Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Сомневающаяся

А мне все время слышится совсем не то -2

Recommended Posts

В 05.01.2019 в 10:49, Не судья сказал:

Спасибо дорогие форумчанки - и меня просветили. Я тоже думала, что в руках бикини, то есть купальник. Представлялось, что девушка возле бассейна, выпила мартини, 

В песне бикини это не коктейль, это и есть купальник. Слова то перед этим какие - ни капли стеснения с приходом темноты, алкоголь, страсть и понеслась) она сейчас звезда, все предрассудки ерунда) мурашки по телу и прочее. 

Напилась тётка мартини и скачет голяком у бассейна, трусами машет. Ночью можно))) 

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Были в гостях. Заиграла песня "МедузАаа". Знакомая засмеялась:

- А я всегда слышала что поётся "плинтусаАаа, плинтусАаа" и все думала, что за неадекваты поют. 

:lol: у неё муж - прораб, они и дома только о стройматериалах разговаривают. 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Каста Дива сказал:

Были в гостях. Заиграла песня "МедузАаа". Знакомая засмеялась:

- А я всегда слышала что поётся "плинтусаАаа, плинтусАаа" и все думала, что за неадекваты поют. 

А мне слышались Минусаааа, Минусаааа. Тоже думала, что за дебильная песня. Всегда просила мужа переключить канал, если по радио эти завывания начинались.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот я недавно лоханулась! До сих пор неудобно.

Была в поликлинике. Поднимаюсь по лестнице, навстречу завполиклиникой, хороший знакомый нашей семьи. Останавливаемся, здороваемся, и он спрашивает:

- Сегодня чё?

Я рапортую:

- Понедельник. 9 сентября!

Вижу, он как-то странно на меня смотрит. Понимаю, что не то ляпнула. Переспрашиваю:

- Простите, а Вы что сказали-то?

Он, со смехом:

- Я спросил: всё ничё?

Не знаю, как я сдержалась, чтобы не расхохотаться, но ответила:

- Да всё нормально! Если не считать, что я уже с глушью.

  • Like 9
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Проводила генеральную уборку. После туалета грозно кричу детям:

- Напоминаю, что для уборки унитаза у нас есть ершик! 

Десятилетняя дочь из соседней комнаты переспрашивает:

-Что - что? Для уборки унитаза есть Лёша? 

:lol:Лёша - это мой племянник. Теперь у нас домашние шутки - если кто - то не хочет убираться, он вспоминает, что есть Лёша :D

  • Like 7
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пасмурное осеннее утро. Глаза еле открылись. Сели с мужем завтракать. Как всегда включаем Первый канал.

Сегодня там Арина Шарапова. Ведущая своим монотонным голосом говорит:

-27 сентября это Международный день клизмы!:eek:

Пока мои глаза лезли на лоб, Шарапова продолжает:

- Каждый из нас хоть раз. ...

После этой фразы, я начала сползать под стол, под удивлённым взглядом супруга. Ладно, хоть переспросила у него, день чего сегодня отмечается.

Оказывается, День туризма.:brows:

  • Like 15
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Очередной раз удивляюсь своей бурной фантазии. 

Сижу в садике, жду пока дети поедят. Заходит воспитатель, ведя мальчиков за руку и говорит им:

- Вася и Витя, пойдёмте бить Юру! 

Я с круглыми глазами - чтооооо? Юру бить? Что творится в этом саду? Что за беспредел? 

Оказалось, мальчиков звали пить йогурт :lol:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

А интересно даже, кто-нибудь еще кроме меня слушает песню "Воланды мы, Воланды мы...":lol:.

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Фоном играет музыка. Поет Ани Лорак. 

"А ты еще любишь? Или нет?
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Ты ещё любишь, - просто ответь;
Чтобы стала я карателем планет!"

В оригинале так: Чтобы знала я - сгорать или гореть

Все время подпевала я :clap_1:Почему меня не насторожило раньше, что в песне про любовь такие слова жестокие? Да как-то не вникала. Кто их разберет эти современные тексты -_-

 

Edited by Тындейка
Добавила верную версию
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 часов назад, Леночка В. сказал:

А интересно даже, кто-нибудь еще кроме меня слушает песню "Воланды мы, Воланды мы...":lol:.

 

 

10 часов назад, Тындейка сказал:

Чтобы стала я карателем планет!"

Вы ж хоть правильный вариант в конце дописывайте, что там на самом деле было-то?

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

А мне не только слышится, но и видится совсем не то, что надо. Тут взялась смотреть в интернете подборку гигантских небоскрёбов различной конфигурации. И такие есть и сякие. Очень подробно рассматривала фото небоскрёбов  Москва-Сити. Тут и огненный небоскрёб "Меркурий", похожий на "челнок"  на старте. И закрученный в спираль небоскрёб "Эволюция". И прочие.

И вдруг попадается на фото худосочный шпиль Останкинской телебашни. Под впечатлением от величественных небоскрёбов читаю: "Останки телебашни". Ну, если поразмыслить философски, то всё правильно. :D

 

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 часа назад, Серая лесная дичь сказал:

но и видится совсем не то, что надо

У меня опять прочиталось сикось накось. Как раньше с гемором, который оказался Гомером. Из той же серии .

Вчера с Сонькой поехали в библиотеку. Сижу, ковыряюсь на полке, тут она подходит и торопит. Ну мне же не оторваться. Я лихорадочно бегу глазами по нижней полке в надежде поймать то заветное. Поймала. "Оральные войны". Спасибо Соне, не довела меня до истерики. "Орлы на войне" оказалась та книга.

Чего-то меня клонит в определенную сторону:wacko:

  • Like 5
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Готовлю вчера ужин, у мамы включен телевизор, до меня доносится фраза:

- Сапоги используют зубы так же, как мы - руки...

Я зависла. Откуда у сапог зубы? Где они находятся? И как, ну как они их используют?...

Слышу дальше какие-то фразы и понимаю - передача про собак, и там было - "собаки используют зубы"...

Откуда мне сапоги явились?..:hehe:

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Занимаюсь готовкой. Телевизор бубнит фоном. Какая-то очередная реклама и детский девичий голосок говорит "Мне ТИСКИ и смузи" Какие тиски? Зачем девочке тиски? При повторе рекламы прислушалась. Оказывается " мне чизкейк и смузи":D

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Сагиттариус Альфа сказал:

Задохнулась, глаза вылезли, как на пружинках в мультиках. Не от оскорбленности даже, а от удивления. Только смогла прошипеть, - Ах ты трахтарарах!
И муж глаза вылупил, спрашивает - Ты что?
Я говорю, - Ты как посмел такое сказать?
- Что?

Оказывается, муж мне сказал на прощанье, - Ну я пошел. Страдать недосуг! :) 

Нет, в оценках точно не хватает опции "валяюсь и дрыгаю ногами от хохота!". 

От это Вы ослышались!!! Класс! Нарочно не придумаешь. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть у меня бинокль, слабенький, театральный. Он на окне на кухне лежит - я иногда в бинокль смотрю через дорогу, есть ли там интересующие меня торговцы - там у нас небольшая стихийная торговля располагается.

И вот вчера перед ужином муж вдруг спрашивает меня:

- А ты бинокль из холодильника вытащила?

Я так удивилась! Спрашиваю, что бинокль в холодильнике делал. Да и вроде он весь день, как обычно, на окне был. Муж смотрит на меня удивленно. И тут до меня дошло - был вчера повод у нас кое-что отметить и муж о вине спрашивал :D

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бужу детей в школу, сын привычно ворчит, что он очень хочет пропустить хоть один день. И тут он неожиданно просит:

-Мам, ну можно печенье?

-Какое еще печенье???

-Мам, ИСКЛЮЧЕНИЕ сделать можно??? Не пойти???

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сидим с мужем на кухне.  Радио фоном бу-бу-бу... Муж резко прерывает разговор и говорит - ты слышала??? Господи, что я должна была услышать? Ну песня же. Она поет - вынь из ушей метели, потом еще вынь из ушей морозы...

Стали искать трек-лист радиостанции, потому что я конечно не сомневаюсь в "талантах" нынешних авторов, но все же...романтическая типа песенка. 

Нашли. Натали поет

Цитата

Были в душе метели, я погибала без любви

Собственно морозы тоже были в душе и вынимать их не надо было ниоткуда.

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Идём по улице с десятилетней Василинкой. Витрины. Рекламы. Ваши фото на футболках, кружках и т. д. 

- У Кати есть такая кружка, - говорит Василинка. 

- Какая кружка?

- Ну такая. С душой, - слышу я. 

Оказалось, у одноклассницы Кати Шишовой фотокружка есть. 

А то я иду и гадаю, что за кружки такие душевные, прям с душой. :lol:

Edited by Каста Дива
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кино смотрим "Серда трёх". Одним глазом на экран, одним на форум. Видимо, когда прозвучала фраза "Лучше умереть человеком, чем вечно жить с котом", я была как раз одним глазом на форуме. Иначе автоматом уловила бы контекст и не заподозрила, что "скотом" - это предлог с существительным, а не одно слово.:laugh: 

Забавно, но первую секунду успела подумать: чЁй-та? Жизнь с котом очень даже хорошая.:lol:

Edited by Эксперт
  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сотрудница, слушая песню Верки Сердючки "Если Вам немного за 30" слышала вместо "Он бы подошёл - я бы отвернулась" фразу: "Даун подошёл - я бы отвернулась".

  • Like 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 минуту назад, hopeonmymind сказал:

Сотрудница, слушая песню Верки Сердючки "Если Вам немного за 30" слышала вместо "Он бы подошёл - я бы отвернулась" фразу: "Даун подошёл - я бы отвернулась".

Не хочу вас обидеть, но вообще-то, на форуме  не очень принято употреблять слово "даун".  Думаю, что даже в этой теме.

Неприятно как-то.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Только что.

Освободилась вакансия, ищу сотрудника. Звонят все время, и я заговариваюсь и люди разные. Забавные.

Объясняю, где офис находится, разжевываю тщательно, по пунктам:

- И еще рядом магазин "Спорт и мода" находится.

- Что, что? - Спорт и морда? - переспрашивает голос в трубке.

:lol:

 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Встретилась тут с приятельницей, одно время вместе переводчиками работали. Болтаем там о том, о сем, и тут она меня спрашивает (как мне послышалось): А как дела у Иры, которая с урду переводит? И я зависла. Не, я знаю девушку, работающую с урду, но ее зовут не Ира и с ней приятельница, вроде бы, не знакома. Уточняю, о ком это она. - Ну та, которая язык жестов! Ага! :Lighten: Сурдопереводчика Иру я тоже знаю!

Edited by Мона Даль
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×