, просто будет нашим. Английский. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Чернышка 26 569 Опубликовано 19 Ноября 2017 В 17.11.2017 в 13:41, Мадлина сказал: Мы не похожи на актрису кино, Мы спускаемся с земли своими глазами В конце концов, монахини намного скромнее ... О, спрячься? Наша с ней основная задача -не застуканными быть на месте:явки, пароли, чужие дачи,и дома надо быть в десять.Она прячет улыбку и слезы,она редко мне смотрит в глаза;мы спешим разными дорогамина один вокзал...В тайниках ледяного сердцаспрятан очень большой секрет,как одна короткая встречазатянулась на несколько лет.Среди сотни общих знакомыхи десятка фальшивых друзейона делает вид, что смеется,я стараюсь не думать о ней...Мы могли бы служить в разведке,мы могли бы играть в кино!Мы как птицы садимся на разные веткии засыпаем в метро. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 19 Ноября 2017 (изменено) НЕТ! Это чисто женская песня. Про женскую долю. И про то, как хорошо летать на метле! Изменено 19 Ноября 2017 пользователем Мадлина Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 20 Ноября 2017 Ладно. Сдаюсь. Мы не похожи на киноактрис, Мы ходим по земле глазами вниз, По внешности - монахини скромней... Ах, внешность, что скрывается за ней? Но скрипнет в роще старая сосна, В окно заглянет полная луна, В глазах зажжется дикий огонек, И обернется встречный паренек... По метлам, девушки, сегодня наш черед. И с визгом, хохотом, красавицы, вперед! В душе восторг, в груди - кураж, Айда, подруги, на шабаш, Кого ни встретим - точно будет наш. Загадывайте желающие. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 22 Ноября 2017 Ну, тогда опять я. С английского. Я помню, что я был еще молодым человеком, Наша армия была где-то на марше. Темнело. Я сидел у ворот, И вся кавалерия идет по улице. Тогда молодой джентльмен подошел ко мне, Он говорит: «Напо, красота, вода!» Он напился, крепко сжал мою руку, Наклонился и поцеловал меня ... Долго я ржала с "молодого человека". Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
КрЫсавица 3 339 Опубликовано 23 Ноября 2017 Да, молодой человек - это сильно! Помню, я еще молодушкой была,Наша армия в поход куда-то шла.Вечерело. Я сидела у ворот,А по улице все конница идет.Тут подъехал ко мне барин молодой,Говорит: «Напой, красавица, водой!»Он напился, крепко руку мне пожал,Наклонился и меня поцеловал… Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 23 Ноября 2017 Да Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
КрЫсавица 3 339 Опубликовано 24 Ноября 2017 С языка каннада: Дон в ходьбе, Молодой человек идет вокруг Косакского Рассвета, Молодой человек идет с Косакским рассветом. Там, где рабочий плачет, и рабочий плачет там, И на быстрой реке есть слеза, И есть река на реке Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 24 Ноября 2017 По Дону гуляет по Дону гуляет По Дону гуляет казак молодой По Дону гуляет казак молодой, А там дева плачет, а там дева плачет Над быстрой рекой. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
КрЫсавица 3 339 Опубликовано 24 Ноября 2017 Да. Но вы представьте только - в этом языке дева = рабочий. Тихий ужас... Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мадлина 13 163 Опубликовано 25 Ноября 2017 Африкаанс. На трассе Муром Было три отказа. Я был рад сказать, что До следующей весны. Он поклялся и выругался Со мной одна. С другой стороны Не забудь меня. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пума Марковна 41 067 Опубликовано 25 Ноября 2017 По Муромской дорожке Стояли три сосны. Со мной прощался милый До будущей весны. Но как-то очень мало общего, по правде говоря... В африкаанс "сосна" означает "отказ"? Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пума Марковна 41 067 Опубликовано 6 Декабря 2017 Ну, буду считать, что я правильно отгадала. С баскского. Выйти на улицу, солнца нема, Красный сводит меня с ума сотрудников. Выйти на улицу, посмотреть на город, Я развлекаюсь с девушками и ездить. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
КрЫсавица 3 339 Опубликовано 6 Декабря 2017 Выйду на улицу, солнца нема, Красные девки свели меня с ума. Выйду на улицу, гляну на село, Девчата гуляют и мне весело. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пума Марковна 41 067 Опубликовано 6 Декабря 2017 @КрЫсавица, ага. Но я пришла в восторг от перевода второй строчки! Загадывайте. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
КрЫсавица 3 339 Опубликовано 6 Декабря 2017 Язык пушту: В лесу лес был заморожен зимой. Он бросил снег на кирпич, Он был белым, его ковер был странным Красочные дворы и мосты в реках. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В