Я читаю совсем не то, что написано...=)

[Чужая Принцесса 0]

А я на упаковке со сладостями "Мармелад желаний" прочитала. Думаю, новая версия волшебной палочки, съедаешь мармеладку, желание загадываешь - и оно исполняется... Ан нет, это просто я сказок начиталась, а мармелад самый обыкновенный, желатиновый

[Сказочник 0]

На днях, в книжном магазине, среди различных словарей и самоучителей заметил одну довольно толстую книгу с названием "Итальянский для знакомств" думаю, это еще что? Беру книгу, оказалось это "Итальянский для экономистов"

[Гость Вжик]

Бывший муж с хохотом рассказывал, что принял надпись "чистые пруды" -название кафе- за "чистые ТРУСЫ". Это он мельком взглянул, так как за рулём был. Сколько потом проезжали, именно так и читается...Это шрифт какой-то неправильный там. Так и прицепилось название-то!

[Снежная 2]

Вчера ходила в магазин , специально за стиральным порошком. На полочках разложены пачки , вперемежку и автомат, и для ручной стирки. Мне нужен "автомат". Выбираю тот , которым пользуюсь всегда. Читаю: "АВТОМАТ, Белая роза..." Покупаю.

Дома закинула стирку, смотрю что то пены много, закрадывается мысль что вовсе это никакой не "автомат". Беру пачку порошка в руки и читаю: "АРОМАТ белой розы" - ручная стирка

Теперь у меня целых три килограмма этого порошка. Не знаю куда буду его использовать, но надеюсь пригодится в хозяйстве

[Англо-русский словарь 9]

Недавно сделала для себя большое открытие - несколько лет по несколько раз в день проезжала мимо жилого дома, на котором большими буквами было написано "ПИВзавод им. Никишина". И все эти годы не могла понять, к чему там такие странные рисунки под надписью. А недавно обнаружила, что написано там "ПЛАВзавод"

А на днях был апогей моей невнимательности. Вместо БЕЛОГОЛОВЫЙ ОРЛАН (кстати, в "Моей семье") я умудрилась прочитать ПОЛОВОЙ ОРГАН!!!

Как говорится, у кого что болит....

[Доктор Логос 8 651]

Утром включила компьютер, проверяю почту. Краем глаза цепляю новости "короткой строкой". Читаю: "Могилки оставят только Путину и Медведеву..."

У меня волосы на голове зашевелились. Что такое там случилось? Какие могилки?!

Читаю еще раз: "Мигалки оставят только..."

Пусть все будут живы и здоровы.

[далёкий свет 1]

Ох что-то вчера совсем безнадёжно у меня получилось... Висит красочный баннер с рекламой лимонада li..lla с жизнерадостным слоганом "Жизнь полна радостей!". А в верхнем углу небольшим шрифтом написано слово "бренд" которое у меня почему-то оказалось без буквы н.

Хотя надо лимонад попробовать, может шестое чувство сработало...

[Кто-то 11 688]

Когда вижу табло, где счёт через двоеточие, то вспоминаю, что на ноль делить нельзя. Аргентина - Ямайка 5:0 - непр-р-равильный счёт.

А вот в начале встречи 0:0 - настоящая неопределённость.

[Фройляйн Лизхен 6]

Сейчас бросилось в глаза тут, на форуме: Сопение в бочках!

А это оказалось соление, соление... Никто в бочках не сопит: засолили!

[далёкий свет 1]

Объявление на столбе в полальбомного листа увиденное из окна автобуса:

ДАМ

СДАЧУ

И тут автобус останавливается на красный сигнал светофора. От делать нечего читаю еще раз:

СДАМ

ДАЧУ

Вот что интересно - первый вариант не вызвал у меня удивления!

[Тетя-с-Мотей 92]

Утром читаю в газете: "Разыскивается автор" (в рубрике "Криминал"). Ну, - думаю,- дожили! Авторов сажают! Что же надо было такое написать? Прочитала снова - АВТОВОР!

[Фрикаделька 76 006]

Подыскиваю работу, покупаю газетки о вакансиях.

Вычитала: Требуются машинисты на бешенный кран!

При внимательном чтении, оказалось, что с краном все хорошо, он башенный.

[Кузина Белошвейка 22]

Я всё равно читаю лучше всех.

Тему "Аджика, приправы, хрен, соусы" я прочла как "Алхимики хреновы". Тааак озадачилась, о ком это она?

[Снатка 5 795]

Читаю в газете: "Человек. Вечная жизнь Гены".

Офигеваю на секунду. Что это за Гена такой бессмертный?

Напрягаюсь. Перечитываю: "Человек. Вечная жизнь. Гены".

[Остроухая 5 958]

Сок такой есть для малышей, называется "Спелёнок" (именно так, слитно). Я с завидным постоянством читаю- "СОПЛЁНОК". И каждый раз удивляюсь

[Англо-русский словарь 9]

Фройляйн Лизхен

Сейчас бросилось в глаза тут, на форуме: Сопение в бочках!

А я вообще это сейчас прочитала как сопЛение в бочках...

[Тайны Мадрида 10 561]

Я прочитала "Соседка под шубой". Всмотрелась - так-то селедка под шубой. После прибытия домой мозг еще остался на отдыхе.

[ДОК ИРИНА 4]

Еду в лифте и читаю рекламу медицинского центра:...гениальный герпес ??? Вчиталась- генитальный.

[Мэлманю 0]

Насчет натяжных потолков.

И к вопросу о том, что язык (а скорее - мозг) "соглашается" называть некоторые вещи исключительно по-другому, по-своему.

Ну распрекрасно я знаю, что "потолки натЯжные"!!! ТЯнут их-потЯнут, и натЯгивают.

И все равно не могу читать и называть иначе, чем "потолки натУжные".

[Дефектолог 29 236]

Читаю объявление на столбе: "АВАНЮРИСТ!"

И рядом много телефонных номеров в нарезке.

Пытаюсь думать, что может означать сие объявление. Присматриваюсь, читаю ещё раз.

Оказывается, написано - "Автоюрист".

А что, почти рядом слова по смыслу.

[Simka 2]

Сын купил пачку молотого кофе. А тут в гости приехала сестра, живёт далеко, приезжает один раз в год. Что где у меня стоит - не знает.

Говорю : - Оля, возьми на полочке в шкафчике кофе...

Достаёт, читает: - Чёрная карГа?!

- Да не может быть...

Читаем вместе. - Чёрная карТа!...

[Чернышка 26 691]

В книжном магазине: "Кишки султана"

Еще раз, наведя резкость: "Кинжал султана".

Фухх! Пора в отпуск!

[МикаЭлла 0]

Сегодня в метро по дороге на работу, в полусонном состоянии читаю рекламу - перечень медицинских услуг, далее "Гомосексуализное сканирование" потом пару раз моргнула и снова перечитала "Гемодиализное сканирование"!

[Хатуль 12]

Пошла в мебельный магазин на диванчики пооблизываться...

Прохожу мимо кухонной зоны, читаю : " Кухня - малолетка"?!

Еще раз, наведя резкость:

Кухня - малютка! тоже в отпуск пора.

[Акирам 3 467]

На форуме только что прочитала " Бросил ДЕДУШКУ беременной" .