Пойми, что сказал ребенок

[Кошоныш 4 911]

АВАВА- это конфетки, шоколадки, мороженное, и т.д. Просто с пол года назад он ел ириску, попытался что-то сказать, а зубы склеились, получилось авава, я засмеялась, повторила, теперь отучить не могу от этого его выражения

[Влюбленность 0]

Есть на земле такой человечек, Мишаня, сынок моих друзей, сейчас ему семь, а когда-то было два и общаться с ним в этом возрасте мне жутко нравилось :

кофыр - кефир, любимый напиток, причем, чем кислее, тем ребятёнку вкуснее

тюк - упало, нету

бошой - большой, ай - маленький

Помню, сидим с ним, смородину едим. Рассуждает, отправляя ягодки в рот:

"Етя бошой - етя чёна, етя ай - касна."

Перевожу: "Это большая - это черная, это маленькая - красная"

Старший брат, Костя, называл его Ёжиком. Частенько раздавались подобные диалоги:

-Миша, ты ежик.

-Миша Миша. (обиженно)

-А я говорю, Миша ежик.

-Неть, Миша Миша!!!!

-Ежик!

-Миша Миша-а-а (уже почти плача)

Мне смешно. Прикольно, что дети не говорят "Я", а называют себя по имени. Потом постарше стал, стал отвечать: "Я Миша, а не ежик".

[Розмари Штирлиц 14 507]

Сашка мой до трех лет почти не говорил, а в три, как прорвало! И все скороговорочкой, как китаец:

- Акамаса нету акапота, а улала еся акапота.

Перевожу: у камаза нет капота, а у урала есть капот. Эта конструктивная разница его просто гипнотизировала, заставлял меня рисовать бесконечные уралы и камазы.

Из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши мальчишки?...

[Гуся 821]

Когда сынулька маленький был, он, как и все дети, много слов коверкал, ко стыдно мне было за верблюда и жирафа. Потому что верблюд на его языке назывался "ибуть", а жираф - "ибать". Поэтому не дай бог где-то на улице сын увидит на каком-нибудь плакате рекламу выступления цирка. Он так радостно на всю улицу начинал их называть. Хорошо, что у нас в зоопарке хотя бы жтрафа нет, только верблюд.

[Влюбленность 0]

Гуся

Представляю, как Ваш сынок в зоопарке с восторгом восклицает:

"Мама, смотри, ибуть!"

[Старлейка 1 822]

Сына одно время радовал словом маньхА, что в переводе "на взрослый" означало Не надо!. Да и сейчас подобного полно, просто я уже как-то к этому привыкла и внимания не обращаю на нетипичный сынин говорок.

[Королевна 0]

У меня сын вместо шоколадка говорил АКАЛАШКА

Магазин-БИЗИНКИ.

Шахматы-ХАВСИ.

Машина-ДИЗЗЬ

Ему 6 лет уже, он давно говорит правильно. А вот мы с мужем-нет.

Иногда говорю мужу тихонечко: " Сереж, зайдешь в бизинки-купи мне акалашку!"

И еще ужасно было. Вместо "забери" он говорил "за*би" (извиняюсь)

Едем мы с ним как-то в автобусе, я у окна сижу, а он у меня на коленях. Надоело ему, едем долго, он начал баловаться, крутиться. А мне тяжело, да и не люблю я , когда дети выкобениваются на публику. Говорю ему на ухо: " Иль, видишь дядя с какой большой сумкой? Вот будешь шуметь, в сумку тебя посадит, и будешь в сумке ехать, застегнутый. Сиди тихо, а то дядя заберет!"

А Илюха-негодник, мне не верит. Стрелки переводит. "Мам! дядя тебя за*бет!"

На весь автобус

Пришлось срочно отвлекать, показывать в окошко всякие интересности...

[Кто-то 11 659]

Что означают отдельные слова :

КонтУлик - конструктор,

ФотоаплЯт - фотоаппарат,

ПИписька - птичка,

АдИсь - расскажи что-нибудь,

МАся - масло,

Коко-плЮх - яйцо (по звуку разбивания).

[Дефектолог 29 178]

Маленький Илья кричал:

-Моп тить, моп тить.

Мы долго не могли понять, что это.

Оказалось: Самолет летит.

[Фрукта 614]

Happy

Что -то с именем Наташа связанное?

угадали.

она сначала называла себя "Тася". мама попыталась объяснить как надо говорить правильно:

"НА, потом ТА, потом ША". доча научилась и стала называть себя:

НАТОМТАТОМ

[Гость донна]

Заметила, что смешные словечки получаются у деток, которые начинают лапотать очень рано. Чувства переполняют, а буковки не выговариваются. У нас в полтора-два года: огуники и попопоники - огурчики и помидорчики, галюн - горох, папалюник - паровозик, а вот папалюн- хоровод, камони-нони - спокойной ночи, купапей - конфета. А у племянника почему то помидор- дрёпа, самолет - осоёп, матузик - автобус.

[Жужа 0]

У нас Темка в свои 2 года 10 мес. болтает как заведенный. Но проблема выбрасывания первые слогов - это кошмар.

Друзья обожают его словечки типа МАЁБКА - моя коробка,

БАЗЯЧЬКА - жевачка.

Если его спрашавют, как его зовут - гордо заявляет - Тём Уевич (все сразу понимают, что это никто иной, как Артем Юрьевич).

Мама (я то есть) у него Эня Тинава (Елена Константиновна), Аня - Дэева (Андреевна), папа - Иба Сисислич(рыба Васильевич).

А недавно опозорил меня на всю маршрутку. Сидел и во весь голос вещал, что будет работать как папа. А папа у нас подводник. Ну я ему тихонько и говорю, что не надо как папа, у него дурацкая работа. УХ, что началось. "А какая у папы дуацька абота?" "А где у папы дуацька абота?" "А что папа дуацька ботает?" И не отвлечь его никак от этой темы, и так минут пять, на всю маршрутку. Народ радостно так улыбается...

[Eulka 0]

Моей почти три... недавно выдала на речке. Встала около воды, руки раскинула и говорит: "Как малантично..."

Я чуть не упала

Вместо шоколадки говорит КАШАЛАТКА, вместо обязательно - АБИНЗАНТЕЛЬНА, а еще говорит:

я мамина и папина, а акам цаапина (волкам царапина)

[Пляж 0]

Жужа

МАЁБКА - моя коробка

У меня племяшка ваще говорила паёбка (простите)

Куда-то - Кувэйта, кувитта(красиво, не правда ли )

[Трындычиха 1]

Доча в 2 года говорила:

Бадядетка - балкон

Саятка - халат

Садятки - сандалии

[мышастик 0]

у меня дочка логопедический ребенок. с ней вообще обхохочешся.лежим с ней я ей ласково говорю:"ты моя пыпочка". а она мне так серьезно отвечает:"а я знаю такой магазин "пыпочка".пытаюсь понять, что это за такой магазин, задаю уточняющие вопросы. оказывается она имела в виду "выпечку", где у нас всякие булочки вкусные продают

а еще очень забавный праздник осени был в нашем садике логопедическом. родители вообще не понимали что дети рассказывали да пели. зато в конце этого учебного года прогресс на лицо - мы понимали все что детей говорили и пели. спасибо логопеду

[Jungarik 0]

Моя доча 2,4 знает много слов, но говорит почему-то из всего слова только несколько слогов. Особенно смешно звучит крочка Ряба в ее исполнении, сплошной набор звуков и слогов.

си-си - сосиска, кока - коровка, ижи - не ржи, мияу - Милана, я му те бу - я мультики смотреть буду, муха-куха - муха-цокотуха, баба Пита - баба Рита, папа Рожа - папа Сережа.

Изменено 26 Июня 2007 пользователем Jungarik

[Олюня 6]

спомнила;

Катётя с батятей- картошка с калбаской

[Жужа 0]

На логопедическом сайте вычитала, что некоторые дети (и мой в т.ч.) не произносят предударный слог. Прислушалась к Темке - так и есть. Если морковка - то "ковка", если горошек - то "ошек". А вот если ударный слог первый, то особых проблем нет.

Кстати, нашего Ибу (рыбу) на самом деле зовут Юра, а рыба - это уж мое к нему обращение. А старшая дочка к нему (он ей не родной отец) обращается "Дюдик", так что у Темки есть выбор, как папу называть или Иба Сисилич, или Дюдик Сисилич (и все это с очень хитрющей физиономией)

[Волшебница 2]

Крестник говорил папапед(_)к- велосипедик.

[Королевна 0]

Скопировано с одного из форумов,не могу не поделиться :

"Мама моя - человек верующий. Шел Великий пост. И вот вам картина: на ней виснет мой ребенок и умоляет со слезами на глазах:

- Молись и кайся, бабушка, молись и кайся, ну молись и кайся....

Бабушка в ауте, пошла молиться и каяться в храм, ведь устами младенца глаголит истина, вернулась, а здесь та же песня, про молись и кайся...

Если короче, то, придя с работы (с дитём моя мама и муж сидели) я застала чудную картину: врачи неотложки, мать с давлением, зареваный ребенок, твердящий все те же слова.... Не знаю как, но до меня дошло, что доченька всего-то навсего просит мультик, про Малыша и Карлосона, что в ее переводе именно так и назывался "Молись и Кайся"! Поставила - бубнеж про молитвы и покаяние прекратился.

Доктора ржали как ненормальные - стыдобища...

С тех пор у нас этот мультик, не то что дома, даже в окрестных дворах, кроме как "молись и кайся" никто не называет."(с)

[cheila 1]

Полина 1.4 - ачика-ачика - мать-и-мачеха - цветочек;

Рома тот же возраст змея в телевизоре - Мзия

Марьяна 1.5 в гостях у мамы на работе увидев начальник на весь огромный кабинет с восторгом МАМА - Рысый!

Полина и Марьяна на даче у бабушки. Ждут дедушку и папу. А те что-то долго задержались. Тогда они их решили вырастить. Как бабушка огурцы.

Диалог из огорода:

- Ты папу посадила? Тогда рой дедушке яму.

[Egeek 0]

Ой,а у нас тоже весело! Племянница каждый день удивляет!

пититют - чупа-чуас

фипипед - велосипед

безанька - пижамка

муниз -майонез

басятка - жевачка

ля фама - я сама (француженка блин)

Ну а первая осмысленная фраза меня просто убила: "Бабка лялька деньга дай"

[Сандал 11 652]

Забавно читать эту ветку. Напишу, что моя выдавала:

Откусок - остаток

Лимонок - ребенок

Капсяй - кошмар

Вевуд - верблюд

Макамоли - макароны

Мясо**ка(прошу прощение) - мясорубка

Муфима - мультфильмы

Катита - конфета

Каля - школа

Габа - яблоко

Дезись - телевизор

Зё - зонт

Зёзясь - журнал

Гомик- гномик

Баян - банан

Шакака - лошадка

[Быть может... 1]

Мы осволи новое слово-колдун,но звучит из уст ребенка оно ужасно гандун.

Собираюсь воспитательнице в садик писать список ругательных слов,которые таковыми не являются ,ведь у нас все слова перевернуты с конца на начало и наоборот.