Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

[Засада 9 839]

Я всю жизнь Светуля, уже привыкла. Светик ещё. Тоже не фонтан, но ещё куда ни шло. 

Но вот Светуся Это нечто. Звучит как какое-то издевательство и пренебрежение. Лучше Светка пусть, но не Светуся, бесит. 

Да и любое имя, произносимое с концовкой -ся, выглядит для меня комично, как желание поддеть или выстебать

[Женская логика 28 773]

В 16.09.2021 в 10:13, Злобынюшка сказал:

У Елен уменьшительных полно, я была у мамы Лёля, мне доказывают, что так не бывает, что Лёля это Оля. Ну и что, а мама меня вот так "уменьшала"...

А меня украинская родственница уменьшительно называла Олёнка, звучало как Алёнка, что как раз было принято от Елены, а не от Ольги. 

[Никеша 86 006]

21 час назад, Галчонка сказал:

Либо достают вопросами. Приятельница есть - Ирина Иосифовна. С некоторых пор стала представляться Ивановной, ибо заколебалась отвечать на вопросы почему при чисто русскойфамилии такое отчество, есть ли в роду евреи и почему отца так назвали (а назвали его в честь Сталина).

Интересно, если бы была Альбертовна, к примеру, то спрашивали бы про папу-немца? А если Робертовна, то про папу-англичанина? А если Маратовна, то подозревали бы, что папа - француз? А между тем, в именах на постсоветском пространстве давным давно уже эклектика международная. Неужели до сих пор кого бы то ни было это удивляет? 

21 час назад, Галчонка сказал:

(а назвали его в честь Сталина).

Знала женщину, которую тоже в честь Сталина называли. Сталиной. Она, правда, везде представлялась Стеллой. 

19 часов назад, сиреневое счастье сказал:

Вот за такие вопросы прибить готова. Ну даже если есть евреи, то что? 

А я бы и прибивать не стала. Именно потому что - "даже если и евреи, то что?". Ну и менять не стала бы, как-то оно не того - стесняться собственного отчетства. По мне - немного предательством собственного отца отдает. ИМХО, конечно. 

9 часов назад, M-03 сказал:

Иван тоже еврейское имя. Как и Мария

И Матвей, Павел, Михаил, Вениамин, Семён. И даже популярный сейчас Елисей

Также как и Анна, Елизавета

Истинная правда. Искать общепринятые и популярные в христианстве НЕеврейские имена - это дооооолго искать придется.

 @Рыжая Коваленко

 

А я - с отчеством Мясникович. Погуглила - не очень редкое армянское имя Мясник. Не знаю, куда удаление падает, может, это только для русского уха мясник.

Был армянский революционер Мясникян, в его честь названа улица в Ереване. Есть версия, что это искаженная форма имени Мисак. Но вполне возможно, что и просто после революции начали использовать понравившиеся русские слова в качестве имен. Не все, но попадаются некоторые. Ударение в армянском всегда падает на последний слог, так что звучание в данном случае такое же, как в русском. 

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Никеша

[НатаФКа 108 441]

16 минут назад, Никеша сказал:

если Маратовна, то подозревали бы, что папа - француз?

Я бы заподозрила папу-татарина или башкира  С французами у нас напряженка, а вот у татар и башкир это оооочень распространенное имя.

[Чернышка 26 533]

25 минут назад, Никеша сказал:

А если Маратовна, то подозревали бы, что папа - француз? А между тем, в именах на постсоветском пространстве давным давно уже эклектика международная. Неужели до сих пор кого бы то ни было это удивляет? 

У нас был одноклассник Марат. С нейтральной фамилией, папой-казахом и мамой одесситкой! Причем папа плавал боцманом. Таки да, потом уехал на историческую родину.

6 часов назад, сиреневое счастье сказал:

Действительно, странно... лабно бы папу Иваном звали...

Увибели отчество Кральбиевна; никак из хтого отчества ися папы не выцепить что ли? Обязательно надо прикопаться?

Выцепите имя из отчество Флеровна! Или Венеровна!

[Никеша 86 006]

25 минут назад, НатаФКа сказал:

Я бы заподозрила папу-татарина или башкира  С французами у нас напряженка, а вот у татар и башкир это оооочень распространенное имя.

 

17 минут назад, Чернышка сказал:

У нас был одноклассник Марат. С нейтральной фамилией, папой-казахом и мамой одесситкой! Причем папа плавал боцманом. Таки да, потом уехал на историческую родину.

У армян тоже распространено. Но само имя-то пришло к советским любителям "импортных" имен из французской истории  И уже так ассимилировалось, что считается практически "национальным" именем в некоторых частях бывшего СССР. Вот в Армении, кстати, имя Арман очень распространено, практически "родное". Если встречаю где-нибудь Армана - готова гарантировать практически, что соплеменник. Но имя-то от этого армянским не становится  Так же, как и Ален, так же, как и Гамлет и Офелия, столь любимые в тех краях. 

[мисс Атлар 171]

А я подругу Свету называю Светлоник)) я одна так называю и она не против, ей нравится.

Моя прабабушка Пелагея ненавидела это имя, всегда говорила я Поля. Потом пришла паспорт получать, спросили как звать, Поля. Ну и записали ее так. Другую бабушку звали Аполлинария, тоже ненавидела это имя, в паспорте записали ее Алла. Тоже всегда говорила, что Алла звать и никак)) 

А тут еще вспомнила, соседа отчество Мефодьевич. А по паспорту записала МИфодьевич, неграмотный сидел паспортист, потом когда по возрасту опять пошел получать паспорт записали Мефодьевич, в итоге когда нужны были документы по дому оформлять, он замучился доказывать что он мефодьевич. В итоге как-то обошлось)) 

Фамилия Котомцев...фамилия на самом деле КотоВцев, паспортист то ли глуховат был то ли что.. Записал Котомцев. Паспортисты в то время искажали прям ужас-ужас.

[Вербена 18 546]

1 час назад, Никеша сказал:

так же, как и Гамлет и Офелия, столь любимые в тех краях. 

Когда-то давно у нас в классе учились брат и сестра армяне - Спартак и Офелия. 

В то время вышел фильм Гамлет со Смоктуновским в главной роли, а Офелию в этом фильме играла бледная как моль и тщедушная Вертинская.

А наша Офелия для контраста была крупной жгучей брюнеткой, любила спорт и лихо играла в волейбол. Вечно на школьном стадионе стоял крик: "Офа, мяч!"

Ее все звали Офой, а брата так и звали Спартак. 

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Вербена

[Дождь 1 380]

В 16.09.2021 в 11:19, Котейка полосатая сказал:

я была у мамы Лёля, мне доказывают, что так не бывает, что Лёля это Оля. Ну и что, а мама меня вот так "уменьшала"...

Не доказывают, а поправляют. Мама может хоть " Конфеточкой сладенькой" называть, это ни о чем не говорит. У имен есть общепринятые сокращения. 

В 17.09.2021 в 09:56, Никеша сказал:

Не пойму, кому я задолжала называть ребенка именно так, как кому-то удобно? Ну вот нравится маме имя Марина, и нравится называть дочь именно Марусей. А Мария может и не нравиться. Может, мама сама этот вопрос для себя решит? 

Родители как угодно могут называть. Только окружающие все равно ориентируются на "официальное" имя, либо как человек представился. Если человек представляется Марусей - пусть не обижается на Машу...

Кстати, в чем сакральный смысл дать ребенку одно имя, а называть другим? Претензия на "оригинальность" и "не как у всех"? Вопрос риторический.

 

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Дождь

[Никеша 86 006]

 

3 минуты назад, Дождь сказал:

Мама как угодно может называть.

Спасибо, успокоили, разрешили  

4 минуты назад, Дождь сказал:

Только окружающие все равно ориентируются на "официальное" имя.

Окружающих и не просят называть ребенка домашним прозвищем, вроде бы? Или я что-то пропустила? 

4 минуты назад, Дождь сказал:

Кстати, в чем сакральный смысл дать ребенку одно имя, а называть другим? Претензия на "оригинальность" и "не как у всех"? Вопрос риторический.

А в чем сакральный смысл задавать риторические вопросы и искать скрытые мотивы там, где всего-навсего банальный банан?   

[Дождь 1 380]

Только что, Никеша сказал:

Спасибо, успокоили, разрешили

Обращайтесь! Если нуждаетесь в разрешениях.

1 минуту назад, Никеша сказал:

Окружающих и не просят называть ребенка домашним прозвищем, вроде бы? Или я что-то пропустила? 

Один из примеров выше:  удивлялись, почему Лену не называют Лелей.

3 минуты назад, Никеша сказал:

в чем сакральный смысл задавать риторические вопросы и искать скрытые мотивы

На данном ресурсе люди общаются, вопросы задают ( риторические в том числе), выражают  мнение, интересуются чужим... Вы не в курсе?

[Дождь 1 380]

9 минут назад, Никеша сказал:

там, где всего-навсего банальный банан?

Банальный банан - это, например, когда Мариша - это Марина, Маруся - Мария, Леля - Ольга и т.д.

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Дождь

[Галчонка 238 037]

3 минуты назад, Дождь сказал:

Не доказывают, а поправляют. Мама может хоть " Конфеточкой сладенькой" называть, это ни о чем не говорит. У имен есть общепринятые сокращения. 

Час то употребимые - может быть. Но поправлять уменьшительное имя - это как? Так в быту можно Елену хоте Лелей, хоть Лёлей, хоть Алёной, хоть Елей или Ёлкой звать (сталкивалась и с таким) Это по документам в официальной обстановке она должна быть Еленой Николаевной, а в остальное время - имеет право. Более того крайне некультурно называть человека не так, как он представляется, да еще доказывать ему, что его называют неправильно.

13 минут назад, Дождь сказал:

Кстати, в чем сакральный смысл дать ребенку одно имя, а называть другим? Претензия на "оригинальность" и "не как у всех"? Вопрос риторический.

 

Просто потому, что нравится вот такое полное имя, а домашнее прижилось другое. 

А еще бывает, что приживается домашнее прозвище в виде вообще другого имени. Я где-то писала, что меня сестра называла Мартой. И только мы вдвоем знали, что это - от мартышки, которая из мультика про 38 попугаев. Или у друзей дочка Алена в семье стала Марусей, и близкий круг друзей так называл. Все из-за любимой песенки - малышка уж больно проникновенно выводила строчки "А кому сегодня плакать в городе Тарусе, есть кому в Тарусе плакать, девочке Марусе". И сама начинала всхлипывать, проникнувшись. Так и стала Марусей дома.

[Никеша 86 006]

2 минуты назад, Дождь сказал:

Обращайтесь! Если нуждаетесь в разрешениях.

Да не то, чтобы сильно, но не против сделать вам приятно, раз вам нравится раздавать указания  

2 минуты назад, Дождь сказал:

Один из примеров выше:  удивлялись, почему Лену не называют Лелей.

Немного не так. Удивлялись тому, что им доказывали, что Лену нельзя называть Лелей. 

 

3 минуты назад, Дождь сказал:

На данном ресурсе люди общаются, вопросы задают ( риторические в том числе), выражают  мнение, интересуются чужим... Вы не в курсе?

Да ладно? Вы мне сейчас целый космос открыли! 

 

Только что, Дождь сказал:

Банальный банан - это, например, когда Мариша - это Марина, Маруся - Мария, Леля - Ольга и т.д.

И банальный банан - если я свою Марию хочу называть Даздрапермой, и моя Мария не против - то это касается только нас двоих. 

Только что, Галчонка сказал:

Более того крайне некультурно называть человека не так, как он представляется, да еще доказывать ему, что его называют неправильно.

Плюсуюсь. В университете была однокурсница Маргарита. Просила называть ее Марой. Мне как-то и не пришло в голову отказываться и требовать, чтобы она откликалась на Риту или Марго. 

[Галчонка 238 037]

3 минуты назад, Никеша сказал:

Мне как-то и не пришло в голову отказываться и требовать, чтобы она откликалась на Риту или Марго. 

Нас в компани было 3 Галины. Но никто не путал. Потому что я всегда была Галка, вторая подруга - Гала (с ударением на второй слог), а третья и вовсе Лина. И вся троица дружно возражала против того, если кто-то пытался назвать нас Галями. Или полное имя, или так, как нам самим нравится. 

[Никеша 86 006]

Только что, Галчонка сказал:

Нас в компани было 3 Галины. Но никто не путал. Потому что я всегда была Галка, вторая подруга - Гала (с ударением на второй слог), а третья и вовсе Лина. И вся троица дружно возражала против того, если кто-то пытался назвать нас Галями. Или полное имя, или так, как нам самим нравится. 

Вот именно. Как и моя дочь не откликается на Машу (не из вредности или принципиальности - просто не ассоциирует себя именно с Машей, даже не сразу понимает, что это ее зовут) и всегда представляется Марией. А вот на Марусю и Маришу - откликается, как и на полдюжины домашних прозвищ. 

[Дождь 1 380]

1 минуту назад, Галчонка сказал:

Час то употребимые - может быть. Но поправлять уменьшительное имя - это как? Так в быту можно

У меня есть подруга Алёна. Если она вдруг "переименует" себя в Лену, например - то у меня возникнут к ней вопросы. 

8 минут назад, Галчонка сказал:

в быту можно Елену хоте Лелей, хоть Лёлей, хоть Алёной, хоть Елей или Ёлкой звать

В быту какие угодно могут быть варианты. Поговорка есть в тему: "Хоть горшком назови, только в печку не ставь".

10 минут назад, Галчонка сказал:

Более того крайне некультурно называть человека не так, как он представляется, да еще доказывать ему, что его называют неправильно.

Если девушка представилась Марусей - имею полное право считать ее Марией или Машей. А если она обидится на Машу и скажет, что она Марина - буду считать, что это бзик. Такое вот мнение со стороны. Уж извините.

15 минут назад, Галчонка сказал:

бывает, что приживается домашнее прозвище в виде вообще другого имени.

Это другой вопрос. Для меня крайне странно, когда целенаправленно дают одно имя, а называют совершенно другим.

16 минут назад, Никеша сказал:

вам нравится раздавать указания  

Крайне оригинальная интерпретация...

17 минут назад, Никеша сказал:

Немного не так. Удивлялись тому, что им доказывали, что Лену нельзя называть Лелей. 

Аналогично считаю.

19 минут назад, Никеша сказал:

И банальный банан - если я свою Марию хочу называть Даздрапермой, и моя Мария не против - то это касается только нас двоих. 

Вас двоих это касается у вас дома. Еще раз:  если человек представился Дусей и обидится, если я назову ее Евдокией, то я подумаю, что у него проблемы с головой.

[Melas 77 752]

38 минут назад, Дождь сказал:

Кстати, в чем сакральный смысл дать ребенку одно имя, а называть другим? Претензия на "оригинальность" и "не как у всех"? Вопрос риторический.

Риторический вопрос - это вопрос, ответ на который очевиден всем. А у вас вопросы странные.

Мне вспомнилсь первая учительница моей дочери, которая возмущалась тем, что мы дочь, которая по документам Елена, называем Алёной. Возражения о том, что это распространённый вариант официального имени, не воспринимался. Это, в её понимании, были разные имена, а мы - странные люди, которые дали ребёнку одно имя, а стали называть другим.

[Дождь 1 380]

Только что, Melas сказал:

Риторический вопрос - это вопрос, ответ на который очевиден всем.

Риторический вопрос - тот, что не требует ответа.

1 минуту назад, Melas сказал:

А у вас вопросы странные.

Странные явления вызывают странные вопросы)

1 минуту назад, Melas сказал:

Мне вспомнилсь первая учительница моей дочери, которая возмущалась тем, что мы дочь, которая по документам Елена, называем Алёной. Возражения о том, что это распространённый вариант официального имени, не воспринимался. Это, в её понимании, были разные имена, а мы - странные люди, которые дали ребёнку одно имя, а стали называть другим.

Учитель прав.

[Никеша 86 006]

5 минут назад, Дождь сказал:

Аналогично считаю.

Считайте на здоровье. Я не против. 

 

5 минут назад, Дождь сказал:

Вас двоих это касается у вас дома. Еще раз:  если человек представился Дусей и обидится, если я назову ее Евдокией, то я подумаю, что у него проблемы с головой.

А я подумаю, что проблемы с головой у человека, который диагнозы лепит направо-налево и навязывае свое личное мнение о том, что кого и где касается, при том, что сам лезет в то, чего его не касается ни одним местом. И выше уже написала @Галчонка - согласно правилам приличия, называть человека надо так, как он представился САМ, а не как вам лично кажется правильным его называть. 

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Никеша

[Melas 77 752]

Только что, Дождь сказал:

Риторический вопрос - тот, что не требует ответа.

То есть спросил какую-то глупость и сразу же написал, что отвечать не нужно?  Потому что для говорящего всё очевидно. Правда, у оппонентов мнение другое, но им этим "вопрос риторический" сходу рты закрыли.

3 минуты назад, Дождь сказал:

Учитель прав.

Я не сомневалась в вашем мнении.

[Дождь 1 380]

Только что, Никеша сказал:

А я подумаю, что проблемы с головой у человека, который диагнозы лепит направо-налево. 

Поступать нелогично, но считать дураками других - так себе идея. 

[Никеша 86 006]

Только что, Дождь сказал:

Поступать нелогично, но считать дураками других - так себе идея. 

Лепить дигнозы незнакомым людям - тоже не лучшая, но вы же не стесняетесь этим заниматься под лозунгом "есть два мнения, мое и неправильное"? 

Засим откланиваюсь, пока нас в Бойню не отправили. По теме все сказала. 

[Галчонка 238 037]

8 минут назад, Дождь сказал:

У меня есть подруга Алёна. Если она вдруг "переименует" себя в Лену, например - то у меня возникнут к ней вопросы. 

Если вдруг переименует, вопросы могут возникнуть. И при определенной степени близости этот вопрос можно задать - типа, что случилось, подруга, что так круто ты решила даже имя изменить. Но если бы вы познакомились с ней как с Леной, то вопрос, почему ее называют так, а не иначе, был бы некорректен. 

8 минут назад, Дождь сказал:

В быту какие угодно могут быть варианты. Поговорка есть в тему: "Хоть горшком назови, только в печку не ставь".

Ну так вне официальной обстановки - это все в быту. Например для клиентов - Елена Николаевна, а в болтовне с коллегами - Лена, Леночка или Лёля. И доказывать в этом случае, что Лёля - это не Елена, а Ольга, будет невежливо.

8 минут назад, Дождь сказал:

Аналогично считаю.

Про себя считать можно как угодно. И даже на форум можно прийти и поудивляться. Но вот Лёле доказывать, что ее надо по-другому называть, не стоит.

8 минут назад, Дождь сказал:

Еще раз:  если человек представился Дусей и обидится, если я назову ее Евдокией, то я подумаю, что у него проблемы с головой.

А я посчитаю, что у человека проблемы с головой, если он девушку, которая ему представилась Дусей, будет называть не так, как она обозначила. 

3 минуты назад, Никеша сказал:

согласно правилам приличия, называть человека надо так, как он представился САМ, а не как вам лично кажется правильным его называть. 

Именно так. 

[Орнелла 79 783]

У меня в детстве была подруга, которая называла свою родную тетю Тасюся. У нас как то тоже приклеилось. Я уже взрослой узнала, что зовут ее Наташа. Видимо когда подруга была маленькой, ей было так легче. Но что интересно, сама тетка против не была и так до самой смерти осталась для нас всех Тасюсей. 

Меня совершенно не задевает если мое имя как то по своему уменьшают. Ольга не сильно люблю, представляюсь всегда просто Оля, но за свои почти 50 лет не помню кто бы меня так называл. Обычно потом всегда, Олечка, Оленька, Ольчик, даже те кто моложе меня почему то всегда потом называют только так. Лишь бы не с отчеством и не просто  Владимировна. 

Сына зовут Роберт, дед его по отцу был дико против, настолько против, что игнорировал внука принципиально около трех месяцев. Возмущался, как ребенок будет жить с таким именем и как его звать ласково. Потом приехала к ним в гости подруга, деда застыдила, говорила да как же не ласковых, Робик, Бобочка, Боб. В общем у дедушки и бабушек он так и стал Робиком. Я зову Роберт, невестка его зовет так же. Имя свое он очень любит и с фамилией оно у него очень красиво сочетается как и с отчеством.