Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Мисс Лисий Нос

Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

Recommended Posts

3 минуты назад, Ололо сказал:

Девочки, кто-нибудь знает такое имя Киля?

Цитата

 

Акулина, скорее всего.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Флер де Лиз сказал:

Ой, я в детстве обожала это имя, Аграфена,

 

2 часа назад, Морра сказал:

Я один раз слышала уменьшительный вариант этого имени "Граня". Мне кажется более логичным, чем Груша и Груня - она же АгрАфена, а не АгрУфена.

Аграфена - это русский народный вариант календарного имени Агриппина.

А почему именно Груша - не знаю. Помните у Достоевского в "Братьях Карамазовых" Грушенька была? Она, кстати, носила имя Агафена, именно русский вариант, ей не понравилось, когда поляки её Агриппиной назвали. "Я не Агриппина, я Аграфена"!

Слышала ещё от Агриипины сокращение - Гриппа. На мой взгляд, уж лучше Груша...

14 минут назад, Ололо сказал:

Девочки, кто-нибудь знает такое имя Киля? У мужа бабушку так звали.

Может быть, Акилина (календарный канонический вариант Акулины)?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Ололо сказал:

Девочки, кто-нибудь знает такое имя Киля?

У моей мамы двоюродную сестру так звали - Киля, Килька, а полное имя Килина. Выросши, тетушка стала именовать себя Линой.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мы не знаем полное имя, когда мужу было лет 12, бабушка уехала очень далеко, на 8000 км, ну и общение понемногу прекратилось, все помнят ее как бабу Килю. Ну и еще есть информация что она цыганка.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 02.04.2019 в 17:40, Натаника сказал:

Хотим Мухибахон с Олей посадить за одну парту: обе восточные девочки, общий язык найдут

Л - Логика!

Армянина с азербайджанцем (ну чо - Кавказ же!), еврея с арабом (ну так вообще рядом!), и кстати, они все брюнеты, это их потрясающе роднит!! ну и т.д. Вы только представьте, что о такой "логике" подумали бы эти девочки. Если бы конечно им такое озвучили.:huh:

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 02.04.2019 в 16:31, Натаника сказал:

Завтра в школу к нам приедет новая ученица, таджичка по национальности, с необычным для нас именем Мухибахон. Конечно, первоначально возникнут трудности, с непривычки не любой может это имя сразу произнести. Я читала в Интернете, что уменьшительный вариант этого имени Мухиба, вот так уже это имя вполне легко произносится. 

Я к бабушке сиделок нанимала,одну звали Хабиба,а вторую Махбуба. Обе представились - одна Светой, вторая Машей. Еле добилась,чтоб назвали настоящие имена,я вменяемая,я запомню. И это не единственный случай, когда в русскоязычной среде они себе прозвища дают. У нас сантехник Гена - по национальности азербайджанец, кажется. Талыш,если точнее. Навряд ли он Геннадий. Но я не допытывалась, хочет быть Геной,пускай.

Так что Мухибахон Мусей окажется, запросто.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Тыблочко сказал:

Армянина с азербайджанцем (ну чо - Кавказ же!),

Мой старший сын учился в сборном классе,были и армяне и азербайджанки, играли вместе запросто. И родители общались. Так что запросто могло так случиться, что армянка с азербайджанкой за одной партой, подружки потому что.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Злобынюшка сказал:

И это не единственный случай, когда в русскоязычной среде они себе прозвища дают

Соседка казашка наша Вера. Спросили как-то кто она по паспорту. Вера. Зовем ее на казахский лад ВерА. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тыблочко, вот как раз Мухибахон с Олей посадили. Очень они подружились: таджичка и казашка. Оля от неё не отходит, опеку прямо над новенькой взяла. Учебниками делится, в столовую водит, школу показывает. Имя дети наши усвоили, никто не смеётся. Девочке у нас понравилось. 

Кстати, я переживала насчёт русского языка, а Мухибахон в своей Исфаре отличницей была. Читает, пишет, разговаривает на русском вполне прилично.  Старательная очень. 

Мы, учителя, девочку спросили, как её называть по имени, уточняли и уменьшительный вариант. Она же настояла на полном варианте имени-Мухибахон. Так и называем все, уже привыкли. 

Кстати, девочка хорошенькая, аккуратная, у неё 20 косичек. Нашим детям удивительно все это. Смуглая Мухибахон очень, казашка Оля на её фоне-европейка. 

 

Edited by Натаника

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Злобынюшка сказал:

, что армянка с азербайджанкой за одной партой, подружки потому что.

Ключевое слово - подружки. А не потому что эти девочки обе от нас всех отличаются ( как они отличаются между собой - неважно), поэтому пусть будут вместе, нам так удобней.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Дружба сказал:

 

4 часа назад, Ололо сказал:

Девочки, кто-нибудь знает такое имя Киля?

Цитата

 

Акулина, скорее всего.

 

Есть такое имя АкИлина. Мне оно встречалось в какой-то книге. Очень я тогда удивилась, ибо никогда раньше такого имени не слышала.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Тыблочко сказал:

Ключевое слово - подружки.

Изначально все были новенькими, подружками потом. Меньше морочиться надо межнациональными распрями, у семилеток их нет. Про то,как рассаживают ребят в классе дискутировать далее не хочу, некоторые обязательно мальчиков с девочками рассаживают к примеру. Я в семь лет вообще не знала о существовании евреев,хотя в классе их было большинство.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тыблочко, мы не о своём удобстве подумали, а о комфорте детей в первую очередь. У нас в школе так.

Знаю, что всеобщее недоверие сейчас по отношению к учителям. Думайте, что хотите. 

Оля со своей одноклассницей Лерой не дружила, не ладили, а теперь у неё появилась подружка, они с Мухибахон друг от друга не отходят, вместе везде. 

Кстати, Мухибахон посадили за отдельную парту(два дня лишь сидела рядом с Олей), ибо у нас все по-одному сидят: классы малочисленные, чтобы было детям удобно. 

Edited by Натаника
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 02.04.2019 в 16:31, Натаника сказал:

 

Завтра в школу к нам приедет новая ученица, таджичка по национальности, с необычным для нас именем Мухибахон.

 

Со старшим сыном в начальной школе училась узбечка Одынахон. Сокращёно дети и учителя звали её ОдИна. 

А Мухибахон - точно Муха будет, оно прямо на поверхности, такое сокращение. Учителям придётся полным называть или МухибА.

 

Edited by Лось Анджелес
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лось Анджелес, я такой вариант имени находила в Интернете, да девочка хочет, чтобы её называли полным именем. Даже директор школы интересовалась, как её называть: "Мол, Анастасию мы называем Настей, Валерию-Лерой, а тебя как называть?" Новенькая наша настояла на полном варианте своего имени-Мухибахон. Пока так и называем, привыкли уж. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я сто лет назад работала на фабрике в лаборатории, у нас была тетя Миля. Я долго стеснялась спросить, как же ее звать "по паспорту". Оказалась Милитиной. Просила не путать с Мелентиной. А по мне что в лоб, что по лбу. Что эти имена означают - по тем временам не понимала (17 лет мне от роду было, жили без интернетов).

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Мадам Козявкина сказал:

Я сто лет назад работала на фабрике в лаборатории, у нас была тетя Миля

У меня в детстве была подружка Миля - Милана. И потом на работе Миля была - Миляуша.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

У нас соседкой была бабушка Секлетенья. Царствие ей Небесное, давно уж бабули той нет на свете. Называли её баба Секля. Сказки хорошо рассказывала. Такое имя редкое мне больше ни разу не встречалось. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот сейчас вспомнила. Поскольку я поздний ребёнок, дедушку и двух бабушек я почти не помню. Папины родители умерли в мои 4 и 5 лет, а бабушку по маминой линии, умершую в мой годик, я и вовсе не знала. Но сейчас вспомнила соседку папиных родителей. Ее называли баба Оня, с ударением на О. Интересно, каково было ее имя полностью? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Знаю одну семью где три ребёнка:_Ярик, Полик, Лесик._Полные имена - Яромир,_Ярополк, Елисей._Это надо же додуматься так сократить имена,_причём я думала,_Лесик это девочка,_малышу года три,_большие глаза,_чёрные пушистые ресницы и длинные волосики. 

Edited by Мечта поэта

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Мадам Козявкина сказал:

Вот сейчас вспомнила. Поскольку я поздний ребёнок, дедушку и двух бабушек я почти не помню. Папины родители умерли в мои 4 и 5 лет, а бабушку по маминой линии, умершую в мой годик, я и вовсе не знала. Но сейчас вспомнила соседку папиных родителей. Ее называли баба Оня, с ударением на О. Интересно, каково было ее имя полностью? 

Анисья, скорее всего. В некоторых местностях говорят "Онисья", поэтому Оня. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Директора соседней с нами школы звали Идеей, а муж звал ее Идой.

 Ида существует и как самостоятельное имя - одну из наших учительниц так звали. Еще одна учительница звалась Ией. Тут уж никаких сокращенно-уменьшительных вариантов и быть не может.

 Нас было 4 неразлучных подружки и рыжую Капитолину всегда звали Капой, а вот все Оли ( или практически все) в городе именовались Лялями или Лёлями. Почему именно так не могу сказать, но вот само первоначальное имя Оля никогда не звучало.

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 часов назад, Анджи сказал:

Помнится, в книге Л.Воронковой "Девочка из города" старшую дочь звали Аграфеной, а для домашних она была Груней.

Она была Грушей. "Груша, старшая Таискина сестра, отложила чулок, который вязала, и тоже подошла к окну." (С)

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, НатаФКа сказал:

Милана

У нас в школе училась Милана. Тогда это ия было очень редким в наших кругах. И ее никак не сокращали. Милана для всех была Миланой. А сейчас сплошь  и рядом Милану до Милы сокращают...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×