Русский язык и его состояние-2

[AliceQ 5]

Читала несколько вариантов

1. От слова зелье (т.е. первоначально было зельено вино)

2. От цвета сырья, используемого для производства напитка (хотя я всегда считала, что спелое зерно - золотистого цвета, может раньше делали из зеленого? )

В опчем за давностью лет точно уже никто не скажет, наверно...

[Лиза 1 640]

Идиот неместный, водку начали гнать на Руси в царствование Бориса Годунова или чуть раньше. Крепость той водки была 26-30 градусов, а цвет она имела зеленоватый из-за большого количества сивушных масел. Hовый напиток стали называть "зеленО вино".

Как вам такое объяснение?

[Идиот неместный 8 673]

От слова зелье (т.е. первоначально было зельено вино)

А вот это вполне даж и может быть...

И цвет водки - тоже интересно, наверное на нем и остановлюсь

[Капыч 6]

Выражение «зеленый змий» возникло на основе народно-поэтического оборота «зелено вино», где вино названо по цвету продукта, из которого оно делалось. Позже славяне, осознав вред алкоголя, спиртное вообще и водку в частности стали называть зеленым змием. Здесь имелось в виду, что запойное пьянство является одним из самых сильных в повседневном быту искушений «змия — врага рода человеческого».

Некоторые исследователи полагают, что, возможно, именно под влиянием зеленого змия — дьявола — человек испытывает зеленую тоску и зеленеет от злости (имеется в виду происхождение выражений).

Яндекс знает всё

[Белая и Пушистая 2]

Не склоняются только женские, и то не все. Например, Кузнецова, Потапова - вполне себе склоняются

Не склоняются женские фамилии, оканчивающиеся на согласный или -о. Мужские, оканчивающиеся на согласный прекрасно склоняются))

[Иджейн 3]

Подскажите, плиз, народ, как мне доказать подчиненным, что слово "аррива" пишется с двумя р, особенно если учесть, что я сама слабо себе представляю, что оно значит.

Мы издаем газету, в которой не должно быть ошибок, поэтому мне нужно представить доказательства. Обычно при возникновении разногласий я приношу им распечатки с Грамоты.ру, но тут и она бессильна.

Хотя бы что она значит, аррива эта?

[ausmene 0]

Вроде итальянское слово, что-то вроде "дойти, прийти, пришёл". Вообще, посмотрите в каком-нибудь онлайн-словаре.

[Аномалия 1]

Иджейн

как мне доказать подчиненным, что слово "аррива" пишется с двумя р

Купите им бутылочку пива "Клинское Аррива"

Хотя бы что она значит, аррива эта?

ausmene права, это от итальянского arrivo - прибытие. (русско-итальянский он-лайн словарь)

[Иджейн 3]

Аномалия

Купите им бутылочку пива "Клинское Аррива"

Оно у нас не продается.

А за ссылку спасибочки.

[Аномалия 1]

Иджейн

Ну тогда для Вас и Ваших коллег картинка:

http://i004.radikal.ru/0711/6d/303841fb152d.jpg

Люди, подскажите, как правильно называть грибы: вЕшенки или вЁшенки?

[Артемида 6 231]

Аномалия

1 вариант-Вешенки.

[Рада 2]

Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить: возбУждено или возбужденО уголовное дело?

[Артемида 6 231]

Зита

ВозбужденО

(Школьный толковый словарь русского языка).

[Идефикс 2]

возбУждено или возбужденО

Я так понимаю, что "возбУждено"- своеобразный профессиональный сленг работников соответствующих органов. Как, например, "компАс" у моряков.

А в соответствии с правилами русского языка- возбужденО.

[Ухти--Тухти 77]

Женька, как будущий юристик, говорит, что у них все преподаватели говорят возбУждено. Когда она спросила у одного, почему не возбужденО, он ответил в том смысле, что возбужденО что-то другое, не уголовное дело...

[Ведьмина мамка 116]

Захотелось мне, чтобы хотя бы некоторые форумчане знали, как истинно должна звучать одна часто употребляемая поговорка.

Речь идет вот о чем: "На тебе, боже, что нам негоже".

Никому не кажется странным? - нам негоже, а Ему и такое сойдет.

Есть в украинском языке слово "нЕбіж" и переводится оно "племянник". По правилу чередования гласных в этом слове при склонении "i" становится "о".

Кроме того, в украинском языке существует звательная форма, т.е. при обращении к кому-то в слове меняется окончание.

Поэтому, согласно этим правилам, слово "небіж" при обращении звучит "небОже". (Например: эй, небоже!).

Так что изначально поговорка звучала "Бери, небоже, що нам негоже" и бога никто не оскорблял. Доставалось что-то плохое или неужное всего лишь нелюбимому племяннику.

[Идефикс 2]

"На тебе, боже, что нам негоже".

По-моему, правильно "На тебе, убоже, что нам не гоже"

Мол, ты убогий, тебе и это сойдёт, что нам даром не надо.

[Ведьмина мамка 116]

Пеликанчик

Нет, именно о племяннике речь. А "убогий" подобным образом не склоняется, ведь зто прилагательное, а не существительное. Так и осталось бы: "На тебе, убогий, что нам негоже". Не звучит!

А вариант "убоже" мог произойти от существительного "убог", а такого не существует ни в русском, ни в украинском языках.

[Идефикс 2]

Вот, нашла ссылочку по этому поводу.

здесь

А вариант "убоже" мог произойти от существительного "убог", а такого не существует ни в русском, ни в украинском языках.

А каким образом (даже если б было такое существительное, о чём тут вообще речи не шло)? Не могу уловить ход мысли.

[Летний снег 2]

Ведьмина мамка

А причем тут украинский язык? Эта поговорка абсолютно точно пошла от слова небоже=нищий. Было такое слово в русском языке. А племянников негоже обижать.

Родня фсе-тки.

[Сиротка 3]

Ведьмина мамка

чтобы хотя бы некоторые форумчане знали, как истинно должна звучать одна часто употребляемая поговорка

Захотелось сказать, что есть такая передача - "Своя игра" - очень интересная и познавательная. Ну и у нас на форуме также есть "Своя игра", в которой обсуждаются не менее интересные вопросы. И если почаще бывать в ПсП, то можно узнать много нового, в том числе и про эту поговорку

[Ведьмина мамка 116]

Пеликанчик

Не могу уловить ход мысли.

От "небіж" - нэбоже;

От "убог "- убоже (по тем же правилам).

Первое слово было и есть, а второго не было и нет. Поэтому "нэбоже" есть, а "убоже"- нет, в том числе и в этой поговорке.

Летний снег

Русский и украинский языки произошли от старославянского. В украинском сохранилась звательная форма и слово "нэбиж" (племянник, а не нищий), а в русском эти оба момента претерпели изменения.

Племянников обижать, конечно, нехорошо, но в поговорке именно это и осуждается.

Нищий - старець, жебрак, прохач, злидар, злидняк (из Русско -украинского словаря, изданного в Санкт-Петербурге в 1994 году)

Сиротка

Спасибо за информацию. Обязательно поинтересуюсь "Своей игрой".

[Сиротка 3]

Ведьмина мамка

Племянников обижать, конечно, нехорошо, но в поговорке именно это и осуждается.

- племянники тут совсем не причем. Если читали Даля, то там все подробно написано. "Небоже" - убогий, нищий, бедняк. Племянники тут никаким боком не привязаны.

[Златовласка 3 511]

Пара вопросов возникло к знающим.

Глагол "прислониться".

Почему прислониться-мы же не на слона облокачиваемся?

Вроде корень получается "слон", что он означает?

И второй вопрос. Сказка Пушкина "О рыбаке и рыбке" написана явно не в форме стихотврения, то есть рифмы там вообще нет, а тем не менее читается прям распевно, именно с определенной интонацией и по другому никак не прочитаешь. Как то музыкально так. Как это явление в литературе называется?

[Пума Марковна 40 995]

Златовласка

Насчёт "прислоняться" не знаю.А с Пушкиным проще-он поначалу эту сказку хотел включить в "Песни западных славян" Там в его рукописи даже пометка сохранилясь "18 песнь сербская". Ну,оттуда и размер. Вы "Песни" перечитайте, сразу сходство обнаружите.