Фыва Йцукен 9 285 Опубликовано 23 Сентября 2017 2 минуты назад, Шамия сказал: Одно дело общаться, другое - работать Рабочий язык может английский быть независимо от национального языка. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мурчака 108 884 Опубликовано 23 Сентября 2017 3 минуты назад, Эльнора сказал: Да, да, ага, реально) Ну-ну))) Сразу видно теоретиков. Девочки, я уже писала у меня друзья купили квартиру в Болгарии. Так вот муж там ходит в море, за 4 месяца с самоучителем выучил язык. Мы к ним приезжали в гости, ходили везде, он общался только на болгарском с местными. Не надо мне только говорить, что болгарский и русский близнецы-братья. Кто так говорит, тот никогда не был в Болгарии. (Я была 3 раза.) Если два болгарина разговаривают фиг вы что поймете. Так что выучить при желании и при способностях можно. А способности (в моей истории) у мужика есть. Там и английский на очень высоком уровне, работа обязывает. 9 минут назад, Шамия сказал: Да я 12 лет живу в чужой стране, и все еще есть пропуски Некоторые всю жизнь живут (Украина, Прибалтика) и языка не знают, некоторые и знать не хотят. И вы совсем не эталон, не правда ли? 3 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
фасолинка 14 195 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Череда сказал: Если не едет в земной рай причина одна - не любит. Может, это рай - не такой уж и рай? Только что, Шамия сказал: Кстати, какая страна? Присоединяюсь к вопросу. Однако, ответа, мне кажется, не будет. Автор куда-то слился. Грамотно. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Эльнора 17 845 Опубликовано 23 Сентября 2017 (изменено) 4 минуты назад, Мурчака сказал: Девочки, я уже писала у меня друзья купили квартиру в Болгарии. Так вот муж там ходит в море, за 4 месяца с самоучителем выучил язык. Мы к ним приезжали в гости, ходили везде, он общался только на болгарском с местными. Не надо мне только говорить, что болгарский и русский близнецы-братья. Кто так говорит, тот никогда не был в Болгарии. (Я была 3 раза.) Если два болгарина разговаривают фиг вы что поймете. Так что выучить при желании и при способностях можно. А способности (в моей истории) у мужика есть. Там и английский на очень высоком уровне, работа обязывает. Моя подруга, которая была у меня в гостях этим летом, тоже мне сказала, что я владею языком в совершенстве)))) Я ж везде и всюду только по немецки общалась. Короче, не сведущему никогда не понять. Изменено 23 Сентября 2017 пользователем Эльнора 1 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Фыва Йцукен 9 285 Опубликовано 23 Сентября 2017 1 минуту назад, Эльнора сказал: Так автор написал именно выучил язык)) На достаточном для себя уровне - почему бы и нет? Если к словам придираться, то окажется, что и с родным русским у многих беда-печаль. 3 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Эльнора 17 845 Опубликовано 23 Сентября 2017 1 минуту назад, Фыва Йцукен сказал: На достаточном для себя уровне - почему бы и нет? Если к словам придираться, то окажется, что и с родным русским у многих беда-печаль. Тогда не надо говорить я выучил язык за полтора года. 1 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мурчака 108 884 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Эльнора сказал: Моя подруга, которая была у меня в гостях этим летом, тоже мне сказала, что я владею языком в совершенстве)))) Я ж везде и всюду только по немецки общалась. Короче, не сведущему никогда не понять. Ну вы же не только "хенде хох" и "аусвайс" знаете, не так ли? Вам не мешает не идеальное знание языка жить и работать. И автор не написал, что знает в совершенстве. Для работы и бытовых нужд выучил, остальное приложится и выучится в процессе. 3 минуты назад, Фыва Йцукен сказал: Рабочий язык может английский быть независимо от национального языка. Кстати, да. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Фыва Йцукен 9 285 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Эльнора сказал: Тогда не надо говорить я выучил язык за полтора года. Ох ёпа мать. А как надо говорить? 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мурчака 108 884 Опубликовано 23 Сентября 2017 2 минуты назад, Фыва Йцукен сказал: Если к словам придираться, то окажется, что и с родным русским у многих беда-печаль. И форум в этом плане очень показателен. Такое иногда читаешь... Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Шамия 11 Опубликовано 23 Сентября 2017 Ну, да я тоже в Болгарии. Чтоб работать на наемной работе, 4 месяца научить не хватит. И клавиатура здесь другая на компе. Может, бизнес какой у вашего знакомого. На наемную работу, да еще квалифицированную, не прокатит. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Эльнора 17 845 Опубликовано 23 Сентября 2017 (изменено) 4 минуты назад, Мурчака сказал: Ну вы же не только "хенде хох" и "аусвайс" знаете, не так ли? Вам не мешает не идеальное знание языка жить и работать. И автор не написал, что знает в совершенстве. Для работы и бытовых нужд выучил, остальное приложится и выучится в процессе. Да, я знаю язык, но чтобы в совершенстве и сказать "я выучила язык" не могу (хотя я перфекционистка по жизни и для меня выучить значит именно выучить, а не как попало за 4 месяца по самоучителю). 4 минуты назад, Фыва Йцукен сказал: Ох ёпа мать. А как надо говорить? Знаю на бытовом уровне и достаточном для работы (что очень сомнительно, потому что для компютерщиков обычно англ). А то епа мама, выучил. 3 минуты назад, Мурчака сказал: И форум в этом плане очень показателен. Такое иногда читаешь... Ну давайте, попробуйте поехать заграницу и выучить (именно выучить) в языковой среде язык за полтора года))) А потом еще и работать и не абы кем с таким языком. Изменено 23 Сентября 2017 пользователем Эльнора Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Фыва Йцукен 9 285 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Шамия сказал: На наемную работу, да еще квалифицированную, не прокатит. На квалифицированной работе часто нужен именно английский. У мужа в команде есть греки, болгары, поляки, русские, словаки - все работают на английском. Клавиатурой тоже не напугали, я на польском вполне нормально уже набираю) Говорю мало и плохо, а набираю шустро Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Жизнь продолжается 89 412 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Эльнора сказал: Знаю на бытовом уровне и достаточном для работы (что очень сомнительно, потому что для компютерщиков обычно англ). А то епа мама, выучил. На русском языке вполне достаточно сказать "выучил" Хотя страна меня очень интересует. Если Израиль - то иврит умумукаешься учить. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Эльнора 17 845 Опубликовано 23 Сентября 2017 (изменено) 2 минуты назад, Жизнь продолжается сказал: На русском языке вполне достаточно сказать "выучил" Хотя страна меня очень интересует. Если Израиль - то иврит умумукаешься учить. Вот вот. Действительно, два слова знаю - но блин выучил) 2 минуты назад, Фыва Йцукен сказал: На квалифицированной работе часто нужен именно английский. У мужа в команде есть греки, болгары, поляки, русские, словаки - все работают на английском. Клавиатурой тоже не напугали, я на польском вполне нормально уже набираю) Говорю мало и плохо, а набираю шустро В Германии например, нужен немецкий на квалифицируемой работе, а не английский, за исключением только лишь тех же компьютерщиков. Английский тут нафиг не кому не сдался. Изменено 23 Сентября 2017 пользователем Эльнора Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Жизнь продолжается 89 412 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Эльнора сказал: Вот вот. Действительно, два слова знаю - но блин выучил) Нет, вы действительно придираетесь. Да, выучил. А уж на какой уровень - дело второе. Главное, на пальцах не объясняется. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Эльнора 17 845 Опубликовано 23 Сентября 2017 (изменено) 1 минуту назад, Жизнь продолжается сказал: Нет, вы действительно придираетесь. Да, выучил. А уж на какой уровень - дело второе. Главное, на пальцах не объясняется. Нет, отнюдь, я не придираюсь. Уровень имеет огромное значение, поверьте. Изменено 23 Сентября 2017 пользователем Эльнора Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Фыва Йцукен 9 285 Опубликовано 23 Сентября 2017 1 минуту назад, Эльнора сказал: за исключением только лишь тех же компьютерщиков. Но у нас как раз компьютерщик, так ведь? Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Пеппи Длинныйчулок 1 806 Опубликовано 23 Сентября 2017 А двойное гражданство полтора года назад разве со многими странам было возможно? С Европейскими разве было? Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мечта поэта 145 895 Опубликовано 23 Сентября 2017 23 минуты назад, Фрау Гримм сказал: И почему дешёвые отмазки? Менять жизнь кардинально - для многих это недешево. А, может, дело в муже. Нет уверенности у жены в нем. Ну так бы и сказала, а не придумывала про то, что детям нужно непременно до 5 класса в России доучиться. Потому что это абсурд. 23 минуты назад, Шамия сказал: За полтора года научиться чужому языку? Да я 12 лет живу в чужой стране, и все еще есть пропуски. Не верю. Ну это, вероятно, ваша какая-то исключительная особенность. Все, кто хотят - учат. Разный уровень владения языком, разные сроки. Но учат. Дети - быстрее, да. 3 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Эльнора 17 845 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Фыва Йцукен сказал: Но у нас как раз компьютерщик, так ведь? Ну вроде вы обобщили) Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Фонарик 789 Опубликовано 23 Сентября 2017 1 час назад, Сюсюмбер сказал: Я не живу только мужем, поверьте. И работа у меня очень неплохая, в тяжелые времена позволяла держаться на плаву всей семье. Однако, когда встал вопрос о переезде, уволилась сразу же и поехала за мужем на край географии. Не померла так то. Оля, вот много плюсов под твоими мессагами. У меня даже чуть хуже ситуация была: меня переводят в Москву, а мужа в южный регион. Я и поругалась с ним на эмоциях, и поплакала, а потом вздохнула и отказалась от Москвы. Конечно же понимала: разные города- рано или поздно последует развал семьи. Семья была всегда важнее даже самых радужных перспектив. Сейчас вспоминаю и думаю: как хорошо, что хватило ума с мужем поехать! Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Фыва Йцукен 9 285 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Эльнора сказал: Уровень имеет огромное значение, поверьте. Для журналиста - да. Для лингвиста. А для айтишника, которому пьесы о двадцати актах не писать, значения особого не имеет. И да, вы придираетесь Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Эльнора 17 845 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Мечта поэта сказал: Ну так бы и сказала, а не придумывала про то, что детям нужно непременно до 5 класса в России доучиться. Потому что это абсурд. Ну это, вероятно, ваша какая-то исключительная особенность. Все, кто хотят - учат. разный уровень владения языком, разные сроки. Но учат. Дети - быстрее, да. Все учат, кто хочет, и мы учим. Но имеется ввиду выучить не абы как, с кривыми косыми окончаниями, неправильными артиклями и искажающими значениями слов. Но за полтора года освоить язык, годный для хорошей работы, учитывая, диалект местности и общение внутри семьи на родном языке - нереально. Бытовой, неправильный, типа "будем посмотреть" это да, возможно. И да, какой еще язык учить - имеет огромное значение. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Шамия 11 Опубликовано 23 Сентября 2017 (изменено) 56 минут назад, Фыва Йцукен сказал: На квалифицированной работе часто нужен именно английский. У мужа в команде есть греки, болгары, поляки, русские, словаки - все работают на английском. Клавиатурой тоже не напугали, я на польском вполне нормально уже набираю) Говорю мало и плохо, а набираю шустро Везде полно местного населения с английским на квалифицированную должность. Никому не упал иностранец, повторяю, именно на квалифицированную должность. Изменено 23 Сентября 2017 пользователем Шамия Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Мечта поэта 145 895 Опубликовано 23 Сентября 2017 Только что, Эльнора сказал: Все учат, кто хочет, и мы учим. Но имеется ввиду выучить не абы как, с кривыми косыми окончаниями, неправильными артиклями и искажающими значениями слов. Но за полтора года освоить язык, годный для хорошей работы, учитывая, диалект местности и общение внутри семьи на родном языке - нереально. Бытовой, неправильный, типа "будем посмотреть" это да, возможно. И да, какой еще язык учить - имеет огромное значение. А какое это имеет отношение к отказу жены переехать к мужу? Она что, когда получала гражданство, не знала, что ей придется язык учить? На русском планировала общаться в стране проживания? Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В