Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

[Дануна 10 631]

21 час назад, Тындейка сказал:

В инстаграме часто натыкаюсь на китаянку,  которая жалуется на сложный русский  язык.  Вот  она недоумевала  почему Даня = Данил,  а Ваня не равно Ванил 

Надо ей подсунуть американцев с Бобом и Пегги, но так может и крыша съехать

[Фортуната 6 318]

В 20.08.2021 в 12:02, Верхотура сказал:

Я в Средней Азии жила в детстве, и там нормальным были такие сочетания, особенно в межнациональных браках. Одинаково нормально воспринимались и Иванова Зухра, и Абдулмухаммедова Наталья.

Так я не этому удивлялась, что фамилия и имя межнациональные, а тому что например, фамилия арабская, имя американское (английское), отчество русское. Как пример приводила: Аль-фахри Джонатан Петрович - сочетание ФИО из разных культур. Этому и удивилась. Потом перестала удивляться. Привыкла. Тому, что межнациональные браки, примеры которые вы привели, это уже никого не удивляет.

Вспомнила. Одна женщина приходила, у нее всё двойное было: и фамилия, и имя, и отчество. И тоже из разных культур смешение. Например, Иванова-Джезеску Вера-Абигейл Петровна-Джеймсовна (если что, ФИО вымышленное, привела для примера). Чего только в жизни не бывает. 

Изменено 30 Августа 2021 пользователем Фортуната

[Джинджер Эль 26 505]

32 минуты назад, Фортуната сказал:

Например, Иванова-Джезеску Вера-Абигейл Петровна-Джеймсовна (если что, ФИО вымышленное, привела для примера). Чего только в жизни не бывает. 

Ого. Главное, среди своих учителей начальных классов такое имя не встретить)

[Дануна 10 631]

1 час назад, Фортуната сказал:

Вспомнила. Одна женщина приходила, у нее всё двойное было: и фамилия, и имя, и отчество. И тоже из разных культур смешение. Например, Иванова-Джезеску Вера-Абигейл Петровна-Джеймсовна (если что, ФИО вымышленное, привела для примера). Чего только в жизни не бывает. 

Двойные имена -навалом (и за каждым история), фамилии и даже один раз отчество встречала, но только по отдельности, а тут все в одном флаконе -прикольно.

[Верхотура 80 694]

1 час назад, Джинджер Эль сказал:

Ого. Главное, среди своих учителей начальных классов такое имя не встретить)

У меня именная экзотика была уже в университете, это вам не школа, где привычные Ольга Юрьевна или Тамара Владимировна, в вуз отбор был, видимо, чем закорвыристее, тем лучше. Навскидку: Эрна Готфридовна, Жанар Бейсангалиевна, Михаил Афлахович, Элеонора Константиновна, Агнесса Станиславовна.

Последняя очень нравилась, вела "Основы делопроизводства", миловидная девушка с голубыми глазами и льняного цвета кучеряшками, и имя ей очень шло.

А не, вру, была у нас в школе Бронислава Станиславовна, труды вела. Вот ее имя нам не давало покоя, а как уменьшительное-то? Броня?

[Джинджер Эль 26 505]

6 минут назад, Верхотура сказал:

У меня именная экзотика была уже в университете, это вам не школа, где привычные Ольга Юрьевна или Тамара Владимировна, в вуз отбор был, видимо, чем закорвыристее, тем лучше. Навскидку: Эрна Готфридовна, Жанар Бейсангалиевна, Михаил Афлахович, Элеонора Константиновна, Агнесса Станиславовна.

Последняя очень нравилась, вела "Основы делопроизводства", миловидная девушка с голубыми глазами и льняного цвета кучеряшками, и имя ей очень шло.

А не, вру, была у нас в школе Бронислава Станиславовна, труды вела. Вот ее имя нам не давало покоя, а как уменьшительное-то? Броня?

В РГПУ им.Герцена работали аж две Генриетты - филолог и правовед. А одну из авторов Грамматики французского звали Жоржетта. Полная Соломенная шляпка)

Броня, да. У бабушки была приятельница Броня, белорусская еврейка.

Изменено 30 Августа 2021 пользователем Джинджер Эль

[Архимедовна 38 074]

13 минут назад, Верхотура сказал:

Элеонора Константиновна, Агнесса Станиславовна.

Мне из подобных запомнилось сочетание - Кримгильда Фёдоровна.
Как сокращенно - понятия не имею ))
Может Рима?

Изменено 30 Августа 2021 пользователем Архимедовна

[Люська 8 534]

В 27.08.2021 в 14:07, Санитар леса сказал:

Если и встречаются где-нибудь Иванны, то, наверно, в единичных случаях

Очень редкое имя, но знаю одну Иванну. Сокращённо ее зовут Ива.

 

[Melas 77 758]

1 час назад, Люська сказал:

В 27.08.2021 в 12:07, Санитар леса сказал:

Если и встречаются где-нибудь Иванны, то, наверно, в единичных случаях

Очень редкое имя, но знаю одну Иванну. Сокращённо ее зовут Ива.

 

Со мной работала Иванна, родом с Западной Украины, там это довольно распространённое имя. Ничего не сокращали ни на работе, ни в семье.

  10 часов назад, Верхотура сказал:

А не, вру, была у нас в школе Бронислава Станиславовна, труды вела. Вот ее имя нам не давало покоя, а как уменьшительное-то? Броня?

А у нас Бронислава Исааковна. Броня.

Изменено 31 Августа 2021 пользователем Melas

[Архимедовна 38 074]

Сегодня попалось имя Вильгельмина - Геля

[сиреневое счастье 64 879]

Только что, Архимедовна сказал:

Вильгельмина

Ой, так мою подругу зовут, у нее какие-то прибалтийские корни. Мама у нее- Ильза, сестра- Эрна. А подругу мы зовем Вильма (она так сама представляется).

[Эллен Пейдж 4 556]

3 минуты назад, Архимедовна сказал:

Сегодня попалось имя Вильгельмина - Геля

Стоило ли так пафосно называть.

К слову, у дочки подруги в классе 4 Софии(три из которых не Сони), 3 Алисы и 2 Миланы и 2 Мии. Из мальчиков три Тимофея.

 

[сиреневое счастье 64 879]

55 минут назад, Эллен Пейдж сказал:

Стоило ли так пафосно называть.

А как надо? И что тут пафосного? Просто нечасто встречается это имя. 

  55 минут назад, Эллен Пейдж сказал:

слову, у дочки подруги в классе 4 Софии(три из которых не Сони), 3 Алисы и 2 Миланы и 2 Мии. Из мальчиков три Тимофея.

А в наше время было по четыре Тани, две Лены , три Юли и пять Наташ.  Однофигственное общее следование моооде.

[Эллен Пейдж 4 556]

2 минуты назад, сиреневое счастье сказал:

А как надо? И что тут пафосного? Просто нечасто встречается это имя. 

Ну мне кажется странным называть таким красивым, необычным  для наших широт именем, и сокращать его для такого пошлого -Геля.

2 минуты назад, сиреневое счастье сказал:

А в наше время было по четыре Тани, две Лены , три Юли и пять Наташ.  Однофигственное общее следование моооде.

Ну я о том же. У подруги Алиса,она хотела оригинальное, не как у всех...

[сиреневое счастье 64 879]

2 минуты назад, Эллен Пейдж сказал:

Ну мне кажется странным называть таким красивым, необычным  для наших широт именем, и сокращать его для такого пошлого -Геля.

Ну не особо оно отличается от той же Ангелины, которую мы сокращаем до "пошлого" Али или той же Гели. Так про все полгые имена можно сказать, что звучат вычурно. Потому что нам привычны Вика,  Геля, Таня. А ведь как красиво- Виктория, Татьяна... 

[Эллен Пейдж 4 556]

4 минуты назад, сиреневое счастье сказал:

Ну не особо оно отличается от той же Ангелины, которую мы сокращаем до "пошлого" Али или той же Гели. Так про все полгые имена можно сказать, что звучат вычурно. Потому что нам привычны Вика,  Геля, Таня. А ведь как красиво- Виктория, Татьяна... 

Я и Ангелину никогда до Гели не сокращала. Была коллега Ангелина, так и звали ее все  лучшую подругу зовут Анжела, тоже не сокращаю.

[Архимедовна 38 074]

35 минут назад, Эллен Пейдж сказал:

Была коллега Ангелина

Была знакомая АнгелИна (имя) АнгЕлина (фамилия). Мне нравилось.

Изменено 6 Сентября 2021 пользователем Архимедовна

[сиреневое счастье 64 879]

47 минут назад, Эллен Пейдж сказал:

и Ангелину никогда до Гели не сокращала. Была коллега Ангелина, так и звали ее все  лучшую подругу зовут Анжела, тоже не сокращаю

А Татьяну до Тани или Наталию до Наташи тоже не сокращаете? Эти именя нисколько не "проще" и не хуже Ангелины с Вильгельминой.

[Эллен Пейдж 4 556]

7 часов назад, Архимедовна сказал:

Была знакомая АнгелИна (имя) АнгЕлина (фамилия). Мне нравилось.

Да, вроде нормально звучит.

У нас в институте учился парень с фамилией Сергей. Потом в соцсетях увидела что у него родился сын и назвали они его Сергеем... Сергей Сергей Константинович 

 

 

[Михалина 5 057]

Покойного дядю звали Аполлинарием. Уменьшительно - дядя Полик.

Двоюродный брат сына своего так же назвал, в честь отца. Спрашиваю, а как уменьшительно зовут мальчика школьные товарищи? Оказалось, называют Аполлоном. Тоже неплохо, хотя и не очень уменьшительно.

[Лось Анджелес 125 422]

В 06.09.2021 в 15:04, Эллен Пейдж сказал:

у дочки подруги в классе

Приходит моя первоклассница из школы и делится новостями, так непривычно звучат детские имена! У нас всё просто было - Сашка, Серёжка, Ленка, Ольга...

А тут:

- Мама, ты представляешь, Пётр сегодня бросил резинкой в Мирославу!

- Пантелей с Елисеем так толкались, что чуть парту не уронили!

- Все на перемене бегали, только мы с Алисой в окно смотрели...

Интересно, что сложные имена не сокращают, зовут полными - Матвей, Пантелей,  Вероника, Мирослава, Платон.

Сокращают привычные - Ваня, Саша, Дима, Вика. Георгия зовут Гера, а не Жора, он же Гора, он же Гога - он сам так просил его называть.

Изменено 14 Сентября 2021 пользователем Лось Анджелес

[Уточка 27 624]

У дочери в группе Вилена. Папа ярый коммунист, девочка всех просветила, кто есть такой Владимир Ильич. Сокращают обычно - Лена.

[Галчонка 238 070]

47 минут назад, Лось Анджелес сказал:

Пантелей с Елисеем так толкались, что чуть парту не уронили!

- Все на перемене бегали, только мы с Алисой в окно смотрели...

Сына маминой однокурсницы - моего ровесника - зовут Елисей. В классе со мной училась Алиса (и не единственная на параллель). А ещё в классе со мной учился Петр Иванов и Иван Петрушкин. А ещё были всякие Анжелики и Анджелико, Снежаны. Это 70-х годов рождения. А уж как в середине 80-х начали демонстрировать сериалы, так каких только имён не появилось - вплоть до Луисов (благо Альбертиков у нас и без того много было, имя среди башкирско-татарской диаспоры было очень популярным) 

[Лось Анджелес 125 422]

13 часов назад, Галчонка сказал:

Сына маминой однокурсницы - моего ровесника - зовут Елисей. В классе со мной училась Алиса (и не единственная на параллель). А ещё в классе со мной учился Петр Иванов и Иван Петрушкин. А ещё были всякие Анжелики и Анджелико, Снежаны. Это 70-х годов рождения. А уж как в середине 80-х начали демонстрировать сериалы, так каких только имён не появилось - вплоть до Луисов (благо Альбертиков у нас и без того много было, имя среди башкирско-татарской диаспоры было очень популярным) 

Видимо, я жила среди скучных людей без фантазии, никаких интересных имён в школьной параллели не было, кроме одной Вилены, да и та отказывалась признавать это имя своим и упорно писала на тетрадках "Елена".

Оли, Лены, Гали, Светы, Наташи, нечасто Ани и Кати, одна на параллель Кристина или Виктория, одна на школу Тамара. У мальчиков так же - Саши, Серёжи, Леши, Димы, Андреи, в параллели Вадим, Владислав, один Василий на школу.

Татарского населения было процентов до 30, имена татарские для меня не экзотика, к Маратам и Венерам привычна, и даже Мударис и Исмагиль не вызывают нервного хихиканья.

Но проживали татары компактно, наша школа далеко от того района, в нашем классе был один Ильдар и одна Гузалия. В параллели были Рафаэль, Диана, Руслан.

Вообще не воспринимаю национальные имена как необычные.

И мода на Изаур и Луис-Альбертиков как-то мимо "нашей деревни" прошла. 

Изменено 15 Сентября 2021 пользователем Лось Анджелес

[НатаФКа 108 444]

Когда мне говорят "Наталья" - сто пудов, я что-то накосячила  Даже Наташей редко называют, на работе в основном. Свои - Ната, мама - Натка. Раньше Татой называли. 

Во дворе есть мальчик Иннокентий. Его так и называют, не сокращая. А мне сразу какой-то номенклатурный дядечка в барашковой шапке представляется, с портфелем