Русский язык и его состояние-2

[Старая ведьма 18 261]

Дикая хозяйка

Спасибо!!!

С чайком все ясно.

[Верхотура 80 626]

Подскажите пожалуйста, как будет склоняться слово "беруши"? Пишу в приказе: "...за применением берушей", но мне утверждают что нужно писать: "За применением беруш".

Скрытый текст

Лучше бы наушники выдали.

[Галчонка 237 962]

Юный энергетик

Грамота.ру дает форму "берушей". тут.

[Злобынюшка 131 416]

SmileCat

Но, на мой взгляд, тогда уж лучше бы выглядело "Час потехи". Сравните : "Минута смеха", "Час музыки" и пр.

Это на ваш взгляд, а не на взгляд редактора. Сейчас в моде заголовки - чуть видоизмененные цитаты из поговорок, реплик киногероев и так далее. Поэтому "Час потехи" выглядит более чопорно, а "Потехи час" - типо креативчик.

И, знаете, вот я не думаю, что наши журналисты настолько креативны и тонки в словообразовании

Именно что креативны.

[Янтарная рыбка 81]

Дааа.

Была на днях на приеме у врача-гастроэнтеролога в областной больнице. Не в нашей местной, не в частном кабинете каком-нибудь, а в областной.

Заключения и рекомендации пациенту доктор после приема выдает в напечатанном виде. За компьютером сидит медсестра. Я так поняла, что форма у них уже внесена, а остальное уже медсестра сама вписывает, точнее, впечатывает.

После приема, уже сидя в машине, стала перечитывать, волосы дыбом встали!

Например, оказывается, я прошла курс обследования и лечения в "Астрологическом отделении"! Логично было бы ещё дописать - Зав. отделением Павел Глоба.

А среди моих заболеваний числится "хронический панкотит". Отитом, я согласна, болела. Но к панкам не отношусь никак, не знакома даже ни с одним из них.

Далее, догадавшись, что слово "Калобы" означает "жалобы", читаю ниже такое слово - "подреберьетошнота". Видимо, так сократили мою жалобу на боль в левом подреберье и тошноту по утрам.

Национальность моя записана гордо - Украинцы, прямо так, во множественном числе!

А в "Анамнезе жизни" почему-то указано "Курение. Алкоголи." И всё. То ли понимать, что я курильщица и спец по всем видам алкоголя, то ли наоборот. А ведь вопрос о курении и отношении к спиртному мне даже и не задавал никто.

В общем, думаю, наверное, надо опять идти на прием и тактично намекнуть, чтоб исправили ошибки.

Я бы сама заключение перепечатала, но вот подпись врача сомневаюсь, что подделаю.

[Рэя Уэй 44]

Янтарная рыбка

Ой, Оля, не надо о грустном! Я знаю, на чём они тебе это дело печатали. Понимаешь, наши деятели от медицины несколько лет назад решили, что у нас всё должно быть "как в Америке". Ну или в Европе. Короче, "тама". А "тама" всё ошшино круто и на компьютере. Поэтому и у нас тоже всё должно быть на компьютере. И придумали нам головную боль под названием МСС, что расшифровывается как медико-статистическая система.

Когда ещё полгода назад мы в неё только количество больных вносили и диагноз, жить можно было. Но с этого года наши доблестные программисты государственного масштаба придумали ещё и шаблон!!! Теперь доктор обязан все твои симптомы в это самый шаблон заносить. Но, поскольку всё с ног на голову, медики этого шаблона вообще в глаза не видели, а теперь вынуждены на нём работать.

Каких только пЭрлов я там не начиталась! "Наследственность: отягащена/не отягащена" "неодыкватное поведение", но больше всего мне понравилось "состояние сознания: ясное, помраченное, сопор, кома, бред (Бред - это вообще-то нарушение процесса мышления, но никак не относится к состоянию сознания). Я всё время ехидно подмечаю, что у создателя этого самого шаблона однозначно бред и был.

Так что это не медики тебе попались безграмотные, а программисты у нас такие "шибко вумные", трёх слов без ошибки не напишут.

В общем, думаю, наверное, надо опять идти на прием и тактично намекнуть, чтоб исправили ошибки.

Слушай, без шуток, прошу - сними ксерокопию, отправь в минздрав! Может, хоть так до них дойдёт, что нельзя так над медиками измываться, разбегутся же все!

[Листопад 2 677]

Сегодня пришлось ожидать. Ходила вдоль торговых рядов, товары рассматривала праздно. Повеселили ценники: "перчятки", чай с капилкой"(думала, что капать должен. Ан нет, с копилкой должен был), и особенно "варюшки - такое родное и милое слово. Варюшки шерстяные, пуховые и ангоровые в ассортименте)))

[Танита 38 099]

Люблю я читать объявления на нашем местном сайте. Особенно, о продаже одежды:

"Продам куртку с кУпюшоном", как интерпретация, "палько с капИшоном" - сложное слово-то какое, оказывается. Ещё есть "платье с кАрсетом абДрЕкосового цвета" - никому не нужно? К нему ещё "дЕОдема" прилагается, решайтесь, граждане.

А местная газета бесплатных объявлений - вообще, песня! Так как объявления принимают по телефону, в том числе, девушки-операторы пишут чистА на слух. Покупаю иногда почитать для поднятия настроения. Однажды ходила на собеседование в редакцию этой газеты на вакансию оператора. Мне столько требований предъявили за скромную зарплату, что сразу перехотелось там работать, хоть и график неплохой, и офис в соседнем с моим домом здании. Посоветовала на прощанье главному редактору корректора взять.

[Валенция 1 291]

Танита

платье с кАрсетом абДрЕкосового цвета" - никому не нужно? К нему ещё "дЕОдема" прилагается, решайтесь, граждане.

Вчера в интернете увидела очаровательное словечко, в один ряд к вашим просится - "риоритет" (означает "раритет") Сразу вспоминается Рио-Рита, популярная танцевальная мелодия 30-40-х годов, тоже теперь риоритет.

[Конфетти 1 267]

Рэя Уэй

Каких только пЭрлов я там не начиталась! "Наследственность: отягащена/не отягащена" "неодыкватное поведение",

А мне в поликлинике был выдан большой талон, где в какой-то графе значилось слово "патронТаж" и не менее. Смешались у кого-то в голове "патронташ" с патронажем".

В бегущей строке с объявлениями вообще "тушите свет"! Сначала был указан адрес

"почтамП такой-то", затем там же "исправились" - "почтамПт". В итоге, до правильного написания "почтамт" так и не добрели.

[Циветта 411]

Мне на днях курьер доставил посылку. К посылке прилагалась квитанция, которую курьер заполнял в моем присутствии. В этой квитанции размером 10х10 см трижды нужно было указать стоимость посылки.

В результате я имела возможность лицезреть три варианта написания слова "четырнадцать" - читирнацат, читорноцет и цетырноцет. Мало того, что куча ошибок, так еще в такой маленькой квитанции, в строчках, расположенных друг под другом, столь разнообразно написать одно и то же слово - это надо суметь Плюс "две тысицы", но это уже везде было написано одинаково.

И ладно бы квитанцию заполнял какой-нибудь гастарбайтер. Но это был молодой человек славянской внешности и с русской фамилией

P. S. Квитанцию сохранила на память

[Конди 69 191]

Да ладно вам, злые вы В абдрекосовом запутаться не грех. Меня другое беспокоит, спать не даёт. Откуда есть пошло слово "ньюанс"?

[Галчонка 237 962]

Конфетти

"почтамП такой-то", затем там же "исправились" - "почтамПт". В итоге до правильного написания "почтамт" так и не добрели.

Ну правильно - кому же сейчас в голову придет, что пресловутый "почтамт" проверить можно: "почта-телеграфное агенство-междугородный телефон". И ни для какой лишней буквы "П" места нет.

Конди

Откуда есть пошло слово "ньюанс"? g.gif

Видимо от "ньюс" - новости... Так сказать не просто нюанс, а совершенно нью, то есть новый.

[Пума Марковна 40 964]

А "минует Боккерини" в качестве звонка на мобильный никто не хочет? В "Связном" у нас распечатка висит, "любителям классики" адресована. Две такие "любительницы" на моих глазах долго изучали, потом одна заметила, что "минет" у них с ошибкой написан.

Вот мне уже просто интересно. В таком контексте Боккерини в качестве кого выступает? Того, кому сей процесс делают? Или просто он какой-то оригинальный и отсюда назван его именем?

Не буду в этом "Связном" деньги класть больше, а то ещё сказану что-нибудь...

[Дина Сергеевна 11 202]

Валенция

Вчера в интернете увидела очаровательное словечко, в один ряд к вашим просится - "риоритет" (означает "раритет")

Это они "приоритет" с "раритетом" объединили Где-то что-то слышали... А где?

[Старая ведьма 18 261]

Пума Марковна

А "минует Боккерини"

А я прочла это как "минУет". И задумалась: кого или что должен миновать Боккерини? И каким образом. Потом дочитала ваше сообщение, и наконец сообразила, что речь шла о менуэте.

ТД, спасибо! Этот минУет мне так голову заморочил, что накладка вышла.

Изменено 20 Января 2012 пользователем Старая ведьма

[Серенада солнечной долины 1 601]

Пума Марковна

Я вот тоже прочла как "минует", от слова "миновать" и задумалась. Потом дошло. Две буквы превращают одну часть речи в другую. Даааа...

Нет, спасибо, этого я на мобилу точно не хочу.

Вот читаю эту самую тему, шокируюсь и вспоминаю то, что мой друг говорил про его почин, когда он начинал учиться в университете (на переводчика). Удивило тогда супер-грамотного юношу то, что на такую профессию пришли те, кто правила родного языка не больно-то любит. Но именин сердца им никто не устроил. Преподаватели и английского, и французского снижали оценку за ошибки в тексте перевода. За ошибки в самом изучаемом языке и говорить излишне.

Когда парочка особо радеющих за неграмотность этим возмутилась, преподаватель по французскому мило напомнил им, что во французском тоже есть орфография, знаки препинания и заглавные буквы, а им с двумя языками работать, если не с тремя, так что пусть будут любезны. И что самое парадоксальное - это подействовало.

Это одна сторона. А сторона номер два. Здесь уже не до смеха, поплакать охота.

Нам дают лекции для ксерокопирования, дабы мы, измученные нарзаном (с) и учебной недостаточностью будущие фармацевты, вместились в тесные рамки учебного плана.

В лекциях по фармакологии - ОШИБКИ. Я не утрирую, их действительно тяжело читать из-за этого. На одном из семинаров я не выдержала и чистосердечно сказала, что я могу понять описки или неграмотность в том, что строчится от руки спешащей студенткой, но моя душа не выносит не нормативного русского в преподавательских лекциях. Преподаватель сказал, что он посмотрит на меня, когда я буду перепечатывать лекции к завтрашнему дню в ночное время... Я не замедлила ответить "Я не буду перепечатывать лекции по ночам".

А Вы тут пишете про бегущие строки, "минует" вместо менуэта и безграмотность в медицинских шаблонах. Я, наивная чукотская девушка, думала, что уж преподаватель-то, пусть даже и не по языку, должен соблюдать правила русского языка, если даёт лекции для копирования. Я бы со стыда сгорела, если бы мне указали на безграмотность в перепечатанном мною документе. Безграмотность (!), не на парочку опечаток.

Грустно это всё, граждане.

[Танита 38 099]

Меня ещё "умиляют" объявления сосискателей на работу (речь снова о нашем местном сайте). Когда дама пишет: "Образование высшее, сИтевой маркетинг не предлОгать", - я валяюсь. Претендует при этом на солидную должность.

Вот, из новенького. Девушка 35 лет, высшее образование, резюме на должность завскладом. Наслаждайтесь:

Как заведующей складом а ООО Фараон являются- руководящая работа, которая заключается в даче мною подчиненным сотруднмкам поручения, и контролировать выполнение производственных заданий, своевременное выполнение отдельных поручений подчиненными мне работниками. организаци складского хозяцства. контроль сбыта и поставок товара- произвожу аналитику по видам товара и вслучае отсутствия какого- либо товара формирую заявку поставщикам. также от имени предприятия мне необходимо осуществять взаимодействие с соответствующими службами и сотрудниками других организаций в целях оперативного решения вопросов производственно-хозяйственной деятельности, входящей в мою компитенцию.

[Серенада солнечной долины 1 601]

Танита

сотруднмкам

Это ещё простительно, это опечатка. А всё остальное ... читать невозможно! Это на каком языке написано?

[Бельканто 22 803]

Конди

Ньюанс из одной семейки с прецендентом, конъюктивитом и инцедентом. Экскорт их догоняет.

[Рэя Уэй 44]

Конфетти

А мне в поликлинике был выдан большой талон, где в какой-то графе значилось слово "патронТаж"

Помню, лет эдак 9 назад, когда я только пришла работать, у нас были направления "кал на яйцеглист" Я всегда думала, что это - древний студенческий боян, но тут лицезрела самолично.

[Мадж 8 640]

Галчонка

"почта-телеграфное агенство-междугородный телефон".

Никогда не слышала подобной расшифровки для почтамта. Я, вобще-то, всегда считала (как и Википедия ) что это от немецкого - Postamt (от Post — «почта» и Amt — «служба, управление»)

[Амикан 468]

Ньюанс из одной семейки с прецендентом, конъюктивитом и инцедентом. Экскорт их догоняет.

Попадался мне их родственник - "режистёр"

[Барабуля 148]

Товарищи драгоценные, ответьте мне - верно ли такое выражение "споет а капельно"

Мне кажется, что слово "а капелла" не меняется, также, как, к примеру, "фортепиано". Или я неправа?

Просто вчера были на конкурсе песни и ведущая объявила, что следующая участница "споет а капельно". Так резануло слух.

[Княгиня 453]

Барабуля

Орфографический словарь :а капелла, неизм. (муз.)