А мне все время слышится совсем не то

[Максимум 0]

Девоньки, а вот я вобще не пойму,что поет ВИАГРА в своей песне. Еслиб мне хоть что то слышалось, а то я вообще, даже предположить не могу. Может кто знает?

Направляй меня своей рукой

Защити от полнолуния

Я ....вот здесь не понимаю что поют

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи

[Мозолик 1]

Направляй меня своей рукой

Защити от полнолуния

Я ....вот здесь не понимаю что поют

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи

максюша, именно в этом месте, насколько я помню, они поют: "Я готова быть любимой тобой".

====

Оп, вполне вероятно, даже скорее всего, именно Алые паруса права.

[Алые паруса 0]

максюша

я готова быть ведомой тобой

[Максимум 0]

Мозолик

Алые паруса

М-да, мнения разделились.

Похоже всем слышится разное.

[Киви 0]

М-да, мнения разделились.

А мне слышится: "И льдом, и тобой" Но, сейчас, склоняюсь к варианту Алые паруса

[девушка-из-моря 3 674]

"Технология" поет:

"Я солдат индустриальной войны...",

а мне каждый раз слышится:

"Я солдат. Иду с реальной войны."

[DeFFo4ka 0]

максюша

Там точно поют "Я готова быть ведомой тобой".

[Меланхолия 1 106]

Давно-давно на дискотеках играла песня "Яблоки на снегу". Так это я не так давно узнала, что это про яблоки. А в молодости упорно подпевала Муромову "Я благинастику". Думала,что речь идет о какой-то специальной гимнастике, типа аэробика. И представлялось мне (при моем богатом воображении), как Михаил Муромов этой самой гимнастикой занимается. И главное-меня никто не поправлял.

[Кто-то 11 711]

Здесь слышится-то правильно, но представляется...

В нашем городе есть место, известное как "Белый аист" - когда-то был видный ресторан, еще социалистического принципа и архитектуры, теперь же там продаются всякие товары. У здания, увешенного множеством вывесок, такой круглый козырек, чем-то напоминающий фуражку, и по бокам два крыла.

Когда слышу начало песни "Белоруссия":

Белый аист летит,

Над белесым полесьем летит...

Первые секудны смехотворно рисуется, как это здание витает над белорусскими лесами и поглядывает из-под своего козырька...

P.S. Знаю, глупость. На его видишь чуть ли не каждый день, волей-неволей создается штамп.

[Гость франка]

А я передачу "Клуб кинопутешествеников" думала ведет дядя по имени Клубкин ну типо это его путешествия

[Веснушка 931]

"Летят утки, летят утки и 2 гуся". Я в детстве думала, это птица такая- Летятутка!

[Снатка 5 814]

Мне рассказывали, что дело было в начале 90х в ресторане. Толпа танцевала под песню "Желтые тюльпаны" и хором орала припев. Там же гуляла большая компания подвыпивших китайцев. Они тоже танцевали и тоже хотели подпевать, но не знали слов и потому орали: "Наны - наны..."

А в Турции на дискотеке, уже при мне, крутили песню какой-то их певицы с припевом, в к-ром нашим людям упорно слышалось:" Мужичок и кошелек".

Ди-джей периодически вырубал звук, турки хором пропевали фразу, а русские тоже горланили: "Мужичок и кошелек!"

[Амалия Хогвартс 16]

А мой муж никогда не понимал, что поется в песне "Мне малым... мало спалось". Оказывается, до сегодняшнего дня он слышал " Мне малым малос палос..."

Да уж, а я-то думала, и почему это он эту песню всю жизнь бессмысленной считает.

[Миссис Грей 2]

Моя мама часто слушала раньше Аудиозаписи Газманова. Мне 10 лет, я хожу по квартире и ору:

-Утана, Утана, Утана... Ночная девочка ну кто же виноват?

Спустя несколько лет таки мне объяснили, кто такие Утаны

[Алка Голь 7 226]

муррфон

есть у группы Ария песня,которая называется "воля и разум" эти слова повторяются в припеве. когда первый раз услышала песню,мне казалось,что там поется "воли ни разу"...

Мой парень пел эту песню так: "В Олю ни разу!". Не думаю что ему так слышалось, думаю прикололся...надомной...

[Биберштейн 5]

Солдатушки-ребятушки, где же ваши жены?

Наши жены В пушки заряжены,

вот где наши жены.

Пели мы эту песню в начальной школе и я искрене недоумевала "ну чем жены так не угодили солдатам, что они их в пушку засунули?". Поделилась соображенияи с учительницей музыки. Все оказалось еще ужасней - пушки и есть солдатские жены!!!

Подруга рассказывала свой вариан детской прибаутки:

Табуреточка мала,

Деду Поносу дала.

Мда, Орбакайте со своим " Дам дедам" отдыхает

[Леночка В. 12 085]

Когда я была в 11 классе, все мы слушали "Комбинацию". Да еще и как слушали- по кругу и беспрерывно. Заметила я, что моя мама ходит, подозрительно на нас поглядывает и что- то бурчит. Ну и ладно. Не выдержала она и говорит: "Лена, я глухая или они про разврат поют?". Мамуле слышалось: "Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер, вот он какой, такой простой...". Да почти что гимн "Милавицы". Мама все боялась, что меня "разврату научат", вот и мерещилось во всем.

[Vaksa 19 100]

А я передачу "Клуб кинопутешествеников" думала ведет дядя по имени Клубкин ну типо это его путешествия

Мне тоже в детстве так казалось

А еще, когда шла трансляция футбола или хоккея по телевизору и комментатор орал: "Хорошая передача!!!", я искренне недоумевала, ну чего тут хорошего?! Лучше бы мультики показали или АБВГДейку (вот ЭТО действительно хорошая передача)

[Фисташка 0]

Во! У Земфиры вообще полно таких "замысловатых" мест в песнях...

Вот например "Город"

Там есть - "... Странный чай - не скуучай" Я-то думала там какой-то странный сорт чая наскобучай

благо сходила на концерт вышеуказаной гражданки и она там очень отчетливо пела Я многие "затертые" места в песнях поняла после этого концерта.

[Алка Голь 7 226]

франка

А я передачу "Клуб кинопутешествеников" думала ведет дядя по имени Клубкин ну типо это его путешествия

Как-то в детстве услышала в программе передач:

- в 13.00 вы услышите концерт Лучано Паваротти.

Вот думала я, что-же это за концерт такой ЛУЧА НА ПАВАРОТЕ?

[Абуррида 3]

А я передачу "Клуб кинопутешествеников" думала ведет дядя по имени Клубкин ну типо это его путешествия

Я тоже в детстве на передачу "Человек и закон" всё время думала человек из окон Недоумевала, чего это они из окон-то повысовывались

А на песню "Голубой вагон" пела: "Катится, катится, в дальний путь стелится, и упирается прямо в небо слон

[девушка-из-моря 3 674]

Сегодня по радио Расторгуев: "Улочки московские, спасские, петровские..."

Мама, из кухни: "Чего он поет? Булочки московские?" (видать, навеяло выпечкой блинов)

[Кофемолка 1]

и комментатор орал: "Хорошая передача!!!", я искренне недоумевала, ну чего тут хорошего?!  Лучше бы мультики показали

У меня наподобии было в детстве. Когда я слышала "Последние известия", так радовалась, что в последний раз мучаюсь просмотром и больше эту муть не покажут. Но как ни странно, это повторялось ежедневно и я поняла, что данного слова они не сдержали

[BelKa 4]

Когда я слышала "Последние известия", так радовалась, что в последний раз мучаюсь просмотром и больше эту муть не покажут

И я так же о них думала. И ещё думала, раз ЭТИ известия всегда последние, то когда же уже я первые застану?

А ещё по утрам в школу собиралась под Пионерскую зорьку.

"Здравствуйте, ребята!

В эфире пионерская зорька!"

Я думала, что они говорят: Вы фире пионерская зорька. Чтобы хоть какой-то смысл в данной фразе был, я решила, что "фире" это наверно значит "слушаете". Только тогда почему-то окончания слов получались неправильными...

Прям одно мучение было

[Светлашка 2]

Фраза из песни : "Чем выше любовь, тем ниже поцелуи" всегда навевала немного интимные ассоциации. А тут услышала и, осенило. Ноги женщине целуют, когда чувства высоки!

Боже, какие пошлые мысли возникали!

Стыдно, однако.