Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Чупа

Булгаков - полное собрание сочинений, постановки и экранизации

Recommended Posts

 

10 минут назад, Нета сказал:

А вы сам фильм смотрели? Он не по мотивам, если что. "По произведению" - дословная цитата.

Из всего что я ранее смотрела, мне ничто не нравится. Последнюю версию не смотрела, видела трейлер, но и мне там не понравилась Маргарита, и еще моменты и я поняла что смотреть не стану. Я слишком трепетно отношусь к книге.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Сила Воли сказал:

Из всего что я ранее смотрела, мне ничто не нравится. Последнюю версию не смотрела, видела трейлер, но и мне там не понравилась Маргарита, и еще моменты и я поняла что смотреть не стану. Я слишком трепетно отношусь к книге.

Я не менее трепетно отношусь к книге. Но книгу никакой экранизацией не испортить, как и впечатление от нее. И я тоже долго сомневалась, идти или нет. В общем, не худший вариант из всех экранизаций. Пока, конечно, сериал Бортко выигрывает по близости изложения сюжета, но то сериал. Сомневаюсь, что тот же режиссер смог вместить свою интерпретацию в хронометраж одного фильма без потери качества. Ну и вопросов по кастингу у меня там тоже много, Воланд там точно худший из трех вариантов.

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 минут назад, Нета сказал:

Но книгу никакой экранизацией не испортить, как и впечатление от нее.

Я очень много экранизаций разных произведений не смогла смотреть именно из-за большого расхождения в сюжете ли, в обстановке, в общем в любом расхождении. А уж простить расхождение с оригиналом Булгакова, я тем более не смогла бы.

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 часов назад, Нета сказал:

Воланд там точно худший из трех вариантов.

Неужели даже хуже старого и побитого жизнью Бузыкина?

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 минут назад, Въедливая сказал:

Неужели даже хуже старого и побитого жизнью Бузыкина?

Так я ж про него как раз. Он же у Бортко снимался:D Ну какая там "часть той силы...", там уже печаль в глазах и усталость от всего происходящего. Нет жизненной искорки.

К слову про молодежь. Я-то со своими второкурсниками ходила в кино, но с нами еще девочка с 4 курса была, она у нас лаборанткой подрабатывает, ну и вместе с работы ехали, решили ее с собой взять. В общем, постарше немного моих ребят. Сегодня на работе рассказывает, как с мамой решила поделиться впечатлениями о просмотре. И оказалось, что мама (50 ей, на минуточку) ни роман не читала, ни экранизаций не смотрела. И в общем не поняла, о чем там ей дочь вещает. Так что вообще от возраста не зависит, любит ли человек Булгакова и как он оценивает экранизации. Молодежь у нас прекрасная в целом. И в зале бОльшая часть зрителей визуально младше меня были (20-30 плюс/минус).

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дамы, которым понравилась экранизация недавняя, вот такой эпизод был в ней?

Распятые мученики во дворе НКВД. 

Я не смотрела фильм и не собираюсь, мне просто интересно- нынче это проглатывается людьми спокойно и дальше рассуждается о « в принципе, понравилось»?

 

IMG_3593.jpeg

  • Like 2
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Нета сказал:

Молодежь у нас прекрасная в целом. И в зале бОльшая часть зрителей визуально младше меня были (20-30 плюс/минус

Так на молодежь сие кино и рассчитано, поэтому и сляпали в стиле комикса. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Вечерок сказал:

вот такой эпизод был в ней?

Я отвечу, хоть и не отношусь к тем, кому фильм понравился.

Была такая сцена. Но, как я поняла, она возникла в уже воспаленном больном мозгу Мастера в застенках, а не на самом деле.

Меня больше поразило "лечение" током в клинике Стравинского. Это садюги какие-то...

Нет такого в романе! Наоборот, почти курорт, вежливый персонал, хорошее питание, кислород, лечебные ванны.

  • Сожалею 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Чароита сказал:

Меня больше поразило "лечение" током в клинике Стравинского. Это садюги какие-то...

Нет такого в романе! Наоборот, почти курорт, вежливый персонал, хорошее питание, кислород, лечебные ванны

Переврали весь роман. Несите им деньги граждане, несите.

Тьху (с)

  • Like 2
  • Upvote 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 минуту назад, Мечта поэта сказал:

Переврали весь роман. Несите им деньги граждане, несите.

Мне больше всего  нравится (нет) оправдание этой "кровавой гребни"
- Зачем, Булгаков ТАК не писал?!
- Он ТАК думал!
Блин, Пупкин, ты кто, чтобы знать как думал Булгаков?!

  • Upvote 15

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Крикуша сказал:

Мне больше всего  нравится (нет) оправдание этой кровавой гребни
- Зачем, Булгаков ТАК не писал?!
- Он ТАК думал!
Блин, Пупкин, ты кто, чтобы знать как думал Булгаков?!

Я сейчас своему американцу Собачье сердце на английском начала читать, он просто очарован. Даже переводом с оригинала.

Булгаков это голубая кровь, шарм и тонкий юмор. А не вот это все…. 

  • Like 2
  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
34 минуты назад, Мечта поэта сказал:

Булгаков это голубая кровь, шарм и тонкий юмор.

И те кто выкидывает Бегемота из экранизации выкидывает целый пласт юмора и шуток. Дуэт Коровьева и Бегемота, это просто "комические куплеты"!

- Человек всю жизнь починяет примус, ну откуда у него валюта?!

  • Like 6
  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, Въедливая сказал:

Неужели даже хуже старого и побитого жизнью Бузыкина?

Там от Бузыкина уже ничего не осталось. Какая-то злая опухшая бабка.

1 час назад, Крикуша сказал:

Блин, Пупкин, ты кто, чтобы знать как думал Булгаков?!

Иноагент Быков на полном серьезе называл Булгакова "плохим стилистом". А г-на режиссера Локшина - человеком, от которого "разит талантом".:D

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 минуты назад, Джинджер Эль сказал:
1 час назад, Крикуша сказал:

 

Иноагент Быков на полном серьезе называл Булгакова "плохим стилистом

Круг замкнулся. Иноагент Быков выступает единым фронтом с советской цензурой и литературным начальством, которые продержали «Мастера и Маргариту» под сукном 30 лет, а «Собачье сердце» - сорок с лишним.;)

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Можно я тоже вставлю пять копеек? Мы с мамой сходили на прошлой неделе в один Минский кинотеатр, и с интересом посмотрели интерпретацию романа. Что могу сказать... Современненько... Интересненько... Скорее впечатления хорошее оставило то, что я по делам в Минске, и провела время с мамочкой. Роман этот великолепен и нами любим долгие годы.

 

Но на чем себя словила. "Интересненько" только на раз. Второй раз я лучше в двухсотый раз пересмотрю Бортко. И как раз по белорусскому ТВ сейчас транслируется экранизация Бортко. Какой состав золотой актерский. Игра на высоте. Могу начать смотреть с любой серии, с любой минуты.

 

Одна наша белорусская блогерка написала, что очень смутил ее Азазелло в новой постановке. Ответ: В сериале Азазелло играет прекрасный актер советской школы, а в новом какой-то Моргенштерн... А Коровьева Джокер, мысленно добавила я.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 минут назад, Маковка сказал:

И как раз по белорусскому ТВ сейчас транслируется экранизация Бортко

На "смотрим" сразу с выходом того фильма выложили экранизацию Бортко. С отметкой "цифровая реставрация". С удовольствием смотрю. Удобно, что могу и прерваться, когда удобно, повторить ту серию, которую захочу. Словом, посмаковать  от души.

Вопрос ко всем, кто смотрел фильм. В этой экранизации одной  из самых сильных в эмоциональном плане сцена разрушения квартиры Латунского. Эта сцена даюе сильнее, чем описана в книге. Столько ненавести и боли. В фильме эта сцена есть? 

Edited by Лавка антиквара
  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 часов назад, Въедливая сказал:

Неужели даже хуже старого и побитого жизнью Бузыкина?

А вот достанься ему эта роль до старости и побитости - самое то. Играет-то великолепно.

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 минут назад, Окапиха сказал:

вот достанься ему эта роль до старости и побитости - самое то. Играет-то великолепно

А я приняла Басилашвили в этой роли сразу.

Почему, для чего именно пожилой? Как я вижу - умудрённый, уставший от того, что всё знает наперёд. Это моё скромное мнение о задумке режиссёра. 

"Никогда ничего не просите. Никогда. И ничего , особенно у тех, кто сильнеев вас. Сами...предложат...и сами всё дадут". Шикарно. Особенно паузы в монологе этом. 

Обожаю Ковальчук уже лет двадцать, но для меня тоже она для Маргариты "тяжеловата". Смех её кажется ненатуральным...вот что-то не то. 

Но для меня именно этот фильм - идеальный. Колоссальная работа Бортко, как и все его остальные, впрочем).

  • Like 4
  • Upvote 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прочла любопытное мнение о новой экранизации МиМ у Зинаиды Пронченко. Это кинокритик и киновед, а по совместительству ярый оппозиционер и либерал.

В своем отзыве она сначала некомплиментарно высказалась о фильме, но потом, после перечисление его недостатков, выделила в нем, на ее взгляд, главное, что перевешивает недочеты:

" ...Желания прокричать из всех реальностей и вселенных сразу, что тоталитаризм снова в иммерсивной фазе, равно, как и доносительство с мародерством. Что москвичи, даже решив квартирный вопрос, не похорошели (в отличие от инфраструктуры), что опять творческая интеллигенция охотно пожимает руку палачам, как будто не замечая, что из ее рядов куда-то пропадают люди. Вот вам и телеграм инфлюэнсеры в гостях у ИРИ, вот вам Театр на Малой Бронной на приеме у АП, вот вам Ярмольник - ему нетрудно быть богом и не западло давать интервью ТАСС, вот ФСБ - раскулачивают и параллельно наблюдают за теми, кто ещё по наивности продолжает весело плясать. Может быть ради этой правды жизни стоило и вовсе отказаться от голых ведьм и говорящих котов и пойти, как в нынешних оперных постановках, совсем вдаль от классики. Но вышло, как вышло, в прежних обстоятельствах мы бы сочли фильм Михаила Локшина набором трюизмов, в актуальных смотрится, как откровение. Ибо правдой теперь именуют только содержимое папочки на столе у следователя." Отсюда

Вот о чем фильм-то оказывается. Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. И оппозиционная Пронченко считала все послания русофоба Локшина. Цель режиссера - показать погружение нашей страны в тоталитаризм со всем ему сопутствующим. Поэтому и любви в нем никакой нет, чувства между главными героями замороженные, как здесь писали. Потому что не она - главное. 

И если это "не худший вариант из всех экранизаций", то что может быть хуже? И опять же у меня вопрос, куда смотрели Минкульт и Фонд кино. Или они не такие прозорливые, как Пронченко?

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 30.01.2024 в 13:47, Карина Львица сказал:

Она вообще не Маргарита несмотря на некоторое внешнее сходство с женой Булгакова.

У Ковальчук и вообще для актрисы слишком академичная внешность и уж тем более для Маргариты. Она мне в роли следователя так надоела, что с Маргаритой я её связала с трудом.

В 30.01.2024 в 19:07, Полярная лиса сказал:

Ок, пусть так, но не пойду в любом случае и вообще смотреть не буду.

И я, мне понравился фильм Бортко и точка, на днях лучше его пересмотрю. :D

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Лавка антиквара сказал:

Вопрос ко всем, кто смотрел фильм. В этой экранизации одной  из самых сильных в эмоциональном плане сцена разрушения квартиры Латунского. Эта сцена даюе сильнее, чем описана в книге. Столько ненавести и боли. В фильме эта сцена есть? 

С этой сцены и начинается фильм. А потом Маргарита начинает рассказывать проснувшемуся мальчику свою историю. Мне тяжело ставить рейтинг эмоциональности, я про эту сцену вспомнила только тогда, когда вы спросили. Набедокурила немного Марго. И фильм идёт дальше. Потом никаких связей с этой сценой нету. 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Короче, как и у многих, появилось у меня желание пересмотреть Бортко. Вот уж точно - этому сериалу новая версия явно пошла на пользу,  желающих вернуться к первоисточнику точно прибавилось. Там хоть у режиссёра не появилось желания автора "дополнить, видоизменить и подкорректировать".

13 часов назад, Крикуша сказал:

Мне больше всего  нравится (нет) оправдание этой "кровавой гребни"
- Зачем, Булгаков ТАК не писал?!
- Он ТАК думал!
Блин, Пупкин, ты кто, чтобы знать как думал Булгаков?!

Это вот больше всего бесит. Вот какое имеют данные "деятели культуры" право решать за Булгакова?! Они с ним чай за одним столом пили?

Я так со своим одноклассником,  театральным режиссёром сцепилась по поводу его постановки Островского. Он туда революционные идеи привнёс и убеждал меня, что вот Островский  именно так думал. Только вот не написал, ага.

Не надо переделывать классику, пожалуйста. Тем более,  великую.

 

  • Like 6
  • Upvote 14

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 часов назад, Пума Марковна сказал:

как и у многих, появилось у меня желание пересмотреть Бортко

А я его в первый раз посмотрела целиком. От корки до корки. И как же он мне понравился! Со всеми шероховатостями и несовпадениями с личной картинкой. Боль и отчаяние Маргариты, обреченность Мастера, долгая казнь Понтия Пилата

Да, книга глубже, больше и шире. Но воображение дорисовывало недостающее, благо, я знаю её почти наизусть. Мне сейчас всего хватило. Это именно "Мастер и Маргарита" 

А по выходу фильма он мне категорически не понравился. Дальше второй серии даже смотреть не смогла. Только сейчас всё сложилось 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всегда необходимо формировать своё мнение, поэтому я тоже, наконец- то, сходила на новый фильм. Специально не читала рецензий, критиков и даже не стала перечитывать книгу, хотя и так, все помню.

Мне понравилось! Снято просто шикарно, с удовольствием рассматривала костюмы, лица, антураж. Свита Воланда разочаровала, а вот сам он- ну просто восторг. А ещё бал Сатаны и образ Маргариты там, очень красиво. Специально снимали дублёршу, потому как много обнаженного тела, или в виде королевы ей полагалась другая внешность? Этот момент вызвал вопросы, ну хотя бы волосы одной длины оставили бы. 
Самое главное, мне захотелось пересмотреть сериал и другие экранизации, перечитать книгу, углубиться в биографию автора и прототипов. Фильм не оставил равнодушным, а наоборот пробудил интерес к автору и произведению. Уже за одно это и за то, что вероятно такой же отклик он получит у более молодого поколения, хочется сказать спасибо. 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×