Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Мисс Лисий Нос

Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

Recommended Posts

Я недавно узнала, что меня папа хотел назвать Людой blink.gif

Слава Богу, мама настояла на Оле. Говорит, как увидела меня, сразу поняла, что я - Оля и все. Это немного позже она узнала, что Людмилой звали первую любовь папы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я родилась в июле и мама решила назвать меня Юлей. Пять дней в роддоме и три дня дома я была Юлечкой, а потом папа пошел меня регистрировать в ЗАГС. По пути зашел к брату, решил взять его с собой в качестве группы моральной поддержки. Волновался, первый ребенок, доченька долгожданная.

У брата они пригубили, чтобы снять волнение, потом по пути усугубили. В общем, когда пришли в ЗАГС, то как в том анекдоте, пока шли, забыли как девочку назвать хотели. smile.gif "Что-то похожее на Олю" - неуверенно сказал папа. "Оля - прекрасное имя!" - с воодушевлением поддержала его регистратор, перед этим полчаса перебирая имена, в надежде, что незадачливого папашу наконец-то осенит.

Мама рассказывала, что когда увидела свидетельство о рождении, прорыдала весь вечер и всю ночь. Меня мало того, что Олей назвали, так еще вместо июля написали июнь.

На следующий день, оставив меня с виноватым папой, мама рванула в ЗАГС. Июнь на июль исправили, поставив штампик "исправленному верить", а вот имя менять отказались, сказали, что не положено.

Еще месяц я была то Олей, то Юлей, а потом уже окончательно стала Олюшкой.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мои родители вместо меня ждали мальчика и были почему-то уверены, что родится мальчик. Никаких узи тогда и в помине не было, но они были уверены и всё подготовили именно для мальчика и имя тоже. Эрик - так должно было быть имя их мальчика.

Но родилась девочка. Мама очень удивилась, даже опешила. Папа был далеко, служил в армии. Вот, маме пришлось срочно самостоятельно принять решение, как меня назвать. Потом она рассказывала, что без имени почему-то не выписывали из роддома

Ей было не с кем посоветоваться, ведь не только папа, но и все родственники были не близко, она одна жила в этом городе. С ней в палате лежала девушка Эвия, и маме показалось, что Эва очень красивое, лаконичное и даже историческое имя. Так она меня и назвала.

Папа, узнав, что у него нет никакого Эрика, а есть почему-то Эвия, очень расстроился. И если на девочку он как-то уже был согласен, то на имя Эвия категорически нет.

Папа стал требовать от мамы переименовать дочку, но маме или некогда было или она решила настоять на своём. Поэтому к годику, когда папа вернулся из армии я всё ещё была Эвой.

В итоге родители ещё четыре года спорили об имени и, вообще, обо всём, пока не развелись.

До шестнадцати лет во всех документах я называлась Эвией, а в жизни, в основном Надеждой. Или Эвой, если мне этого хотелось. При получении паспорта мама настояла, чтобы записали Надеждой.

Иногда мне кажется, что эта неразбериха с именем отразилась на всей моей судьбе, всю жизнь у меня какая-то неопределённость, какое-то кидание из крайности в крайность...а может мне это только кажется

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Меня назвали Дианой потому что это имя нейтральное - мама у меня русская, а папа татарин. Из серии "и нашим, и вашим". Мне мое имя нравится. Папа, правда, хотел мальчика и заготовил ему имя - Тимур. Но мальчика не получилось, родилось две девочки. Сестру назвали Лилия - у нас это имя считается больше татарским. Хотели сначала Майя - но подумали, что "майкой" дразнить будут.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Папа предлагал для меня имя Катя, но мама забраковала: ну что это, катится что-то куда-то. И назвали Татьяной, и не просто, а именно в честь пушкинской. Тогда какой-то бум татьянский случился, нас в классе было восемь, и дальше в любом учебном и рабочем коллективе - не две и не три, а больше. А теперь я много лет для многих людей, в том числе для мужа, тётьТаня, и это, пожалуй, лучше, чем тётьКатя smile.gif.

Моя дочь должна была родиться в марте, и я на полном серьёзе рассматривала вариант имени Марта. Но она подсуетилась и успела родиться в феврале. До сих пор она в ужасе от того, что могло бы быть - мам, ты что, это ж как корову!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я родилась в августе. Мама хотела назвать Августиной. Мамина сестра - Наташей. Но их победила папина родня laugh.gif .

Так как я первая внучка (с двух сторон), а у папы в семье их шестеро братьев-сетер, он третий по счету. Бабушке было 50 лет, деду - 56, то, как рассказывают, даже прабабка моя от радости танцевала. Ну вот от радости и назвали меня Радостью, Баирой то бишь.

Кстати, ник мой - это мое имя. На испанском радость - alegria. А не так, как думают некоторые - аллергия.

Когда родилась дочь, у меня было два варианта - Алтана и Иляна. У калмыков есть такое поверье, что детям должны давать имена младшие. Моему двоюродному брату тогда было 3 года. Когда у него спросили, как назвать девочку, он, не задумываясь, ответил "Айтана" (не проговаривал все буквы). Вот так совпало. Иляна отпала. Алтана - от алтн - золото.

На самом деле странно. Потому что в те годы этого имени практически не было. Это не старокалмыцкое, это в последующие годы оно приобрело известность, даже модность, а тогда оно не было на слуху. И поэтому странно, что мое желание и желание трехлетки вот так совпали.

А еще с именем Айтана (вот как мой брат проговаривал Алтана). Айтана - бакское имяsmile.gif. И когда моя дочь жила здесь, ей было легче представляться Айтаной, нежели Алтаной. Для испанцев две подряд идущие согласные - тяжело для произношения. Они пепси проговаривают песи. Вот таким образом моя Алтана в Испании стала Айтаной. Зато всем легко и понятно, да и нам не обидно.

И да, у нас в семье есть Радость и Золотоsmile.gif. Вот такая семья, богатая на смехsmile.gif.

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лауретта Скикки

Те же точки над "Ё"

А ещё с ВалерЬевными - ВалерИевными головняк.

Мама моя тоже НаталИя, сколько раз приходилось переделывать бумажки.

Alegria

Красиво как всё rolleyes.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Окапиха

Моя дочь должна была родиться в марте, и я на полном серьёзе рассматривала вариант имени Марта. Но она подсуетилась и успела родиться в феврале. До сих пор она в ужасе от того, что могло бы быть - мам, ты что, это ж как корову!

Мамина младшая сестра родилась в марте и ее тоже хотели назвать Мартой. А потом отец в последний момент сказал, что не хочу дочку с козьим именем. Он не корову, а козу вспомнил.

Странно, а по мне имя красивое, причем тут рогатый скот g.gif

Я жила после института на квартире у одной бабушки, так у нее корову звали Галя (простите все Галиночки) и не стоит из-за этого хорошее имя записывать в коровье cool.gif

У маминой соседки так вообще пудель Яна, мне теперь пойти удавиться laugh.gif

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мама рассказывала. Она пятый ребёнок в семье, у неё три старших сестры и брат. Жили они в селе на Украине. Её мама, моя бабушка, была не очень образованной деревенской женщиной. Сына они сразу назвали Иваном, а с именами для дочек было сложнее.

Когда родилась мамина старшая сестра, бабушка пошла к соседке, тоже недавно родившей девочку с вопросом "Как назвали?" Соседка ответила, что Ольгой.

- Ну тогда и у нас Оля будет.

Вторую девочку тоже родила чуть позже, чем соседка. Сценарий тот же:

- Вы как дочку назвали?

- Вера.

- Ну пусть и у нас Вера будет.

Третья дочь. И опять же у соседки новорожденная девочка, немного постарше. Бабушка:

- Как назвали?

- Евдокией.

- Хорошее имя, мы тоже Дусей назовём.

А моя мама родилась уже после войны. У соседей новорожденных девочек не было - мало мужчин вернулись с фронта. И моя мама без имени жила месяц - никак у бабушки фантазии не хватало, чтобы дочку назвать. Назвали Лидой - к соседям племянница Лидочка из Киева приехала. biggrin.gif

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Стоим с Валентиной в коридоре (на работе), разговариваем, мимо проходит наша коллега Оля, здоровается.

Валя у меня спрашивает:

- А чего она пришла? Она вроде сегодня не работает?

- Олька? Он на подработке. 

- Почему ты говоришь -Олька?! Правильно говорить - Ольга  

- А почему нельзя сказить "Олька"?

- Потому что правильно говорить - Ольга! 

- Ну вот смотри, твое полное имя Валентина  можно тебя называть Валя, Валька. Я - Елена, меня можно называть Лена, Ленка. Она - Ольга, ее можно называть Оля, Олька...

Убеждала минут 15. Не убедила. Приводила примеры с другими именами. Нет! Она уверена, что Олю можно называть только Ольга и никак иначе. 

А может это я заблуждаюсь? :bangin:

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, Доктор Логос сказал:

 

- Почему ты говоришь -Олька?! Правильно говорить - Ольга  

- А почему нельзя сказить "Олька"?

- Потому что правильно говорить - Ольга! 

- Ну вот смотри, твое полное имя Валентина  можно тебя называть Валя, Валька. Я - Елена, меня можно называть Лена, Ленка. Она - Ольга, ее можно называть Оля, Олька...

 

Ох. Тут дело в уменьшительно-ласкательном наклонении. Ну вот Валя- Валька. Оля -Олька. Логично? 

Ну можно еще предположить, что имя Ольга наклоняется как Олька, еще и потому , что звук г оглушается и звучит как к. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 часов назад, Доктор Логос сказал:

Убеждала минут 15. Не убедила. Приводила примеры с другими именами. Нет! Она уверена, что Олю можно называть только Ольга и никак иначе. 

Олька, может и можно называть, а всё равно звучит практически как Ольга. Разницы особой и нет. Хорошее имя.

В деревне услышала, как упрощают фамилии. Ну вот жену Баранова могу назвать Бараниха. Ходила, дескать, к Баранихе. К Сафонихе, ( Сафоновой).

А вот к Волчихе и Зайчихе, не слышала.:D

Edited by Fox
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 часов назад, Доктор Логос сказал:

- А почему нельзя сказить "Олька"?

- Потому что правильно говорить - Ольга! 

Я как Ольга Вам скажу, Олька - это дразнилка, обзывалка, детский сад. А на работе Ольга Ивановна и все!

  • Like 4
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 минут назад, Чернышка сказал:

Олька - это дразнилка, обзывалка, детский сад. А на работе Ольга Ивановна и все!

Ну почему дразнилка. У меня родственники ко всем именам ка добавляют. Анька, Наташка, Ванька,  Мне это не нравилось, считала, что грубо. Однажды решилась спросить, сказали, что это для них, наоборот, более мягко, чем полным именем называть. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Лара Фабиан сказал:

Мне это не нравилось, считала, что грубо.

Правильно считали. А мягко это Анечка, Наточка, Натусенька, Тусенька, Ванечка, Ванятка.

  • Like 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Чернышка сказал:

А мягко это Анечка, Наточка, Натусенька, Тусенька, Ванечка, Ванятка.

Ну так в чужой монастырь .. ) они все так друг друга называют, им нормально.

  • Like 2
  • Сожалею 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 минут назад, Доктор Логос сказал:

@Чернышка

Я так коллеге и обьсняла, что Олька - это грубый/дразнительный вариант имени Ольга. :) 

Неа. Для меня Олька уменьшительно-ласкательный вариант. Я Олька, если что)

  • Like 8
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Лара Фабиан сказал:

Мне это не нравилось, считала, что грубо.

Нам нормально, вот от Натахи, Олюхи, Танюхи - лично мне прям мороз по коже. Если слышу такой вариант обращения ко мне, прямо говорю - что не стоит.

Если та Ольга не против Ольки - то в чем проблема?

Edited by Оляпка
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
26 минут назад, Оляпка сказал:

Если та Ольга не против Ольки - то в чем проблема?

Так нет проблемы, я про это и писала. Все сторонам нормально и тем, кто называет, и тем, кому называют. Мне было странно, но это скажем так, свежеприобртенные родственники. У нас так никто друг к другу не обращается. Но к моему ииени они "ка" не добавляют. Поняли, что мне это не очень, как и я их имена не уменьшаю. Все довольны.

Share this post


Link to post
Share on other sites
32 минуты назад, Оляпка сказал:

Если та Ольга не против Ольки - то в чем проблема?

Ну вообще-то

 

10 часов назад, Доктор Логос сказал:

Олька? Он на подработке. 

это все на работе происходит. Дома, на кухне, зовите, как хотите. На работе надо какие-то приличия соблюдать.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А Олька и Ольга сильно на слух отличаются? У кого фрикативное " г", так и Ольха получится.

Для меня Нюрка совсем по- деревенски казалось. Оказалось, сибирский вариант:- Анна- Аннюра- Нюра- Нюрка. Так же как и Александр- Шурик. Алексаша- Саша-Сашура- Шура- Шурик.

Олюха,- жуть какая. Впервые слышу. Мама- Оля, если что.

Edited by Fox
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Доктор Логос сказал:

Она уверена, что Олю можно называть только Ольга и никак иначе. 

Я тоже склоняюсь к тому что если нравится, почему нет. Я например терпеть не могу когда меня называют Ольга, и так меня называют крайне редко, скорее только при первом знакомстве. Я даже не представляюсь так никогда. Мне полное имя кажется каким то грубым. А в жизни мне очень нравится и почти все ко мне так обращаются Ольчик, Олька, Олюнчик, Олюшка. Ничего из этого меня не обидит.

  • Like 2
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня знакомая Ольга в Швеции живет. Ну Ольга ее там так все и зовут. А когда к ней приезжает мама и в магазине ее может громко позвать "Оля",  тот все там начинают оглядываться,  чего она орет посреди магазина " Масло! " :lol:

  • Like 7
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Деним сказал:

У меня знакомая Ольга в Швеции живет. Ну Ольга ее там так все и зовут. А когда к ней приезжает мама и в магазине ее может громко позвать "Оля",  тот все там начинают оглядываться, 

У меня однокурсница живёт во Франкфурте-на-Майне. Первый раз, когда я до неё дозвонилась, а трубку поднял муж, я попросила позвать Олю. Он удивился - а КТО это? Жена ваша - говорю ). Слышу - он передаёт трубку и говорит - какую-то Олю спрашивают )))

Говорю ей - ты там под другим именем что-ли живёшь? )))

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×